Какво е " CEEA CE REPREZINTĂ APROXIMATIV " на Български - превод на Български

• което представлява около
• което е около
• което означава около

Примери за използване на Ceea ce reprezintă aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

Durata lui Gollum a durat 478 de ani, ceea ce reprezintă aproximativ 80% din viața sa totală.
Голмът на Голм продължи 478 години, което е около 80% от общия му живот.

Nu este nici o problemă să găsiți glucoză pentru testul de încărcare a glucozei(aveți nevoie de 75 g de glucoză în 300 ml de lichid, ceea ce reprezintă aproximativ 25% soluție).
Няма проблем да намерите глюкоза за тест за зареждане с глюкоза(се нуждаете от 75 г глюкоза на 300 мл течност, това е приблизително 25% разтвор).

Distanța de la Moscova la Dubai este de 3.750 kilometri, ceea ce reprezintă aproximativ 5 ore de zbor cu ajutorul unui avion modern.
Разстоянието от Москва до Дубай е 3750 километра, което е приблизително 5 часа полет с модерен самолет.

Nu este nici o problemă să găsiți glucoză pentru testul de încărcare a glucozei(aveți nevoie de 75 g de glucoză în 300 ml de lichid, ceea ce reprezintă aproximativ 25% soluție).
Няма проблем да се намери глюкоза за тест за натоварване с глюкоза(необходимо е 75 g глюкоза на 300 ml течност, което е приблизително 25% разтвор).

În industria turismului, sunt angajați direct 317.500 de persoane, ceea ce reprezintă aproximativ 3% din populația țării, iar această cifră crește în fiecare an.
В туристическата индустрия са пряко наети 317 500 души, което представлява около 3% от населението на страната, а тази цифра нараства всяка година.

Datele statistice au arătat că este un sector influent al economiei, generând noi locuri de muncă în UE şi oferind locuri de muncă pentru 11 milioane de persoane, ceea ce reprezintă aproximativ 7% din forţa de muncă.
Статистическите данни показват, че тя е влиятелен сектор от икономиката, създаващ нови работни места в рамките на ЕС и осигурявайки заетостта на 11 милиона души, което е почти 7% от работната сила.

Cea mai mare diferență a unui concurent este de 2,8 m, ceea ce reprezintă aproximativ trei sferturi din lungimea unui automobil: o lungime care ar putea avea consecințe devastatoare.
Най-голямото отклонение при конкурентите е 2, 8 м, което се равнява на приблизително три четвърти дължината на автомобила- разстояние, което би могло да има трагични последствия.

Suma totală pe care UE a rezervat-o pentru ajutor extern în 2013 a fost de 14,86 miliarde EUR, ceea ce reprezintă aproximativ 9% din bugetul său total.
Общата сума на външната помощ на ЕС през 2014 г. е 14, 86 млрд. евро, което представлява около 9% от общия бюджет на Съюза.

Uniunea Europeană pierde peste 20% din energie din cauza ineficienţei, ceea ce reprezintă aproximativ 400 Mtoe(echivalentul în milioane de tone de petrol) mai puţină energie şi ar reprezenta, de asemenea, o reducere imensă a emisiilor.
(EN) Европейският съюз похабява над 20% от своята енергия поради неефективност, което означава около 400 Mtoe(милиона тона нефтен еквивалент) по-малко енергия, а би могло да означава и огромно намаление на емисиите.

Acest proiect a costat arabilor o sumă record de 800 de milioane de dirhame din Emiratele Arabe Unite, ceea ce reprezintă aproximativ 217 milioane de dolari SUA.
Този проект струва на арабите рекордна сума от 800 милиона дирхама в ОАЕ, което е около 217 милиона щатски долара.

Aceste 205 societăți realizează împreună investiții în C&D de aproape 40 de miliarde de euro, ceea ce reprezintă aproximativ 30% din totalul investițiilor în C&D realizate de cele 1 000 de societăți identificate în tabloul de bord al UE și un procent semnificativ din investițiile în C&D ale tuturor societăților europene.
Взети заедно, инвестициите на тези 205 компании в НИРД възлизат на 40 млрд. EUR, което представлява около 30% от общите инвестиции в НИРД на поместените в Обзора 1000 европейски компании, което е значителен дял от европейските бизнес-инвестиции в НИРД.

