Примери за използване на Cine a putut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine a putut?
Să ştim cine a putut s-o fută.
Да научим кой е бил в състояние да я монтира.Cine a putut sa doarma?
Te face să îţi pui întrebarea cine a putut crea un sistem aşa de complicat.
Cine a putut face asta?
Кой би направил това?
Хората също превеждат
Ştie cineva cine a putut fura examenele sau a avut acces neautorizat?
Знаете ли кой би ги откраднал. Или Cine a putut face aşa ceva?
Та кой би направил това?Cine a putut face asta?
Cine a putut să-i facă asta?
Кой би могъл да го направи?Cine a putut să facă asta?
Какво може да е направило това?Cine a putut face asa ceva?
Кой е могъл да направи такова нещо?Cine a putut să doarmă în acea noapte?
Кой би могъл да заспи тази нощ?Cine a putut omorî o fetita inocenta,?
Кой би убил малко невинно момиченце?Cine a putut să le realizeze, şi de ce?
Кой може да е направил това и защо?Cine a putut construi ceva asa de mare?
Кой може да направи толкова голямо нещо?Cine a putut concedia un anagajat asa de loial?
Кой би уволнил служител като теб?Cine a putut să scoată asa ceva de la tine?
Кой би могъл да изтръгне това от теб?Cine a putut s-o tortureze în halul ăsta? Respiră?
Cine a putut folosii asemenea termeni in redactarea ei?
Кой може да използва тези термини, когато описва работата си?Cine a putut să construiască o asemenea figurină în urmă cu peste 1 milion de ani?
Кой може да е осъществил такава снимка преди милиони години?Cine a putut sa construiasca o asemenea figurina in urma cu peste 1 milion de ani?
Кой може да е осъществил такава снимка преди милиони години?Cine ar putut să comită crima?
Тогава кой може да е извършил убийството?Încă nu ştim cine ar putea fi trăgătorul sau cine este agentul.
Все още не знаем кой може да е стрелецът или Cine ar putea crede că noi doi suntem fraţi?
Кой би повярвал, че ние двамата сме братя?Cine ar putea crede că nu sunt de propria lor proprii minte?
Кой би помислил, че те не притежават собствени ума?Dacă nu-ţi explici problema, cine ar putea să te ajute?
Ако не обясниш проблема си, кой може да ти помогне?Cine ar putea să explice dorintele unei femei cu adevărat?
Но кой е могъл някога да обясни женското желание?Dar știm amândoi cine ar putea.
Но двамата с теб знаем кой е способен на това.Ştiu cine ai putea fi.
Знам кой може да си.Cine ar putea crede că aceste masini mici pot lupta monstrus?
Кой би помислил, че тези малки автомобили може да се бори чудовищеS?
