Какво е " CARE CER " на Български - превод на Български

• които изискват
• които искат
• които настояват
• които молят
• които призовават
• които питат
• които кандидатстват
• на които трябва
• които са поискали
• които взимат

Примери за използване на Care cer на Румънски и техните преводи на Български

Iar cei care cer bani?
А тези, които взимат пари?

Gyanesh, există două feluri de oameni care cer iertare:.
Гаянеш, има два вида хора, които молят за прошка.

Cine sunt cei care cer autocefalia?
Кои са тези, които настояват за автокефалия?

Mărcilor, desenelor şi altor drepturi asemănătoare care cer depunerea sau.
Марки, дизайни или други подобни права, за които се изисква да бъдат.

Cine sunt cei care cer autocefalie?
Кои са тези, които настояват за автокефалия?

Deoarece dacă asculţi cu atenţie, o să auzi sufletele care cer ajutorul.
Защото ако слушаш много внимателно, ще чуеш душите, които зоват за помощ.

Am întrebări care cer răspunsuri.
Имам въпроси, на които трябва да се отговори.

Nu numai doamnele care cer acest tatuaj, ci și bărbații, din cauza frumuseții pe care o oferă purtătorului. imaginea sursă.
Не само тези, които настояват за тази татуировка, но и мъжете, заради красотата, която предлага на потребителя. източник на изображение.

Şi noi nu suntem oameni care cer mult.
А ние не сме хора, които искаме много.

Avem afaceri care cer atentia ta imediata.
Имаме една работа, която изисква твоето внимание.

Dl. Selfridge, cunoscut pentru opiniile sale liberale, a promovat întotdeauna acele femei care cer să lucreze alături de bărbaţi.".
Г-н Селфридж, прославен с либералните си възгледи винаги е повишавал жените, които искат да работят заедно с мъжете.".

Sunt situaţii care cer reflexe ca fulgerul.
Това са ситуации, в които се изискват мълниеносни реакции.

Schimbările demografice, nevoia de personal specializat bine pregătit și reacția la incidente și dezastre majore sunt doar câteva din temele principale care cer răspunsuri.
Демографските промени, необходимостта от добре обучен специализиран персонал и реагиране на големи инциденти и бедствия са само някои от основните теми, които изискват отговори.

Cine sunt cei care cer autocefalia?
И тогава кои са тези, които настояват за автокефалия?

Politik, apreciază că în campania electorală s-a putut observa creşterea prăpastiei dintre guvernanţii care doresc să menţină situaţia actuală şi ruşii care cer schimbări politice.
Politik, заяви, че кампанията показва нарастващия разрив между властите, които се стремят да запазят статуквото и руснаците, които искат политическа промяна.

Betty… oamenii puternici sunt cei care cer ajutorul altora.
Бети… Силните хора, са онези които молят за помощ.

Peste cei care cer pin ei cu credinta neindoielnica?
Слиза чрез тях върху онези, които просят с несъмнена вяра?

Zeii-îndeplinesc numai cei care cer imposibilul.
Боговете изпълняват желанията на този, който иска невъзможното.

Pacienții care cer terapie din secțiunea vindecare:.
Пациентите, които са потърсили лечение от изцеление раздел:.

Credinţa în Rai spune că… Cei care cer milă, merită moartea.
Съгласно волята на небесата, онзи, който моли за милост, заслужава смърт.

Câinii Werimaraner sunt niște câini care cer foarte multă atenție, un leadership puternic și o mulțime de exerciții pentru a le menține personalitatea echilibrată.
Кучетата Werimaraner са кучета, които изискват много внимание, силно лидерство и много упражнения, за да поддържат балансирана личността си.

Este fără îndoială că funcționează lumea afacerilor în situații necunoscute care cer analiza calității înainte de a merge în jur de joc.
Това е, без съмнение, че света на бизнеса работи в непознати ситуации, които изискват анализ на качеството, преди да се отива каша наоколо.

Dar în momentul în care cer mandat pentru haină, totul devine public.
В момента в който поискам съдебна заповед за палтото, ще стане публично достояние.

Apare o legătură către servicii adiţionale care cer drepturi de acces speciale şi o parolă.
Има линк към допълнителни услуги, който изискват разрешение и парола.

Jocurile predeportivo sunt cele care cer abilitățile și abilitățile sportului(deplasări, lansări, recepții etc.).
Преддепортивните игри са тези, които изискват умения и способности на спорта(разместване, стартиране, приемане и т. н.).

Acum avem de a face cu oameni care cer anulari cat ai trosni din degete.
Има хора, който искат анулиране на брака с едно щракване на пръста.

Este un“musthave” pentru magazinele online care cer date personale sau chiar date ale cardurilor de credit sau de debit pentru efectuarea platilor.
Това е"трябва да има" за Онлайн магазини които искат лични данни или дори данни за кредитни или дебитни карти, за да извършват плащания.

Sunt tone de roluri care cer puţin timp, să spunem aşa.
Нека да кажем, че има много малки роли, които не изискват много време.

Aș dori să mă alătur și eu colegilor care cer rezolvarea pașnică a situației tensionate de la frontiera dintre Thailanda și Cambodgia.
(RO) Г-н председател, аз също бих искала да се присъединя към моите колеги, които настояват за мирно решение на тази напрегната ситуация на границата между Тайланд и Камбоджа.

Când e vorba de situaţia muncitorilor din Chicago care cer beneficiile şi plăţile pe care şi le-au câştigat, cred că au perfectă dreptate.
Когато става въпрос за ситуацията тук в Чикаго с работниците, които молят за обезщетения и плащания които са спечелили, мисля, че са абсолютно прави.