Какво е " CINCI STATE MEMBRE " на Български - превод на Български

• пет държави членки
• пет държави-членки
• пет страни членки
• пет държавичленки
• 5 държави членки
• петте държави членки

Примери за използване на Cinci state membre на Румънски и техните преводи на Български

PE încurajează cinci state membre să recunoască independenţa Kosovo.
Германия притиска пет страни членки на ЕС да признаят Косово →.

Preşedintele kosovar anticipează noi recunoaşteri din partea a cinci state membre UE.
Президентът на Косово очаква признаване на страната от пет членки на ЕС.

Cinci state membre ale UE nu au recunoscut de asemenea independenţa provinciei sârbe.
Пет страни членки на ЕС също не признават независимостта му.

Propunerile trebuie să includă cercetători din cel puțin cinci state membre ale COST.
Предложенията следва да включват изследователи от поне пет държави, участващи в COST.

Cinci state membre interzic publicitatea în timpul programelor pentru copii.
В пет държави членки има забрана за излъчване на реклама в предаванията за деца.

Proiectul TABULA RASA reuneşte 12 parteneri din industrie şi cercetare, din cinci state membre UE, Elveţia şi China.
Проектът TABULA RASA обединява 12 изследователски и индустриални партньора от пет държави-членки на ЕС, Швейцария и Китай.

Cinci state membre ale UE, inclusiv Franţa, nu au recunoscut independenţa Kosovo.
Пет държави-членки на ЕС, включително Франция, не са признали независимостта на Косово.

Parlamentul European a adoptat joi o rezoluţie care încurajează cinci state membre UE să recunoască independenţa Kosovo.
Европейският парламент прие в четвъртък резолюция, с която насърчава петте държави, членки на ЕС, които все още не са признали независимостта на Косово.

Cinci state membre nu au ieșire la mare și nu furnizează date în conformitate cu directiva.
Пет държави-членки нямат морски бряг и не предоставят данни съгласно директивата.

Nivelul investițiilor în cercetare nu depășește 1,85% din PIB și doar cinci state membre au investit în cercetare peste 2% din PIB.
Равнището на инвестициите в областта на изследванията не надвишава 1,85% от БВП и само пет държави-членки са инвестирали в изследвания над 2% от БВП.

Menţionaţi că cinci state membre nu au depus rapoarte, situaţie care este, desigur, destul de şocantă.
Че пет държавичленки не са представили доклади, което разбира се е доста възмутително.

La 12 mai 2017, Consiliul a autorizat prelungirea controalelor respective de către aceste cinci state membre pentru a treia și ultima oară, până la 11 noiembrie 2017.
На 12 май 2017 г. Съветът разреши на тези пет държави членки да удължат за трети и последен път този контрол до 11 ноември 2017 г.

Există cinci state membre, printre care şi România, care nu recunosc independenţa Kosovo.
На равнище ЕС има 5 държави членки, сред които и Румъния, които не признават независимостта на Косово.

Tratamentul asistat cu heroină este furnizat în prezent unui număr de aproximativ 1¡500 de consumatori problematici cronici de opiacee în cinci state membre ale UE.
Лечение с предписване на хероин понастоящем се предоставя на около 1500 хронично проблемно употребяващи опиоиди в пет държавичленки на ЕС.

Doar cinci state membre ale UE aplică integral normele existente privind drepturile pasagerilor.
Само 5 държави членки на ЕС към момента прилагат изцяло изискванията на ЕС за права на пътниците.

Astăzi, Comisia a trimis avize motivate către aceste cinci state membre prin care solicită transpunerea integrală a directivei în legislația națională.
Днес Комисията изпрати мотивирани становища до тези пет държави членки, в които иска те да транспонират изцяло директивата в националното си законодателство.

În cinci state membre, între 20% şi 40% din populaţie nu îşi poate permite să consume o masă echilibrată o dată la două zile.
В пет държави членки между 20 и 40% от населението не може да си позволи балансирана храна поне веднъж на два дни.

