Какво е " CURSUL EI " на Български - превод на Български

• неговия ход
• неговия курс

Примери за използване на Cursul ei на Румънски и техните преводи на Български

Eram la cursul ei.
Аз бях в нейния клас.

Marea inundație a lumii și cursul ei.
Голямото наводнение на света и неговия ход.

Unui tip de la cursul ei de actorie.
На някакъв колега от курса й по актьорско майсторство.

Chestiile pe care le încurajează la cursul ei.
Нещата, за които те окуражава в класа си.

Care este cursul ei?
Какъв е нейният курс?

Cursul ei de dans la centrul comunitar se termină.
Часът й по танци в общинския център свършва след.

Începe să se plângă de cursul ei de economie.
Започна да плаче за лекциите си по икономика.

Cursul ei se schimbă în mod constant, este vigilent.
Неговият курс непрекъснато се променя, бъдете бдителни.

L- ar putea folosi cineva pentru a devia o navă de la cursul ei?
Могат ли с него да отклонят кораб от курса му?

Poti afla tot ce poti despre cursul ei de peisagistica, unde se tinea, detalii de genul asta?
Можете ли да разучите всичко за нейния курс, къде са били, какво са правили?

S-ar putea să mă măgulesc singur, dar credeam- ca asta era cursul ei favorit.
Стори ми се, че това е любимия й час.

Cu toate acestea, principalul pericol al patologiei este că cursul ei este foarte rapid, iar tratamentul întârziat devine cronic.
Основната опасност от патологията обаче е, че нейният ход протича много бързо, при забавено лечение той става хроничен. Видове хроничен гастрит.

Există mai multe soiuri ale bolii pe care depinde cursul ei.
Съществуват няколко разновидности на болестта, от които зависи нейният ход.

Deci, în cursul ei se formează dioxid de carbon și amoniac, dar amoniacul, așa cum sa spus, dispare imediat, ca dioxidul de carbon. Ca urmare.
Така че, в неговия ход се образува въглероден диоксид и амоняк, но както вече беше казано, амонякът веднага изчезва като въглероден диоксид.

Am avut o listă de aşteptare de doi ani pentru cursul ei de la Amesley.
Имахме списък с чакащи от 2 години за нейните лекции в"Амесли".

Cere ca evaluările de impact să fie actualizate în timpul desfășurării procedurii legislative în ansamblul său, astfel încât să se țină seama de schimbările care survin în cursul ei;
Призовава оценките на въздействието да бъдат актуализирани в хода на законодателния процес като цяло, за да може да бъдат отчитани промените, възникващи по време на процеса;

Dra Mars face un sondaj despre ceea ce ştiţi despre arme pentru cursul ei de criminologie de la facultate.
Г-ца Марс прави анкета, за предпазването от оръжия за курса си по криминология.

Ar trebui să luăm în considerare abandonarea navei, divizarea echipajului în grupuri mici… capsule de salvare, navete… fiecare cu cursul ei.
Трябва да обмислим изоставяне на кораба, разделяне на екипажа на малки групи, спасителни капсули, совалки, всяка със собствен курс.

Toata lumea stie boala ca hemoroizi, dar nu toata lumea stie despre cauzele bolii, cursul ei si metodele existente de tratament.
Всеки знае болестта като хемороиди, но не всеки знае за причините за заболяването, неговия курс и съществуващите методи на лечение.

Există un număr de factori exogeni care sunt considerați așa-numiți catalizatori care provoacă debutul bolii și agravează cursul ei.
Съществуват редица екзогенни фактори, които се считат за така наречените катализатори, които провокират дебюта на болестта и влошават неговия курс.

Toata lumea stie boala ca hemoroizi, dar nu toata lumea stie despre cauzele bolii, cursul ei si metodele existente de tratament.
Всеки познава болестта като хемороиди, но не всеки знае за причините за болестта, за нейния ход и за съществуващите методи на лечение.

Există un număr de factori exogeni care sunt considerați așa-numiți catalizatori care provoacă debutul bolii și agravează cursul ei.
Могат да се разграничат редица екзогенни фактори, които се считат за така наречените катализатори, които провокират появата на болестта и влошават нейния ход.

Sunt fiinţele unice care coordonează energia fizică şi spirituală şi regularizează cursul ei în canalele selecţionate ale sferelor morontiale, iar aceste circuite sunt exclusiv planetare.
Тези уникални същества координират физическата и духовна енергия и регулират нейното протичане по разделни канали на моронтийните сфери.

Vei afla dacă dl Carver sau un colaborator au deviat nava de la cursul ei şi de ce.
Узнай дали Карвър е отклонил кораба от курса му и защо.

Tratamentul cu ajutorul ierburilor vizează o soluție completă a problemelor care cauzează colecistită și care însoțesc cursul ei, cum ar fi:.
Лечението с помощта на билки е насочено към цялостно решаване на проблемите, причиняващи холецистит и придружаващи неговия курс, като например:.

Este o expresie care a fost folosită în privința judecăților ecleziastice și a exprimat faptul că cineva fusese achitat în cursul ei pentru că existau îndoieli cu privire la faptul că a căzut sau nu în excomunicare.
Това е израз, използван във връзка с църковните присъди и с него беше изразено, че някой е бил оправдан в хода на същото, защото имаше съмнения дали той е паднал или не в отлъкването.

Dacă toxicoza din prima jumătate a sarcinii determină o femeie să meargă la medic din cauza simptomelor debilitante, toxicoza din trimestrul III este periculoasă pentru cursul ei ascuns.
Ако токсикозата през първата половина на бременността кара жената да отиде при лекар поради симптоми на изтощаване, токсикозата в третия триместър е опасна за скрития й курс.

La simptomele de mai sus sunt semne ale bolii de bază, agravând cursul ei. diagnosticare.
Към горните симптоми са признаци на основното заболяване, което утежнява неговия ход. диагностика.

Care este cursul lui și când actualizãrile lui sunt publicate pe scarã largã.
Кой е неговият курс и кога актуализациите са широко разпространени.

Școala și cursurile ei se situează în mod constant printre cele mai bune din lume.
Училището и курсовете му постоянно се нареждат сред най-добрите в света.