Rata de incidenţă a cancerului cervical în Australia este de şapte cazuri la o sută de mii de persoane, ceea ce reprezintă aproximativ jumătate din media globală.
Честотата на рак на шийката на матката в Австралия възлиза на седем случая на 100 000, което е около половината от средната стойност в световен мащаб.

Se presupune că, la fiecare 10 secunde în lume, diabetul este diagnosticat la 2 pacienți noi, ceea ce reprezintă aproximativ 7 milioane de cazuri pe an, aproximativ jumătate dintre cazuri fiind diagnosticate la vârsta de 40 până la 60 de ani, mai mult de jumătate dintre pacienți trăiesc în țările în curs de dezvoltare.
Предполага се, че на всеки 10 секунди светът диагностицира диабета при 2 нови пациенти, което е около 7 милиона случая годишно, около половината от случаите са диагностицирани на възраст от 40 до 60 години, повече от половината от пациентите живеят в развиващите се страни.

Parlamentul European propune o creştere generală cu aproape 10% a nivelului plăţilor în comparaţie cu 2009, ceea ce reprezintă aproximativ cu 4% peste nivelul propus de Comisie.
Европейският парламент предлага общо увеличение на равнището на плащанията от 10% в сравнение с 2009 г., което е с около 4% над предложеното от Комисията.

Asistenţa comunitară prin Fondul european de dezvoltare regională(FEDR) se ridică la aproximativ 53 de milioane EUR, ceea ce reprezintă aproximativ 12% din totalul investiţiilor UE alocate pentru programele de cooperare regională şi constituirea de reţele între regiuni, în temeiul Obiectivului de cooperare teritorială europeană al Politicii de coeziune 2007-2013.
Помощта от Общността посредством Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР) възлиза на около 53 милиона евро, което представлява приблизително 12% от всички инвестиции на ЕС, предназначени за програмите за междурегионално сътрудничество и работа в мрежи по целта за Европейско териториално сътрудничество на политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г.

În 2017, bugetul total al agențiilor, excluzând Comitetul Unic de Rezoluție, s-a ridicat la 3,5 miliarde de euro, ceea ce reprezintă aproximativ 2,7% din bugetul general al UE.
Общият размер на бюджета им за 2017 г., с изключение на Единния съвет за преструктуриране(SRB), възлиза на 3, 5 млрд. евро, което представлява около 2, 7% от общия бюджет на ЕС.

Obiectivul actual de colectare al UE este de 4 kg de DEEE pe cap de locuitor, ceea ce reprezintă aproximativ 2 milioane de tone pe an, din aproximativ 10 milioane de tone de DEEE produse anual in UE.
Сегашното целево ниво на събираемост в ЕС е 4 кг на глава от населението, което представлява около 2 млн. т от около 10 млн. т ОЕЕО, които се генерират всяка година в ЕС.

Pentru Fondurile structurale, statele membre ale UE-12 vor primi 2% în plus în 2009 sau 2,3 miliarde de euro(pe lângă cei 2% deja prevăzuți), iar UE-15 va primi 2,5%, ceea ce reprezintă aproximativ 3,8 miliarde de euro.
Що се отнася до структурните фондове, през 2009 г. държавите-членки от ЕС-12 ще получат допълнителни 2% или 2, 3 милиарда евро(в допълнение на вече предвидените 2%), а държавите-членки от ЕС-15 ще получат 2, 5%, което представлява близо 3, 8 милиарда евро.

Obiectivul actual de colectare al UE este de 4 kg de DEEE pe cap de locuitor, ceea ce reprezintă aproximativ 2 milioane de tone pe an, din aproximativ 10 milioane de tone de DEEE produse anual in UE.
Сегашното целево ниво на събираемост в ЕС е 4 кг глава от населението, което представлява около 2 милиона тона от около 10 милиона тона ОЕЕО, които се генерират всяка година в ЕС.

