Какво е " CARE AU STAT " на Български - превод на Български

• които стояха
• които седят
• които останаха
• които са живели
• които стоят
• които седяха
• които живееха

Примери за използване на Care au stat на Румънски и техните преводи на Български

Oameni care au stat în pustiu.
Хора, които живееха в застоя.

La fel şi camerele în care au stat.
И така стаята, в която отсядат.

De prizonieri care au stat în meditaţie.
Хиляда затворници, които седят медитирайки.

Tot ce prind e dus înapoi în colonie ca să fie împărţit cu acei lucrători care au stat acasă, îngrijind puii.
Всичко, което хванат е занесено в колонията, за да бъде поделено с тези работници, които стоят вкъщи и се грижат за малките.

Și al celor care au stat acasă.
И тези, които са си останали вкъщи.

Cei care au stat acasă nu ne vor înţelege niciodată.
Хората, които си останаха по домовете, никога нямаше да ни разберат.

Un angajament faţă de oamenii care au stat lângă voi.
Ангажимент към хората, които седят до вас.

Măcar cei care au stat 22 de ani cu mine m-au susţinut.
Че тези които са живели 22 години с мен ще ме подкрепят.

Am mai avut prietene care au stat.
И преди съм имал приятелки, които са живеели тук.

Dimineaţa, apa în care au stat seminţele se strecoară şi se bea.
Сутринта водата, в която е преседяло житото, се изсипва и се изпива.

Filmul supraviețuirii povestit de cei 12 băieți care au stat 17 zile în peșteră.
Драматичната история на 12-те деца, които прекараха 17 дни под земята.

Voi sunteţi cei care au stat în fund acasă…- şi aţi mâncat quiche cât eram acolo.
А са тези, които седяха по домовете си и ядяха чипс, докато бях там.

Ai văzut cuplul în vârstă care au stat la masa cinci?
Виждал ли си възрастната двойка, която седеше на пета маса?

Deci era a persoanelor care au stat aici înaintea noastră, aşa că m-am gândit că ar fi legal să-l folosesc.
Тъй, че е принадлежал на хората, които са живели тук преди ние да дойдем, затова си помислих, че е законно да го използвам.

Spencer, poliţia are lista cu toţi cei care au stat la hotel în noaptea aceea.
Спенсър, полицията има лист с всички, които са нощували в хотела онази вечер.

Exista alti locatari, care au stat aici pentru o vreme, care ne-ar putea arata toate secretele locului, cum e cartierul?
Има ли някакви други наематели, които са живели тук известно време? Виждате ли, те биха могли да ни покажат плюсовете и минусите на мястото и на квартала?

L-au inclus în topul fotbaliştilor care au stat în umbra fraţilor celebri.
Футболистите, които останаха в сянката на прочутите си братя.

Majoritatea australienilor au preferat să meargă pe plajă, ori în gelateriile care au stat deschise până târziu.
Повечето от австралийците понесоха трудно това метеорологично предизвикателство, докато други предпочетоха да отидат на плажа или в заведенията, които останаха отворени до късно през нощта.

Floriytsy- mutant de oameni care au stat în timpul frămîntări pe suprafață.
Floriytsy- мутирал хора, които останаха през превратностите на повърхността.

Pe parcursul cercetărilor mele, unele dintre lucrurile care au stat la mine au inclus:.
По време на изследванията си, някои от нещата, които стояха до мен включени:.

Acestea au fost cerinţele care au stat la baza deciziei noastre din 16 martie.
Това бяха съображенията, които стояха в основата на нашето решение на 16 март.

O să stai la aceeași masă la cantină la care au stat Romario, Ronaldo și Rivaldo.
Ще седиш на същите маси в кафето, на които са седели Ромарио, Роналдо и Ривалдо.

Stai departe de salate preparate delicioase care au stat afara, mai ales daca contin orice fel de produse din carne.
Стойте далеч от готови салати, които са седяли, особено ако съдържат месни продукти.

Din acest material, în vremurile vechi, au fost construite case care au stat timp de 150-200 de ani.
От този материал в старите времена са построени къщи, които стояха 150-200 години.

Acesta afirmă:,, Consumul alimentelor care au stat câteva momente pe podea nu este lipsit de riscuri.
Той казва:„Яденето на храни, които са прекарали известно време на пода никога не може да бъде изцяло на безопасно.

Dacă dobândeste ceea ce vrea, va fi un cârmuitor mai bun decât neghiobii care au stat pe Tronul de Fier în ultimul veac.
Ако постигне целта си, ще бъде по-добър владетел от глупците, които седяха на Железния трон през последните 100 г.

Tânărul băiat şi mama care au stat în cabana lui Vivian.
Момчето и майката, които живееха в къщата на Вивиан.

Toate comentariile de la clienţii care au stat la Hotel Catalani e Madrid.
Всички отзиви от гости, които останаха в Hotel Catalani e Madrid.

De obicei, documentele sunt produse care au stat într-o anumită organizație.
Обикновено се изготвят документи, които са стояли в определена организация.

Îl numim Nightwatch, după acei cetăţeni curajoşi, care au stat vigilenţi în întuneric, împotriva potenţialilor inamici.
Наричаме го Нощен Страж, в чест на онези смели граждани които стоят на стажа в тъмнината, очаквайки евентуални врагове.