Какво е " DACA O FAC " на Български - превод на Български

• ако го направя
• ако го правят
• ако го направят

Примери за използване на Daca o fac на Румънски и техните преводи на Български

Da, dar daca o fac?
Да, но ако направят?

Daca o fac, ma vei crede?
Ако го направя, ще ми повярваш ли?

La dracu' daca o fac.
Проклет да съм ако го направя.

Daca o fac, ma scufund mai repede.
Ако го направя, ще затъна повече.

Ce se intampla daca o fac?
Какво ще стане ако го направя?

Nu stiu daca o fac intentionat.
Не знам дали го правят нарочно.

Poate că nu, dar… daca o fac?
Може би не, но ако го направят?

Daca o fac, el va scapa.
Ако го направя, той ще се отърве.

Voi dracu' asta, daca o fac pe cont propriu.
Скъпи ще прецакам нещата, ако го направя сама.

Daca o fac o sa ma omoare!
Ако го направя, той ще ме убие!

Nu stiu ce sa zic. Daca o fac, voi fi pregatit+.
Не знам, но ако го направят, аз ще съм подготвен.

Daca o fac, ma mut in Alaska -Alaska?
Ако го направят се местя в Аляска?

Trebuie sa fac acest lucru, dar este mai sigur daca o fac singur.
Трябва да го направя, но ще е по-безопасно ако го направя сам.

Si daca o fac, ma vei lovi din nou?
А ако го направя, ще ме удариш отново?

Copiii mai mici de 4 luni nu tusesc prea mult, asa ca daca o fac, este o problema serioasa.
Бебетата под 4-месечна възраст не кашлят много, така че ако го правят, значи нещата са сериозни.

Daca o face, voi fi acolo.
Ако го направи, ще съм там да го вдигна.

Eu nu cred", a spus Pigeon;"dar daca o fac, atunci de ce sunt un fel de şarpelui, asta e tot ce pot spune.".
Аз не го вярвам", каза гълъб", но ако го направят, защо тогава те са един вид змия, това е всичко, което мога да кажа.".

Si daca o fac… eu si tata suntem liberi?
Ако го направя… Аз и баща ми сме свободни?

Nu, eu ori nu-i stric pe tineri ori, daca o fac, e fara sa vreau si în cazul acesta e o greseala involuntara care nu e de competenta acestui tribunal.
Не, аз не развалям младите, а ако го правя, е, без да искам и тогава неволната ми грешка не е от компетенцията на съда.

Daca o fac, voi distruge reputatia maestrului vostru.
Ако го направя, ще срина репотацията на господаря.

A spus ca daca o fac, se va intalni cu conexiunea mea cu heroina.
Каза, че ако го направя ще ползва връзката ми за хероин.

Daca o fac, este pentru ca ai castigat aceste lucruri.
Ако го правят, то ще е защото си заслужила тези неща.

Daca o fac, trebuie sa astept inca trei ore pana la urmatoarea.
Ако я запаля, ще трябва да чакам три часа до.

Daca o fac, este pentru ca ai castigat aceste lucruri.
Ако го направят, това е, защото си спечелила тези неща.

Daca o fac, intr-o ora cineva imi va lua locul.
Ако го направя, не мога да кажа кой ще контролира това място след час.

Daca o facem din nou, îmi trebuie niste Gatorade,!
Ако ще го правим пак, ще ми трябва енергийна напитка… Не!

Dar daca o fac, vreau ca tu sa faci- ceva pentru mine.
Но ако го направя, искам, да направиш нещо за мене.

Daca o fac dreptate meu loc de munca, va trai intr-o lume fara lipitori.
Ако си свърша работата правилно, ще живееш в свят без кръвопийци.

Daca o fac în schimb, cred ca vei regreta… dar alegerea este a ta.
Ако го направя вместо теб, мисля, че ще съжаляваш за това… но изборът е твой.

Nu, dar daca o fac, trebuie sa-mi dati cat castig aici plus garantia orarului flexibil ca sa-l iau pe Julio si sa ajut cand vine bebelusul.
Не, но ако го направя, очаквам да получавам колкото тук… освен това, гаранция за гъвкаво работно време за да вземам Хулио и да помагам, когато се роди бебето.