Fie că este vorba doar de o corelație sau de cauzalitate, nu știm, dar este ceva de analizat, mai ales că diferența dintre țările cu rate scăzute de boli neurodegenerative este de aproximativ 3 miligrame pe zi, ceea ce reprezintă aproximativ cinci ciuperci albe în fiecare zi.”.
Но то е нещо, което си струва да бъде изследвано, особено като се има предвид, че разликата между страните с ниска и висока честота на невродегенеративните болести е около 3 мг на ден, което е около пет печурки дневно.“.

În Uniunea Europeană, pădurile și alte suprafețe împădurite acoperă în total 177,8 milioane de hectare, ceea ce reprezintă aproximativ 40% din suprafața totală a UE și o suprafață similară cu cea folosită în scopuri agricole1(183,9 milioane de hectare).
В ЕС общата площ на горите и другите залесени земи възлиза на 177, 8 милиона хектара, което е около 40% от общата земна площ на ЕС и е приблизително колкото площта, използвана за селскостопански цели1(183, 9 милиона хектара).

Exporturile de mărfuri către statele membre UE declarate la punctele vamale ale Republicii Moldova de către întreprinderile şi organizaţiile din partea stânga a Nistrului în ianuarie-martie 2014 au însumat 71,74 miliarde de dolari, ceea ce reprezintă aproximativ 64% din volumul total al exporturilor regiunii transnistrene.
Износът на стоки към държави членки на ЕС, деклариран на митническите пунктове на Република Молдова от предприятията и организациите от лявата страна на Днестър през януари-март 2014 година, възлиза на 71, 74 милиарда долара, което представлява около 64 на сто от общия износ на Приднестровието.

Internetul va avea 2,89 de miliarde de utilizatori în 2015, ceea ce reprezintă aproximativ 42,4% din populații lumii.
Според проучването до 2015 година ще има 2, 89 милиарда потребители онлайн, коетосе равнява на 42,4% от населението на света.

În anul 2006, fabricile cehe au produs aproximativ 850.000 de maşini, ceea ce reprezintă aproximativ 30% din producţia totală a regiunii.
Около 850 000 коли са произведени в Чехия през 2006 г., което е 30% от общото производство в ЦИЕ.

Astăzi, numărul de persoane cu diabet zaharat la nivel mondial a ajuns la 400 de milioane, ceea ce reprezintă aproximativ 7% din populația totală a planetei.
Днес броят на хората, страдащи от диабет в световен мащаб достигна 400 милиона, което представлява около 7% от общото население на планетата.

În prezent, Uniunea Europeană beneficiază de un buget anual de aproximativ 120 miliarde €, ceea ce reprezintă aproximativ 1% din PIB-ul cumulat al statelor membre.
Към настоящия момент, бюджетът на Европейския съюз възлиза на приблизително 120 милиарда евро, което съставлява около 1% от общия БВП на всички държави-членки.

Volumul total al mărfurilor periculoase transportate în UE se ridică deja la 110 miliarde tone-kilometru pe an, ceea ce reprezintă aproximativ 8% din totalul mărfurilor transportate în UE.
Общият обем на опасните товари, които се превозват в Европейския съюз, възлиза на 110 милиарда тонкилометра годишно, което представлява около 8% от целия превоз на товари в ЕС.

Din punct de vedere medical, toate aceste simptome sunt manifestări ale toxemiei la femeile însărcinate, ceea ce reprezintă aproximativ jumătate din mamele care se așteaptă. Ce este toxicoza?
От медицинска гледна точка всички тези симптоми са прояви на токсемия при бременни жени, което е около половината от бременните жени. Какво е т Прочетете Повече?

Simularea a arătat că viaţa pe Pământ va exista încă aproximativ 1,75 miliarde de ani, ceea ce reprezintă aproximativ un sfert din timpul total al existenţei sale pe planeta noastră.
Моделирането е показало, че животът на Земята ще просъществува още около 1, 75 милиарда години, което представлява около една четвърт от общото време на нейното съществуване на нашата планета.