Какво е " CA ESTE MORT " на Български - превод на Български

• че е мъртъв

Примери за използване на Ca este mort на Румънски и техните преводи на Български

Stiu ca este mort.
Зная, че е мъртъв.

Dar de ce nu stie ca este mort?
Защо не знае, че е мъртъв?

Se pare ca este mort, sefule.
Че е мъртъв, шефе.

Dar nu te-ai asigurat ca este mort.
Но не си се уверил, че е мъртъв.

Ma supara faptul ca este mort si nimeni nu stie unde sunt scrisorile acelea.
Тревожи ме това, че е мъртъв и никой не знае къде са пасаваните.

Nu pot sa cred ca este mort.
Не вярвам, че е мъртъв.

In afara de faptul ca este mort, acest tip este intr-o conditie fizica excelenta.
Освен факта, че е мъртъв, той е в отлично физическо състояние.

Cand nu a aparut, l-am sunat si am aflat ca este mort.
Щом не се появи, аз го потърсих и разбрах, че е мъртъв.

Păcat ca este mort.
Жалко, че е мъртъв.

Deci, nu poti spune in fata acestui consiliu, si sub ochii stramosilor, ca stiti sigur ca este mort.
Значи, не можете да потвърдите пред този Съвет, и пред погледа на предците ни, че знаете със сигурност, че той е мъртъв.

Ea a spus ca este mort.
Вика, че бил умрял.

Daca nu exista Dumnezeu- sau soseste stirea ca este mort sau asasinat, sau doar a murit de batranete- omul care se roaga se va opri imediat, va arunca cat colo rozariul si va spune:„S-a terminat, nu mai are niciun rost, cui sa ma rog!?”.
Ако няма Бог- или по новините кажат, че е мъртъв: извършено е покушение срещу него или нещо подобно, или просто си е умрял от старост,- тогава тези, които се молят, незабавно ще престанат, ще си хвърлят броениците и ще си кажат:.

De unde stii ca este mort?
Откъде знаеш, че е мъртъв?

Am spus ca este mort.
Казах, че той е мъртъв.

Refuz sa cred ca este mort.
Отказвам да повярвам, че е мъртъв.

Trebuie sa le spun ca este mort şi sa completez fisele.
Трябва да им кажа, че е мъртъв и да попълня формулярите.

Am crezut ca este mort.
Мислех, че е мъртъв.

Rigiditatea imi spune ca este mort de cel putin dousprezece ore.
Вкочаняването показва, че е умрял най-малко преди 12 часа.

Asigura-te ca este mort.
Убеди се, че е мъртъв.

Esti sigur ca este mort?
Сигурен ли сте, че е мъртъв?

Sa se asigure ca este mort.
Искал е да се увери, че е мъртав.

Bineinteles, ca era mort!
Разбира се, че е мъртъв!

Le-ai spus ca e mort?
Каза ли им, че е умрял?

Stiu ca e mort.
Знам, че е мъртъв.

Credeam ca era mort.
Мислех, че е мъртъв.

Tipul crede ca e mort, desi se plimba peste tot.
Мисли си, че е умрял, въпреки че се разхожда наоколо.

Crezi ca e mort?
Мислиш ли, че е умрял?

Deci androizii cred ca e mort, iar Doctorul a evadat.
Андроидите са помислили, че е мъртъв, а той е избягал.

Credeam ca e mort.
Мислех, че е умрял.

Ai spus ca e mort.
Нали каза че е мъртъв.