Какво е " CÂTEVA STUDII " на Български - превод на Български

• няколко проучвания
• няколко изследвания

Примери за използване на Câteva studii на Румънски и техните преводи на Български

Sunt câteva studii tipărite.
Има няколко изследвания.

Datorită faptului că Phen375 a fost lansat la doar câțiva ani în urmă, câteva studii au fost efectuate, care ar putea face pentru a expune datele eficiența.
Поради факта, че Phen375 стартира само няколко години назад, няколко изследвания са били извършени, че може да създаде статистика за разкриване на нейната ефективност.

Câteva studii au analizat de asemenea semnele de ameliorare ale stării ficatului.
При някои проучвания се наблюдават също и признаци на подобрение на състоянието на черния дроб.

Având în vedere faptul că seleniul are capacitatea de a reduce inflamația în organism, câteva studii sugerează că mineralul poate fi eficient în reducerea simptomelor astmului.
Поради способността на селена да намалява възпалението в организма, някои изследвания показват, че този минерал може да бъде ефективен при облекчаване на свързаните с астмата симптоми.

Câteva studii au scos la iveală lucruri interesante despre persoanele care au ochii căprui.
Някои изследвания са стигнали до наистина интересна информация, свързана с хората, които имат кафяви очи.

Da, insecte, câteva studii asupra chilopozilor.
Да, насекоми, някакво изследване на стоножки.

Câteva studii au raportat creșteri de o jumătate de inch la aproape un inch(1 până la 2 cm) în lungime cu aceste dispozitive.
Няколко проучвания съобщават за увеличение с половин инч до почти цял инч(от 1 до 2 см) с тези устройства.

Acestea fiind spuse, câteva studii au arătat studiile au demonstrat că administrarea melatonina poate fi benefic pentru copil cat si sarcina.
Това заяви, след няколко изследвания са показали изследвания са показали, че приемът на мелатонин може да бъде от полза за бебето, както и бременността.

Câteva studii arată că gheţarii din regiunea Everest, ca în mare parte a Munţilor Himalaya, se topesc rapid.
Няколко изследвания показват, че ледниците в района на Еверест, както и в повечето части на Хималаите, бързо се топят и изтъняват.

Societatea a desfăşurat câteva studii, inclusiv un studiu principal care a examinat eficacitatea Startvac la vacile de lapte în condiţii de teren.
Компанията е провела редица проучвания, включително едно основно проучване, което разглежда ефективността на Startvac при млечни крави в полеви условия.

Câteva studii au raportat crește lungimea de un centimetru la aproape 2 inch(aproximativ 1 la 3 centimetri) cu aceste dispozitive.
Няколко малки проучвания са докладвани увеличава дължината на половин инч до почти 2 инча(около 1 до 3 см) с тези устройства.

În prezent, există câteva studii care încearcă să afle dacă acest produs poate fi utilizat pentru a ajuta persoanele care sunt obezi sau suferă de osteoporoză.
Понастоящем има някои проучвания, за да се установи дали този продукт може да бъде използван за подпомагане на хора със затлъстяване или страдащи от остеопороза.

(6) Câteva studii pe animale sugerează, de asemenea, că dietele bogate în flavonoide anthocianozide întârzie dezvoltarea cataractei.
(6) Няколко проучвания при животни също показват, че диетите с високо съдържание на антоцианозидни флавоноиди забавят развитието на катаракта.

În prezent, există câteva studii care încearcă să afle dacă acest produs poate fi utilizat pentru a ajuta persoanele care sunt obezi sau suferă de osteoporoză.
В момента има някои проучвания, за да разберете дали този продукт може да бъде използван за подпомагане на хора, които са със затлъстяване или страдат от остеопороза.

Câteva studii au analizat galactagogii pentru utilizarea în creșterea debitului de lapte la mamele care alăptează și mulți au găsit rezultate pozitive.
Няколко проучвания са разгледали галактогаузите за употреба при увеличаване на потока на мляко в кърмачките и много от тях са открили положителни резултати.

În unele cazuri, chiar și câteva studii după trei luni sunt mai sigure decât forma activă de tuberculoză, care nu poate fi diagnosticată din cauza lipsei de fluorografie.
В някои случаи дори няколко проучвания за три месеца са по-безопасни от активната форма на туберкулоза, която не може да бъде диагностицирана поради липсата на флуорография.

Există câteva studii care arată că atunci când copii urmăresc emisiuni tv, în special reclame la mâncare, sunt predispuşi să mănânce mai mult.
Има няколко изследвания, които показват, че когато децата гледат телевизия, особено с реклами на храни, те неусетно ядат повече.

