Примери за използване на Crezi că mie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi crezi că mie nu-mi pasă?
И мислиш, че аз не?Dar tu lipseşti două zile de la birou… şi crezi că mie îmi place să-mi întrerup concediul?
Но ти си вземаш два дни и… Да не мислиш, че ми харесва?Crezi că mie îmi place?
Дали ми харесва?Şi crezi că mie nu-mi pare rău?
И мислиш, че не съжалявам?Crezi că mie-mi plac?
Нима аз не ги мразя?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cred cã
crede -ma
ma crezicred oamenii
cercetătorii credcrede lumea
aşa crezicred ca acest lucru
crede toată lumea
cred la fel
Повече
Използване със наречия
decât crezinaiba crezisincer credașa credcrede când
il creziîntotdeauna credinca credcred chiar
te crezi deştept
Повече
Използване с глаголи
Crezi că mie nu mi-e dor de ea?
Мислите, че не ми липсва?Crezi că mie îmi place?
Мислиш, че ми харесва ли?Crezi că mie nu mi-i foame?!
Мислиш ли, че аз не съм гладна?!Crezi că mie mi-a fost uşor acolo?
Да не мислиш, че ми е лесно?Crezi că mie-mi place?
Да не мислиш, че ми е приятно?Crezi că mie nu mi-e teamă de asta?
Не мислиш, че се боя от това?Crezi că mie îmi place să fac asta?
Мислиш ли, че ми е приятно?Crezi că mie îmi plac toate astea?
Да не мислиш, че ми е приятно?Crezi că mie-mi place să fac aşa ceva?
Да не мислиш, че ми харесва?Crezi că mie îmi plac camerele astea?
Мислиш си, че обичам камерите?Crezi că mie îmi convine situaţia?
Мислиш ли, че ми е приятно от това?!Crezi că mie mi-a fost uşor?
Наистина… наистина ли мислиш, че това беше лесно за мен?Crezi că mie îmi place locul ăsta de muncă?
Мислиш ли, че ми пука за работата?Crezi că mie-mi place să vorbesc cu gay-ii ăştia?
Мислиш, че исках да говоря с него?Crezi că mie nu-mi plac banii şi avioanele particulare?
Не мислиш, че харесвам пари и частни самолети?Crezi că mie îmi place că am ajuns săraci?
Мислиш си, че умирам от кеф, Crezi că mie îmi place că aşa moare unul care mi-e ca un frate?
Да не мислиш, че ми е лесно Crezi că mie îmi place să sculptez 20 dovleci şi să mă umplu de mizerie sub unghii?
Мислиш ли, че искам да дълбая 20 тикви и те да ми влизат под ноктите?Crezi că mă cunosti?
Мислите, че ме познавате?Când crezi că ne ajungi, atunci vom fi în spatele tău.
Когато си мислиш, че ни настигаш, ние ще сме зад теб.Crezi că eu nu-mi dau seama?
Мислиш ли, че не знам?Crezi că mi-e uşor?
Мислиш, че ми е лесно ли?De ce crezi că ne documentarians încă filmează?
Защо мислиш, че ни снимат толкова документалисти?Pe cine crezi că mă fură pentru?
Кой мислиш, че аз съм откраднал за?Crezi că mă cunoşti pentru că mi-ai citit cărţile?
Мислиш, че ме познаваш понеже си чел книгите ми?
