Какво е " CARE FAC UZ " на Български - превод на Български

• които се възползват
• които използват

Примери за използване на Care fac uz на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit pentru cei care fac uz de placa.
Подходящ е за тези, които се възползват от плаката.

Cei care fac uz de Dianabol, de obicei câştiga 20-30 de lire sterline.
Тези, които използват Dianabol обикновено получават 20-30 паунда.

Există, de asemenea, oameni care fac uz de tatuaj ca formă de ornamentare.
Има и хора, които използват татуировката като форма на украса.

Femeile care fac uz de aceste tatuaje craniene o fac adesea cu culori grozave pentru a le da mai multe sensuri.
Жените, които използват татуировките на черепа, често го правят с големи оцветители, за да го дадат повече значения.

Acesta este motivul pentru vânzare ar trebui să fie susținute cu un decor luxos de Crăciun, ca un spectaculos decor de Crăciun pare a fi un factor de succes important pentru toate magazinele care fac uz de aceasta.
Това е така, защо продажби трябва да бъдат подкрепени с луксозна коледна украса, както грандиозно коледна украса изглежда да бъде важен фактор за успеха на всички магазини, които се възползват от нея.

Statele membre care fac uz de această opțiune trebuie să informeze Comisia, în mod corespunzător;
Онези държави-членки, които използват тази възможност, информират съответно Комисията;

Noile măsuri vor impune înregistrarea operatorilor economici care deplasează mărfuri în temeiul capitolului V din Directiva XXX/CE în registrul operatorilor economici, în prezent limitat la operatorii economici care fac uz de dispozițiile capitolelor III și IV din Directiva XXX/CE.
Съгласно новите разпоредби икономическите оператори, които придвижват стоки по реда на глава V от Директива XXX/ЕО, ще трябва да се регистрират в регистъра на икономическите оператори, в който понастоящем се регистрират само икономическите оператори, които използват режима по реда на глави III и IV от Директива ХХХ/ЕО.

Statele membre care fac uz de astfel de autorizări trebuie să informeze Comisia asupra conţinutului scutirilor acordate.
Държави-членки, които се ползват от това разрешение, информират Комисията за съдържанието на предоставените дерогации.

Unele platforme online au evoluat și au devenit actori care concurează în numeroase sectoare ale economiei, iar modul în care fac uz de puterea lor de piață ridică o serie de probleme care necesită o analiză suplimentară, dincolo de aplicarea dreptului concurenței în cazuri specifice.
Някои интернет платформи бяха разширени и вече се конкурират в много сектори на икономиката, а начинът, по който използват пазарната си мощ, повдига редица въпроси, за които се налага по-нататъшен анализ, надхвърлящ прилагането на законодателството в областта на конкуренцията в конкретни случаи.

De aceea, statele membre care fac uz de această propunere va trebui să justifice măsurile adoptate prin motive conform articolului 36 din TFUE și pe baza noțiunii de motiv imperativ de interes public, astfel cum a fost consacrată de jurisprudența Curții de Justiție.
Затова страните членки, които ще се възползват от това предложение, ще трябва да оправдаят взетите мерки с основания, които са в съответствие с член 36 от ДФЕС и с разбирането за съображения с императивен характер, свързани с обществения интерес, както е развито от съдебната практика на Съда на ЕС.

Una dintre principalele probleme în rândul femeilor care fac uz de steroizi anabolizanti este virilizarea, sau dezvoltarea caracteristicilor descoperite în general, în băieți.
Сред основните проблеми сред жените, които използват анаболни стероиди е вирилизация, или развитието на атрибути често открива при мъжете.

Dar tineti cont de faptul că femeile care fac uz de Winstrol nu sunt garantate la un impact lateral cost liber, Winstrol este relativ mai sigur, atunci când, în comparație cu diferiți alți steroizi utilizate în mod obișnuit. De transport maritim Distinct.
Но имайте предвид, че жените, които се възползват от Winstrol не са гарантирани за страничен удар безплатно, Winstrol е относително по-безопасно, когато в сравнение с много други често използвани стероиди. Изразена доставка.

În timp ce aceste rezultate nu vor fi la fel pentru toată lumea, cercetările au arătat că cei care tin dieta care fac uz de un supliment ca PhenQ împreună cu diverse alte inițiative de management greutate pierde in greutate chiar mai mult decât pur și simplu merge cu dieta si exercitiu fizic singur.
Въпреки че тези резултати няма да бъдат еднакви за всеки човек, изследователски проучвания са показали, че действително на диета, които да се възползват от една добавка, като PhenQ заедно с други инициативи за намаляване на теглото загубят още по-голяма тежест, отколкото просто да върви с план за диета и физически упражнения.

Dar tineti cont de faptul că femeile care fac uz de Winstrol nu sunt asigurate la efecte adverse libere, Winstrol este relativ mai sigur atunci când în contrast cu diferiți alți steroizi utilizați în mod obișnuit. De transport maritim discret.
Но имайте предвид, че жените, които използват Winstrol не са сигурни до неблагоприятни последици за напълно безплатни, Winstrol е доста по-сигурна в сравнение с другите обикновено се възползвали от анаболен стероид stackss. Изразена доставка.

Firmele cum ar fi produsele de afacere CrazyBulk care fac uz de soluții sunt oferite în natură comprimat, ceea ce le face ușor să cumpere și să mănânce.
Фирмите като CrazyBulk сделка продукти, които да се възползват от предлаганите решения в натура таблетка, което ги прави лесно да се купуват и ядат.

