Какво е " DATELE UTILIZATE " на Български - превод на Български

• данните използвани
• датите използвани
• използвани данни
• данни използвани
• използваните данни

Примери за използване на Datele utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Tabelele și datele utilizate pentru acest curs.
Таблици и данни, използвани за този курс.

Toate informațiile despre cookie-urile utilizate de site, scopul, valabilitatea și datele utilizate sunt prezentate în tabelul de mai jos:.
Цялата информация за"бисквитките", използвани в уеб сайта, тяхната цел, валидност и ползвани данни, са представени в таблицата по-долу.

Datele utilizate în cadrul cheii sunt cele primite de Eurostat de la statele membre.
Използваните данни са предоставени на Евростат от самите държави членки.

Gratis Internet de Meter afișează toate datele utilizate de către dispozitivul dvs. WiFi, mobil.
Безплатни Internet Meter показва всички данни, използвани от вашия WiFi устройство, мобилна.

Datele utilizate: Preferința unui vizitator de a vizualiza versiunea mobilă a unui site.
Използвани данни: Предпочитание на посетителя при преглеждането на мобилната версия на сайт.

Acesta poate fi un depozit general pentru toate datele utilizate pentru marketing și management tehnic. Manager de.
Тя може да бъде общо хранилище за всички данни, използвани за маркетинг и техническо управление. Мениджър.

Datele utilizate pentru efectivul de personal și valorile financiare și perioada de referință.
Данни, използвани за определяне числеността на персонала и финансовите показатели, и референтен период.

Rezultatele acestei comparații și datele utilizate pentru a le obține ar trebui raportate Comisiei în mod periodic.
Резултатите от това сравнение, както и данните, използвани за получаването на тези резултати, следва да бъдат докладвани редовно на Комисията.

Datele utilizate pentru calcularea numărului de angajați și a cuantumurilor financiare și perioada de referință.
Данни, използвани за определяне на числеността на персонала и на финансовите суми, и референтен период.

Din aceste motive, există unele mici diferențe între datele utilizate pentru această publicare și cele publicate în bilanțurile energetice.
Поради тези причини са налице някои малки разлики между данните, използвани за настоящата публикация, и тези, публикувани в енергийните баланси.

Datele utilizate sunt cele mai recente conturi verificate ale condițiilor de utilizare a terenurilor și a condițiilor forestiere.
Използваните данни следва да бъдат взети от последните проверени отчети за земеползването и състоянието на горите.

Colectarea rapoartelor furnizate de sistemul MATRIS adaugă o dimensiune la datele utilizate pentru a crea reprezentări grafice ale tendințelor de uzură.
Наборът от отчети на MATRIS осигурява и добавя измерение към данните, което се използва за създаване на графики на тенденцията на износване.

Intervalele dintre datele utilizate la calcul trebuie sa fie exprimate in ani sau in fractiuni de ani.
Интервалите между датите, използвани в изчисленията, се изразяват в години или в части от годината.

Toate informațiile despre cookie-urile utilizate pe site, scopul, validitatea și datele utilizate sunt prezentate în tabelul de mai jos.
Пълна информация за"бисквитките", използвани в уеб сайта, тяхната цел, валидност и използвани данни, са представени в таблицата по-долу.

Comisia se asigură că datele utilizate şi calculele efectuate sunt corespunzătoare(art. 11);
Комисията проверява дали използваните данни и направените изчисления са подходящи(член 11).

Toate informațiile despre cookie-urile utilizate de site, scopul, valabilitatea și datele utilizate sunt prezentate în tabelul de mai jos:.
Цялата информация за използваните от уебсайта"бисквитки", тяхната цел, валидност и използваните данни, са посочени в таблицата по-долу:.

Intervalele dintre datele utilizate în calcule sunt exprimate în ani sau în fracţiuni de an.
Интервалите между датите, използвани в изчисленията, се изразяват в години или в части от годината.

Procesul de a trimite aceste date la turnătoria este calledtapeoutbecause datele utilizate pentru a fi transportate pe o bandă magnetică.
Процесът на изпращане на тези данни към леярния цех е calledtapeoutbecause, данните, използвани за да бъдат изпратени на магнитна лента.

Vom șterge datele utilizate pentru trimiterea informațiilor prin poștă/ e-mail imediat ce informațiile v-au fost trimise.
Ще изтрием данните, използвани за изпращане на информация по пощата/електронната поща, след като информацията Ви бъде изпратена;

Toate informațiile despre cookie-urile utilizate de site, scopul, valabilitatea și datele utilizate sunt prezentate în tabelul de mai jos: Nume Cookie Durată.
Цялата информация за използваните от уебсайта"бисквитки", тяхната цел, валидност и използваните данни, са посочени в таблицата по-долу: Име на"бисквитка" Продължителност.

Datele utilizate: Consultați documentația corespunzătoare Google Analytics pentru tipul specific de date pe care le colectează.
Използвани данни: Моля, вижте съответната документация на Google Анализ за конкретния тип данни, които се събират.

Etapele de prelucrare relevante asociate fiecărei activități specifice privind fluxul de date, inclusiv formulele și datele utilizate pentru determinarea emisiilor sau a datelor tonă-kilometru;
Съответните стъпки на обработката на данни при всяка конкретна дейност по движението на данни, включително формулите и данните, използвани за определяне на емисиите или данните за тонкилометрите;

Găsiți câmpul care conține datele utilizate în lista de căutare, apoi editați datele după cum este necesar.
Намерете полето, съдържащо данните, използвани в справочния списък, и след това редактирайте тези данни, ако е необходимо.

Datele utilizate pentru realizarea obiectivelor trebuie să fie adecvate și relevante, fără a fi excesive în raport cu obiectivul.
Данните, използвани за постигане на целите, следва също да са достатъчни, релевантни и да не бъдат прекомерни по отношение на тези цели.

Statele membre demonstrează coerență între metodele și datele utilizate pentru stabilirea nivelului de referință pentru păduri din planul de contabilizare a pădurilor la nivel național și cele utilizate în raportarea terenurilor forestiere gestionate.
Държавите членки доказват съгласуваност между методите и данните, използвани за определянето на референтното ниво за горите в националния отчетен план за горското стопанство, и тези, използвани при докладването за управляваните горски земи.

Datele utilizate: Consultați documentația corespunzătoare Google Analytics pentru tipul specific de date pe care le colectează.
Google Анализ Използвани данни: Моля, вижте съответната документация на Google Анализ за конкретния тип данни, които тя събира.

(3) Datele utilizate la stabilirea bazei sunt datele cele mai recente disponibile în momentul întocmirii raportului.
Данните, които се използват за установяването на базата, следва да са възможно най-новите налични данни в момента на изготвяне на декларацията.

Datele utilizate pentru plată sunt achiziționate direct de furnizorul de servicii de plată solicitat fără a fi prelucrat în nici un fel de către MOTOINTERCOM. EU.
Данните, използвани за плащането, се придобиват директно от поискалия се доставчик на платежни услуги, без да бъдат обработвани по никакъв начин от MOTOINTERCOM. EU.

(94)Este necesar ca datele utilizate pentru calcularea acestor valori implicite să fie obținute din surse științifice specializate, și independente și actualizate, după caz, dat fiind faptul că Ö pe măsură ce Õ aceste surse înregistrează progrese în activitatea lor.
(94)Необходимо Ö Уместно Õ е данните, използвани за изчисление на тези приетите стойности, да се получават от независими научни експертни източници и да се актуализират в съответствие с напредъка на работата на тези източници.