Какво е " COPIII SĂI " на Български - превод на Български

• децата си
• чедата си
• си деца

Примери за използване на Copiii săi на Румънски и техните преводи на Български

Ea are grijă de copiii săi.
Тя поема грижите за сина си.

Copiii săi vor fi magnifici.
Нейните деца ще бъдат славни.

Mutter Courage și copiii săi.
Майка Кураж и нейните деца.

Cel puţin copiii săi nu vor fi orfani.
Поне нейните деца няма да са сирачета.

Unchiul tău, soţia şi copiii săi.
Твоя чичо, жена му и децата им.

Câţiva dintre copiii săi, sunt aleşi.
Някои от чедата Му да избрани.

De ce vrea Dumnezeu să se separe copiii Săi?
Защо Бог ще отнема и двете им деца?

Rafe McCawley şi copiii săi, Luke, Quentin şi Christie.
Рейф Макоули и децата му- Люк, Куентин и Кристи.

Alvin, Simon si Theodore ca și copiii săi.
Алвин, Саймън и Тиодор, за свои деца.

Dintre toate creaţiile Domnului, copiii Săi sunt cea mai măreaţă Creaţie.
От всички творения на Господ, Неговите децата(хората) са най-великите.

Înseamnă cineva care are grijă de copiii săi.
Това е този, който се грижи за чедата.

Idealul lui Dumnezeu pentru copiii Săi este mai înalt decât gândirea omenească cea mai înaltă.
Божият идеал за Неговите деца е по-висок и от най-възвишената човешка мисъл.

Dumnezeu îi vede pe toți oamenii drept copiii Săi.
Бог създаде хората като Негови деца.

Cea de-a doua soție a tatălui este în relația cu copiii săi de la prima mamă vitregă de căsătorie și al doilea soț al mamei- tatăl vitreg.
Втората съпруга на бащата е във връзка с децата си от първата брачна мащеха и втория съпруг на майката- вторият мъж.

Aceasta ne oferă posibilitatea de a deveni copiii Săi.
Даде ни шанс да бъдем Негови деца.

Submeniu autopopulates orice meniu nav element de pagină cu copiii săi și permite de a pune meniuri, sau porțiuni din meniuri, oriunde în site-ul dvs….
Подменю autopopulates всяка страница елемент от менюто навигация с децата си и дава възможност да се сложи менюта, или част от менюта, навсякъде в сайта си..

Cum își alege vulturoaica tată pentru copiii săi.
Как орлицата избира баща за малките си.

Nu, dacă îşi tratează copiii săi ca şi tine!
Не и ако се държи с децата си като теб!

Valorile pe care el a încercat întotdeauna să le insufle în copiii săi.
Неговите ценности той винаги се опитва да внушава в своите деца.

El răpește pământul de la copiii săi şi nu-i pasă.
Той заграбва земята на своите деца, без да го е грижа.

Într-o seară mi-am făcut curaj să o întreb pe mama de ce s-a schimbat Dumnezeu, de ce s-a mâniat pe copiii Săi.
Една нощ събрах смелост да я попитам защо Бог се е променил и е толкова ядосан на чедата си.

El răpeşte pămîntul de la copiii săi şi nu-i pasă.
Той заграбва земята на своите деца, без да го е грижа.

Împărţea între toţi copiii săi.
Разделила имуществото си между всичките си деца.

Domnul spune că, dacă loveşti pe copiii Săi, îl loveşti pe EL.
Бог казва, че удар по Негово чедо е удар по самия Него.

Se spune că nimic nu este mai puternic decât dragostea unei mame pentru copiii săi.
Казват, че няма по-силна любов от тази на майката към децата й.

El a povestit despre ce învață copiii săi la școală.
А той разказва за нещо, което децата трябва да учат в училище.

Chiar acum, chiar în acest moment, suntem copiii Săi.
Веднага, в точно този момент ние сме Негови деца.

Deocamdată nu ştia că unul dintre copiii săi a murit.
До последно жената не е знаела, че едното от дечицата й е починало.

Vecinii spun că mama are mare grijă de copiii săi.
Съседите разказват също, че майката се грижела много добре за детето си.

Primul lucru pe care îl cere Dumnezeu de la copiii Săi este ascultarea.
Единственото нещо, което Бог изисква от своите деца, е послушание.