În plus, câteva studii arată că unele suplimente pe bază de plante de libidou poate ajuta cu disfunctie erectila si libido scazut.
В допълнение, няколко проучвания показват, че някои билкови добавки либидото може да помогне с еректилна дисфункция и ниско либидо.

Există câteva studii care au arătat că, atunci când o mamă își mărește nutriția, copilul poate crește și crește în greutate în uter.
Има някои проучвания, които показват, че когато майката увеличава храненето си, бебето може да расте и да натрупа тегло в матката.

Au fost câteva studii care au cercetat cum se simt părinții când petrec timp cu copiii, iar răspunsul a fost adesea, nu prea bine.
Има множество проучвания, които изследват как се чувстват родителите, когато прекарват време с децата си, и често отговорът е:„Не много добре“.

Varice: Câteva studii au arătat că castanul de cal poate ajuta simptomele insuficienței venoase cronice, o afecțiune cauzată de vene varicoase.
Разширени вени: Няколко проучвания са показали, че конският кестен може да помогне за симптомите на хронична венозна недостатъчност- състояние, причинено от разширени вени.

Câteva studii(1, 2) a constatat că suplimentele de fosfatidilserină au redus simptomele atât a hiperactivității, cât și a deficitului de atenție la copiii cu ADHD.
Няколко проучвания(1, 2) последователно открили добавки с фосфатидилсерин, намалявали симптомите на хиперактивност и дефицит на внимание при деца с ADHD.

Câteva studii(1, 2, 3) au descoperit că suplimentarea cu doze mari de ulei de pește poate ajuta la reducerea simptomelor tulburărilor bipolare și schizofrenice.
Няколко проучвания(1, 2, 3) са установили, че високодозовата добавка на рибено масло може да помогне за намаляване на симптомите на биполярни и шизофренични разстройства.

Câteva studii au arătat că persoanele care mănâncă jumătate de grepfrut proaspăt sau beau suc de grepfrut înaintea fiecărei mese slăbesc mai mult decât cei care nu fac asta.
Няколко проучвания са показали, че хората, които ядат половин пресен грейпфрут или пият сок от грейпфрут преди всяко хранене губят повече тегло от хората, които не го правят.

Câteva studii au arătat că gheara de animale de companie poate lupta împotriva radicalilor suplimentari și, de asemenea, ar putea ajuta la prevenirea declanșării stării Parkinson.
Някои изследвания разкриха, че нокът на домашни любимци може да се справи със свободните радикали и също така да помогне да се предотврати появата на болестта на Паркинсон.

Câteva studii(1, 2) au analizat acest lucru, iar câțiva au descoperit că cei care prezintă risc de infecție a tractului respirator pot beneficia de echinacee.
Няколко проучвания(1, 2) са разгледали това, а някои са установили, че тези, които са изложени на риск от инфекция на дихателните пътища, могат да се възползват от приемането на ехинацея.

În plus, câteva studii au arătat că suplimentarea cu ghimbir poate fi utilizată pentru a reduce în mod eficient sentimentele de greață frecvent întâlnite de pacienții cu chimioterapie.
В допълнение, няколко проучвания показват, че добавянето на джинджифил може да се използва за ефективно намаляване на чувствата на гадене, често срещани при химиотерапевтични пациенти.

Câteva studii au descoperit că persoanele cu diabet zaharat de tip 2, care au adăugat 10-20 grame de pulbere de in la dieta lor zilnică timp de cel puțin o lună, au înregistrat reduceri de 8-20% în nivelul glicemiei.
Няколко проучвания са установили, че хора с диабет тип 2, които са добавили 10- 20 грама ленено семе в ежедневната си диета за поне един месец са установили намаления от 8- 20% в нивата на кръвната захар.

Câteva studii efectuate în țări importante din întreaga lume au arătat că, spre deosebire de convingerile populare, bananele reprezintă o hrană foarte bună pentru organism și pot fi un supliment extraordinar pentru persoanele care doresc să piardă în greutate.
Няколко проучвания, проведени във важни страни по света, показват, че противно на общоприетото схващане, бананите са много добра храна за тялото и могат да бъдат добра добавка за хората, които искат да отслабнат.

Câteva studii diferite cu participanți care la început aveau același nivel de funcții cognitive și procesare neuronală, au constatat îmbunătățiri în multiple zone din creier la cei expuși la o perioadă de învățat muzică.
Няколко изследвания на случайни участници, които показали еднакво ниво на когнитивни функции и невронна обработка в началото, установили, че онези, които имали период на музикално обучение, демонстрират подобрение в множество области на мозъка в сравнение с останалите.