Какво е " CONTEAZÃ " на Български - превод на Български

• значение
• важното
• важно
• има

Примери за използване на Conteazã на Румънски и техните преводи на Български

Conteazã? Nu?
Има ли значение?

Dar nu conteazã.
Но няма значение.

Conteazã pentru mine.
Има за мен.

Nu… nu conteazã.
Няма-няма значение.

Conteazã pentru mine.
Важно е за мен.

Cine Sunt nu conteazã.
Кой Съм няма значение.

Ce conteazã?
Че това какво общо има?

Se pare cã pentru tine conteazã.
Явно за теб има.

Nu conteazã, Ben.
Няма значение, Бен.

Aceasta este ceea ce conteazã, nu?
Важното е това, нали?

Ce conteazã unde?
Какво значение има къде?

Dar dacã o gãsim, nu conteazã.
Но ако го намерите, това няма значение.

Ce mai conteazã acum?
Сега това е без значение,?

Conteazã doar ce faci acum.
Важно е какво правиш в момента.

Și ne concentrãm pe ceea ce conteazã.
Затова ще се фокусираме върху важното.

Nu conteazã ce cred eu.
Няма значение какво мисля аз.

Se spune cã nu destinatia conteazã, ci cãlãtoria.
Казват, че не е важна дестинацията, а по-скоро самото пътуване.

Nu conteazã, e alegerea mea.
Няма значение. Изборът си е мой.

Mai întâi de toate, pentru a estima ce conteazã compania polonezã.
Преди всичко да прецените какво има полската компания.

Nu conteazã dacã porti mascã sau machiaj.
Няма значение дали носиш маска или грим.

Nu puține lucruri care conteazã sunt un plan de afaceri util.
Не малко важни неща с този въпрос са ефективен бизнес план.

Ce conteazã acum e cât de repede se va trezi.
Сега всичко зависи от това, колко бързо ще се събуди.

Adevãrul e cã… orice ne-am spus unul celuilalt… nu mai conteazã.
Истината е, че онова, което си казахме, то няма значение.

Dar asta nu conteazã dacã o iubesti pe Lisa.
Но това няма значение, ако обичаш Лиса.

Cantitatea de spațiu pe care încã o mai dispune casa de bani nu conteazã.
Количеството пространство, което касовият апарат все още има, няма значение.

Nimic nu conteazã dacã nu-l prind pe Zev.
Нищо от това няма значение ако не хванат Зев.

Aceastã micã bucatã de hârtie din casele de putere, care conteazã foarte mult.
Този малък скрап от хартия в кутии за захранване, които създават голямо значение.

Tot ce conteazã este ceea ce inima îţi spune.
Има значение само това, което сърцето казва.

Tot ceea ce conteazã este de a gãsi Alan Fitch.
Единственото, което има значение, е да открием Алън Фич.

Nu conteazã aici dacã este vorba despre un serial sau o unitate de lucru.
Тук няма значение дали става дума за сериен или за единица.