Какво е " FAC O OFERTĂ " на Български - превод на Български

• ще ти направя предложение
• да ти направя оферта
• да направим сделка

Примери за използване на Fac o ofertă на Румънски и техните преводи на Български

Îţi fac o ofertă.
Да направим сделка.

Aşa că am să-ţi fac o ofertă.
Затова ще ти направя предложение.

Îţi fac o ofertă.
Правя ти предложение.

Am venit aici să-ţi fac o ofertă.
Дойдох да ти направя предложение.

Îţi fac o ofertă de nerefuzat.
Ще ти направя предложение, което не можеш да откажеш.

Am să-ţi fac o ofertă.
Ще ти направя предложение.

Îţi fac o ofertă de afaceri pe care n-o poţi refuza.
Ще ти направя предложение, на което не можеш да откажеш.

Să-ţi fac o ofertă.
Да ти направя оферта.

Te-am căutat ca să îţi fac o ofertă.
Търсих ви, за да ви отправя оферта.

O să-ti fac o ofertă.
Ще ти направя предложение?

Poate pentru că semănăm atât vreau să-ţi fac o ofertă.
Да. Ние сме сродни души и затова ще ти направя предложение.

Dar îţi fac o ofertă.
Но ще ти направя предложение.

Vreau sa fac o ofertă, să cumpăr acest restaurant.
Искам да направя предложение да купя този ресторант.

O să-ţi fac o ofertă.
Да направим сделка.

O să le fac o ofertă pe care să nu o poată refuza.
Ще им направя предложение, което не могат да откажат.

Vreau să-ţi fac o ofertă.
Да ти направя предложение.

Niciodată nu fac o ofertă de mai mult de două ori, Frank.
Никога не правя предложение повече от два пъти, Франк.

Vreau să-ţi fac o ofertă.
Искам да ти направя оферта.

O să-ţi fac o ofertă care o să te lase fără grai.
Ще ти направя предложение, което не можеш да откажеш.

Sunt dispus să-ţi fac o ofertă.
Искам да ти направя оферта.

Sârbii kosovari fac o ofertă forţelor internaţionale.
Косовските сърби отправят предложение към международните сили.

Cred c-ar trebui să-ţi fac o ofertă.
Може би трябва да ти направя предложение.

Dar îţi fac o ofertă pe care te rog să o accepţi.
Но ще ти направя предложение, което ти препоръчвам да приемеш.

Da… vor să le fac o ofertă.
Да, искат да направят предложение.

Bine, ce zici de asta? Îţi fac o ofertă.
Добре, какво ще кажеш да сключим сделка?

Odată ce fac o ofertă.
Веднъж щом направя предложение.

Şi vreau să îţi fac o ofertă, Michael.
Искам да ти направя оферта, Майкъл.

O să-ti fac o ofertă.
Ще ти кажа какво, дядка. Ще ти направя оферта.

Creatorii DAO eșuați fac o ofertă de returnare.
Неуспешните създатели на DAO правят оферта за повторно връщане.

Ce inel este dat când fac o ofertă iubitei lor?
Какъв пръстен се дава, когато те правят предложение за любимия си?