Какво е " CREZI CA DACA " на Български - превод на Български

• мислиш ли че ако
• смяташ че ако

Примери за използване на Crezi ca daca на Румънски и техните преводи на Български

Crezi ca daca suferi suficient de zgomotos.
Мислиш, че ако страдаш достатъчно.

Ai înselat-o pe sotia ta si crezi ca daca te înseala si ea, ati fi chit si va veti ierta reciproc.
Изменил си на жена си. И мислиш, че ако и тя ти измени ще може да ти прости.

Crezi ca daca ii omori, va pleca?
Мислиш, че ако убиеш всички, той ще си отиде?

Tipule crezi ca daca il lovim cu o lopata se va sfarama?
Пич! Мислиш ли че ако го удариме с лопата, леда ще се разбие?

Crezi ca daca il ignoram va pleca?
Мислиш ли, че ако ги игнорираме ще си тръгнат?

Crezi ca daca el moare lumea ta se va termina.
Смяташ, че ако той загине, света ти ще свърши.

Crezi ca daca as fi ramas, ai fi fost bine acuma?
Мислиш ли, че ако бях останал щеше сега да си чиста?

Crezi ca daca trimit asta la ziar, o vor tipari?
Мислиш ли, че ако я пратя по вестниците ще я отпечатат?

Dar crezi ca daca vom face ce spune el va?
Мислиш ли, че дори да направим каквото иска, ще ще убие Скот?

Crezi ca daca-i tragem clapa ne va ierta?
Смяташ, че ако му вържем тенекия той просто ще забрави за нас,?

Crezi ca daca te uiti cu atentie poti vedea… cuvinte?
Мислиш ли, че ако гледаш много внимателно ще видиш… думи?

Crezi ca daca ajungem la tribunal, o sa fie totul bine?
Наистина ли мислиш, че ако стигнем до съда, ще е добре за мен?

Si crezi ca daca il poti rezolva, poti inchide usa catre trecut.
Смяташ, че ако го разрешиш, ще затвориш вратата за миналото.

Crezi ca daca o las pe Ruby aici, poti avea grija de ea pentru mine?
Мислиш ли, че ако оставя Руби ще можеш да се грижиш за нея?

Nu crezi ca daca era o problema, ne-ar fi sunat si ne-ar fi spus?
Не мислиш ли, че ако имаха проблем, сами щяха да се обадят и да ни кажат?

Crezi ca daca ea zice ca este bine totul o sa fie okay?
Мислиш си, че щом тя казва, че е по-добре, всичко ще е наред?

Crezi ca daca am fi stiut inainte sa ne casatorim nu ne-am fi casatorit?
Мислите, че ако знаехме, преди да се оженим, нямаше да го направим?

Crezi ca daca Dan ar fi reuşit, tu si cu mine am fi crescut împreuna?
Мислиш ли че ако беше станало така, аз и ти можеше да израстнем заедно?

Crezi ca daca mama s-ar fi îmbolnavit peste zece ani,- ar mai fi trait?
Мислиш ли, че ако майка ми се беше разболяла след 10 години сега още щеше да е жива?

Crezi ca daca nu ar fi fost un om de incredere nu l-as fi luat?
Мислиш, че ако намеря някой добър мъж, на който може да разчита, няма да го сграбча веднага?

Crezi ca daca as fi putut sa-l de incredere pentru un moment, Eu l-as fi pus in cusca?
Смятате ли, че ако можех да му имам доверие за миг, щях да го сложа в клетката?

Crezi ca daca nu exista bani pentru el, eu voi fi fortata sa-l parasesc pe Lennox si sa vin cu tine.
Вие мислите, че ако няма пари, ще го напусна, за да дойда при Вас.

Crezi ca daca n-ar fi fost acest razboi al d-lui Kane canalul Panama ar fi fost al nostru?
Мислите ли, че ако не беше тази война на г-н Кейн… ние нямаше да завладеем Панамския Канал?

Si crezi ca daca am avut o aventura ca as avea cu un paralegal de la firma tatalui meu?
И мисля, че ако бях има връзка че аз ще го има с Paralegal от фирмата на баща ми?

Crezi ca daca esti bogat acest te trezesti dimineata senzatie foarte diferit de cum ne simtim?
Мислиш ли че ако си толкова богат, и се събудиш сутринта, ще се чувстваш по различно, от колкото сега?

Crezi ca daca am fi a spus"am fost le merge pentru a c? uta tat? l meu, ar--am l?
Мислиш, че ако им бяхме казали, че отиваме да търсим баща ми те биха те пуснали да дойдеш с мен?

Crezi ca daca ai așteptați un minut, Va dispărea pur și simplu prin acele cătușe și de evacuare, nu-i așa?
Смяташ, че ако изчакаш една минута ще можеш да се освободиш от белезниците и да избягаш, така ли?

Crezi ca daca mi-as fi luat o pauza… cu tatal tau, tinand cont de mofturile si de surzenia lui… as mai fi rezistat atatia ani?
Мислиш ли че ако имах избор… с баща ти, с неговата свидливост и глухота… не бих си тръгнала още преди години?

Ce crezi ca daca le spun ca am o arma si le spun ca-i impusc pe cei care ma ameninta ca ma violeaza?
Мислиш ли, че ако им кажа, че имам пистолет и че съм застреляла някой, ще ме заплашват да ме изнасилят?

Crezi ca daca le-as spune ca am supravietuit rapita si torturata, cred ei ca slabiciunea lor m-ar face sa clipesc?
Мислиш ли, че ако им кажа, че оцелях след като ме отвлякоха и измъчваха, че те ще се поучат от грешките си?