Cu toate acestea, ține cont de faptul că femeile care fac uz de Winstrol nu sunt asigurate efecte adverse total libere, Winstrol este relativ mai sigură în comparație cu alți steroizi utilizate în mod obișnuit. Livrare Distinct.
Все пак, имайте предвид, че жените, които се възползват от Winstrol не са гарантирани до неблагоприятни последици за напълно безплатни, Winstrol е относително по-безопасно в сравнение с други често използвани стероиди. Изразена доставка.

Cu toate acestea, sunt cei care fac uz de umplere ingrediente active care ar putea să nu fie în siguranță.
Въпреки това, има и такива, които се възползват от пълнител активни съставки, които може да не са в безопасност.

Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că femeile care fac uz de Winstrol nu sunt asigurate la un impact lateral complet gratuit, Winstrol este destul de mult mai sigur atunci când în contrast cu diferiți alți steroizi utilizați în general. Livrare Distinct.
Но имайте предвид, че жените, които се възползват от Winstrol не са гарантирани за страничен удар безплатно, Winstrol е относително по-безопасно, когато в сравнение с много други често използвани стероиди. Изразена доставка.

Dar tineti cont de faptul că femeile care fac uz de Winstrol nu sunt asigurate la efecte adverse libere, Winstrol este relativ mai sigur atunci când în contrast cu diferiți alți steroizi utilizați în mod obișnuit. De transport maritim discret.
Но имайте предвид, че жените, които се възползват от Winstrol не са осигурени за неблагоприятни ефекти безплатно, Winstrol е относително по-безопасно, когато контрастира с различни други обикновено се използват стероиди. Дискретна доставка.

Cu toate acestea, ține cont de faptul că femeile care fac uz de Winstrol nu sunt garantate la un efect secundar cost liber, Winstrol este relativ mai sigur, atunci când, în comparație cu diferiți alți steroizi utilizate în mod obișnuit. De transport maritim discret.
Все пак, имайте предвид, че жените, които се възползват от Winstrol не са гарантирани за страничен ефект безплатно, Winstrol е относително по-безопасно, когато в сравнение с много други обикновено използвани стероиди. Дискретна доставка.

Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că femeile care fac uz de Winstrol nu sunt asigurate la un impact lateral complet gratuit, Winstrol este destul de mult mai sigur atunci când în contrast cu diferiți alți steroizi utilizați în general. Livrare Distinct.
И все пак, имайте предвид, че дамите, които се възползват от Winstrol не са осигурени за страничен удар напълно безплатно, Winstrol е сравнително много по-безопасно, когато контрастира с различни други обикновено се използват стероиди. Изразена доставка.

Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că femeile care fac uz de Winstrol nu sunt asigurate efecte adverse complet libere, Winstrol este destul de mult mai sigur în comparație cu alte utilizări, în general, făcute de steroizi. De transport maritim Distinct.
И все пак, имайте предвид, че дамите, които се възползват от Winstrol не са уверени, до неблагоприятни последици за напълно безплатни, Winstrol е сравнително много по-безопасно, когато се сравнява с друга обикновено се прави използването на стероиди. Изразена доставка.

Cel care voieste este acela care face uz de voire, adica ipostasa, spre exemplu: Petru.
А желаещ е този, който използва волята си, или определено лице, например Петър.

Intr-o cercetare, cercetatorii face o terapie care face uz de cisteină într-o oarecare exces de greutate clinica de persoane timp de 6 luni.
В изследване, учените правят терапия, което прави използването на цистеин до известна прекомерно тегло хора клиника в продължение на 6 месеца.

Un stat membru care face uz de dispoziţiile de la alineatele(1),(2) sau(3) urmează următoarea procedură:.
Държава-членка, която се възползва от разпоредбите на параграф 1, 2 или 3, съблюдава следната процедура:.

Intr-un studiu, oamenii de știință fac o terapie care face uz de cisteină într-o anumită facilitate de probleme de greutate clienților timp de 6 luni.
В едно проучване, учените правят терапия, което прави използването на цистеин в някои проблеми с теглото клиенти съоръжение в продължение на 6 месеца.

Intr-un studiu, oamenii de știință fac un tratament care face uz de cisteină într-o anumită facilitate excesivă clienții greutate timp de 6 luni.
В едно проучване, учените правят лечение, което прави използването на цистеин до някаква прекомерна клиенти тегло съоръжение в продължение на 6 месеца.

Orice armă sau dispozitiv care face uz de fisiune și/sau fuziune atomică sau nucleară, de orice reacție similară sau de o forță sau materie radioactivă;
Всяко оръжие или устройство, в което се използва атомно или ядрено деление и/или синтез или друга подобна реакция или радиоактивна сила или вещество;

Europa trebuie să sprijine acţiunea guvernului italian, care face uz de toate formele legitime de presiuni politice şi diplomatice şi acţiuni legale pentru a se face dreptate.
Европа трябва да се обедини зад действията на италианското правителство, което използва всички законни форми на политически и дипломатически натиск и правна помощ, за да се отдаде дължимото.

Acest pachet oferă un script tcl numit antennavis care face uz de oferit TkAnt widget.
Този пакет предлага на TCL скрипт, наречен antennavis която се възползва от предоставената TkAnt джаджа.