Peste 40 de proiecte de promovare pentru o gamă completă din domeniul respectiv în întreaga lume pentru afaceri și organizații profesionale din cinci state membre ale Uniunii Europene.
Над 40 промоционални проекта за пълната гама на сектора по целия свят за бизнес и професионални организации от пет държави, членки на Европейския Съюз.

Împreună, aceste cinci state membre au produs peste 80% din electricitatea generată în reactoarele nucleare din UE.
Заедно тези пет страни членки са произвели над 80% от общата електроенергия от АЕЦ в ЕС.

Ieri, comisarul Dimitris Avramopoulos, sa întâlnit cu oficiali guvernamentali din cinci state membre ale UE care nu sunt permise de călătorie fără vize în Statele Unite.
Вчера, комисар Димитрис Аврамопулос се срещна с представители на правителството от пет страни членки на ЕС, които не са разрешени Безвизов пътуване в страните от Съединените.

Cinci state membre au raportat mai puțin de 100 de cereri de informații(de exemplu, Portugalia a înregistrat numai șase cereri).
В пет държави членки е имало по-малко от 100 искания за информация(например, в Португалия са регистрирани само 6).

De asemenea, Curtea a vizitat autoritățile din cinci state membre(Germania, Franța, Italia, Portugalia și România) și a examinat un eșantion de proiecte.
В допълнение Сметната палата направи посещения на органите в пет държави членки(Германия, Франция, Италия, Португалия и Румъния), и провери извадка от проекти.

Cinci state membre(Belgia, Danemarca, Luxemburg, Malta și România) vor semna memorandumul de înțelegere eCall în cadrul unei ceremonii care se desfășoară la Bruxelles la data de 4 mai.
Пет държави-членки(Белгия, Дания, Люксембург, Малта и Румъния) подписват на 4 май в Брюксел меморандума за разбирателство относно eCall.

Mai mult, avem deja o distorsiune clară a pieţei interne, deoarece cel puţin cinci state membre au pus în aplicare deja interdicţia şi alte state intenţionează să o pună în aplicare.
Освен това вече имаме отчетлива деформация на вътрешния пазар, защото най-малко пет държави-членки вече прилагат забраната, а други планират да го направят.

În plus, datele a cinci state membre UE-- Germania, Grecia, Irlanda, Portugalia şi Spania-- sunt utilizate pentru comparaţie.
За сравнителни цели са използвани допълнително данни за пет страни членки на ЕС: Германия, Гърция, Ирландия, Португалия и Испания.

Este de neacceptat faptul ca cetăţenii din cinci state membre ale UE să se mai confrunte încă cu obstacole şi să aibă nevoie de vize pentru a călători în America.
Недопустимо е, че гражданите на пет държави-членки все още се сблъскват с пречки и се нуждаят от визи за да пътуват до Америка.

Într-adevăr, doar cinci state membre au un sistem de certificare reglementat de norme naționale obligatorii pentru trenurile de călători.
В действителност само пет държави членки имат система за сертифициране, която се регулира от националните задължителни правила за пътнически влакове.

(HU) Comunităţile ungare din cinci state membre ale UE au comemorat recentr”evoluţia din Ungaria şi Războiul de Independenţă din 1948-49.
(HU) Унгарските комунисти в пет държави-членки на ЕС наскоро отбелязаха годишнината от унгарската революция и от Войната за независимост през 1848-49 г.

De asemenea, UE a venit în ajutorul a cinci state membre care au avut nevoie de echipamente de luptă împotriva incendiilor și a pus la dispoziția Bulgariei medicamente antivirale.
ЕС помогна също на пет държави-членки, нуждаещи се от оборудване за борба с пожари, и осигури антивирусни лекарства на България.

Ideea principală că cinci state membre nu recunosc suveranitatea ţării rămâne un obstacol ce face ca aderarea Kosovo la Europa să fie paradoxală pe moment.
Основният факт, че пет държави-членки не признават суверенитета на страната, остава пречка, която в момента прави присъединяването на Косово към Европейския съюз парадоксално.