Какво е " CEL CARE A VRUT " на Български - превод на Български

• този който искаше
• този който иска

Примери за използване на Cel care a vrut на Румънски и техните преводи на Български

El este cel care a vrut banii.
Той е този, който искаше парите.

Cel care a vrut să mă omoare e aici.
Човекът, който се опита да ме убие, е тук.

Nu ai fost tu Bhairav Nath, cel care a vrut să ne omoare.
Това не беше Барав Нат, който желаеше да ни убие.

El e cel care a vrut să-mi fure maşina.
Той, е този който опита да открадне колата ми.

A fost ideea mea, dar Stoffer a fost cel care a vrut să facă ceva în privinţa asta.
Идеята беше моя, но Стофър беше този, който искаше да я реализира.

Cel care a vrut moștenirea tot timpul.
Този, който е искал наследството през цялото време.

Bine, bine, dar tu eşti cel care a vrut să se cunoască unul pe altul.
Добре, но ти беше този, който искаше да се опознаем.

El e cel care a vrut să-l vândă. Eu nu ar fi.
Той е този който искаше да го продаде. Аз не бих.

Dar eu sunt puţin confuză, pentru că tu ai fost cel care a vrut să luăm masa pentru a ne cunoaşte mai bine.
Малко е объркащо, защото ти беше този, който искаше да се опознаем един друг.

Tu ești cel care a vrut să păstreze telefonul meu pe.
Ти си този, който искаше да си включа телефона.

Pentru că e partener, şi, aşa cum a spus, el a fost cel care a vrut să renunţ la clauzele de neconcurenţă.
Защото той е партньор и както току-що каза, той беше този, който искаше да премахнем клаузата за неконкурентност.

Tu esti cel care a vrut de sobolan rasa.
Ти си този, който искаше да живее там.

Știu că-ți fac rău, dar tu ai fost cel care a vrut să lucrăm împreună și să fie într-o relație.
Знам, че те заболя, но ти беше този който искаше да работим заедно и да имаме връзка.

Tu eşti cel care a vrut să se întoarcă aici, dacă îţi aminteşti, din nu ştiu ce motiv.
Ти беше този, който поиска да се върне тук поради някаква причина.

Uite, Edward, tu ai fost cel care a vrut să vorbească cu noi, îţi aminteşti?
Виж, Едуард, Ти беше този, който искаше да говори с нас, не помниш ли?

Deci cel care a vrut să te omoare cu maşina a declanşat incendiul.
Значи, който се е опитал да те убие с онази кола е подпалил пожара.

Ştiu că te-am rănit, dar tu eşti cel care a vrut să lucrăm împreună şi să avem şi o relaţie.
Знам, че те нараних, но ти беше този който искаше да работим заедно и същевременно да имаме връзка.

Liam e cel care a vrut să-l aresteze.
Лиам е единствения, който искаше да го арестувам.

Nu eu sunt cel care a vrut acea pauza.
Не съм аз този който поиска да скъсаме.

Tu ești cel care a vrut sã-i punã pe medicamente.
Ти беше тази, която искаше да я поставим на лекарства.

El este cel care a vrut asta, nu tu.
Той е този, който иска това, не ти.

Tu ești cel care a vrut să se mute înapoi.
Ти си този, който иска да се върне.

Tu eşti cel care a vrut să mă bată la fund!
Ти беше този, който искаше да ме пляска!

Tu esti cel care a vrut sa detina un bar.
Ти си този, който искаше да си имам собствен бар.

Tu ai fost cel care a vrut să arunce vraja.
Ти беше този, който искаше да участва в магията.

Jeff a fost cel care a vrut să iasă, să nu mă.
Джеф беше този, който иска да излезе, не мен.

Nu eu sunt cel care a vrut să fure, să nu uiţi niciodată asta.
Не съм аз този, който се е опитвал да краде, и не го забравяй.

Tu eşti cel care a vrut să aibă o carieră de visător cu normă întreagă.
Ти беше този който искаше да направи кариера като мечтател.

Păi nu sunt cel care a vrut"Wind Beneath My Wings" ca prim dans.
Е, не бях аз този, който искаше първият ни танц да бъде на"Wind Beneath My Wings".

Îi raportez domnului Asterix, cel care a vrut să viziteze piramidele, că asta nu s-ar fi întâmplat într-un restaurant!
Намекнах на г-н Астерикс, който поиска да посети пирамидата, че не е като да влезеш в някой менхир!