Примери за използване на Cărțile ei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cărțile ei s-au vândut în ca.
Книгите й са продадени в.Eu îți recomand toate cărțile ei!
Препоръчвам Ви нейните книги!Cu siguranță, cărțile ei o vor ajuta!
Книгите й наистина ще ви помогнат!Cărțile ei au câștigat numeroase premii.
Книгите ѝ печелят редица награди.Mai aveți oricare dintre cărțile ei?
Имате ли все още някой от нейните книги?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o nouă cartecele mai bune cărțio singură carteîntreaga carteurmătoarea cartenumeroase cărțicartea roşie
cea mai mare carte
Повече
Cărțile ei au fost traduse în 33 de limbi.
Книгите й са преведени на 33 езика.O ador pe femeia asta și cărțile ei.
Обожавам тази поредица и всички нейни книги.Dacă intri în cărțile ei bune, ea o va păstra simplu.
Ако влезете в добрите й книги, тя ще го запази проста.Am auzit numai lucruri bune despre cărțile ei.
Чувал съм и хубави думи за книгите му.Cărțile ei au fost traduse în majoritatea limbilor europene.
Книгите му са преведени на повечето европейски езици.Pot spune multe despre o femeie din cărțile ei.
Мога много да кажа за една дамата по книгите й.În perioada respectivă cărțile ei au fost interzise în România.
Естествено по онова време книгите му са забранени в Полша.Montag vede o femeie care se ars cu cărțile ei.
Монтаг вижда жена, която се е изгорила с книгите си.Toate cărțile ei de bibliotecă sunt în ceea ce privește magia și supranatural.
Всичките й книги са относно магия и свръхестествено.Studiile ei, ea a descris în detaliu în cărțile ei.
Нейните изследвания, описани подробно в книгите й.Cărțile ei sunt daruri nu numai pentru noi, ci pentru literatura mondială.".
Книгите й са дар не само за нас, но и за световната литература".Asta… a fost doar în cazul în care mama păstrat toate cărțile ei.
Cărțile ei sunt daruri nu numai pentru noi, ci pentru literatura mondială.".
Нейните книги са дар не само за нашата, но и за световната литература”.Hannah a cerut în mod constant să-i citească tânărului prieten cărțile ei.
Хана непрекъснато искаше да чете младия Câteva dintre cărțile ei au fost traduse în limbile croată, bosniacă și italiană.
Някои от книгите й са преведени на хърватски, босненски и италиански.Primul este cu Amanda Beale,o fată neagră care îi permite lui Jeffrey să-și împrumute una dintre cărțile ei.
Първата е с Аманда Бейл, черно момиче,което с неохота позволява на Джефри да вземе назаем една от книгите си.Am citit toate cărțile ei de până acum și pot să spun cu siguranță că este unul dintre autorii mei favoriți.
Изчела съм почти всичките й книги ибих могла да кажа, че вече е една от любимите ми авторки.Trădat de fratele său, Antonio, Prospero e abandonat pe insulă pentru12 ani împreună cu fiica lui Miranda și cărțile ei îndrăgite.
Предаден от брат Cu toate acestea, cărțile ei a face cu nu numai de viermi- acestea sunt dat un sistem clar de curățare.
Въпреки това, нейните книги се занимават не само с червеите- те са дадени на ясна система за почистване.Editura ei a sugerat să nu utilizeze numele ei real-Joanne Rowling- pentru cărțile ei, deoarece credea că băieții nu ar fi interesați în a citi o carte fantasy despre un băiat vrăjitor, scrisă de o femeie.
Първият й издател предложил да не използва истинското Cărțile ei pentru copii și adolescenți, care abordează adesea teme cum ar fi xenofobia, faptul de a fi diferit, violența domestică, boala, tulburările de alimentație, conflictele dintre generații etc.
Книгите й за деца и младежи, които често обсъждат теми като ксенофобията, другостта, насилието в семейството, болестта, патологиите на храненето, поколенческите конфликти и др.Atunci când un om de știință cel mai bine vândut este ucis,Lucifer și Chloe descoperă că cărțile ei se bazează pe adevărați oameni din trecutul ei și trebuie să se infiltreze în reuniunea liceului pentru ai prinde pe ucigașul ei. .
Когато най-продаваната писателка на романи е убита,Lucifer и Chloe откриват, че нейните книги се основават на истински хора от миналото й и трябва да проникнат на гимназиално събиране, за да заловят убиеца.Am citit toate cărțile ei de până acum și pot să spun cu siguranță că este unul dintre autorii mei favoriți!
След я прочетох, изчетох абсолютно всичките му книги и мога да кажа, че това е най-любимият ми автор!În același fel, preoții în parohii vor putea găsiforma cea mai adaptată pentru a înmâna Biblia, sau una din cărțile ei, întregii adunări, pentru a face să reiasă importanța de a continua citirea ei în viața de zi cu zi, să fie aprofundată și să se roage cu Sfânta Scriptură, referindu-se cu precădere la Lectio divina.
По същия начин свещениците от Енорията ще могат данамерят най-подходящата форма за представяне на текст от Библията или една от нейните книги на цялото събрано множество, за да се подчертае важността да продължат с четивата във всекидневния си живот, да ги задълбочат и да се молят със Светото Писание, позовавайки се по-специално на Lectio Divina.Câteva dintre cărțile ei au fost traduse în engleză, germană, polonă, slovenă, macedoneană, daneză și franceză.
Някои от произведенията й са публикувани в превод на английски, немски, полски, словенски, македонски, датски и френски език.
