Какво е " DEȚINE RECORDUL " на Български - превод на Български

• държи рекорда

Примери за използване на Deține recordul на Румънски и техните преводи на Български

Combina deține recordul mondial la recoltare.
Challenger държи световният рекорд по култивиране.

Poate că nu vă gândiți la cel mai mare competitor, cum ar fi Bill Belichick, antrenorul principal de la New England Patriots, care deține recordul NFL suprem pentru titluri Super Bowl.
Вероятно не бихте помислили за върховен състезател, като Бил Беличик, главен треньор на Ню Инглънд Пейтриътс, който държи рекорда на Националната футболна лига за Супербоул титли.

Vezi cine deține recordul pentru cel mai numeros Parlament din lume.
Само виж кой държи рекорда за най-голяма оргия в света.

Serial este depășit doar de Doctor Who care deține recordul pentru cel mai lung serial science-fiction.
Сериала се нарежда на второ място след Доктор Кой, който държи титлата за най-дълго излъчван научнофантастичен сериал в света.

Robert Gull deține recordul mondial pentru cel mai rapid wheelie, făcut pe gheață.
Робърт Гъл притежава световен рекорд за най-бързото каране на задна гума, изпълнено по лед.

Experții spun că bebelușul deține recordul pentru cea mai închisă piele din….
Експертите посочват, че то държи рекорда за най-тъмна кожа.

Grupul deține recordul pentru prima trupă care a avut un turneu pe toate cele 7 continente.
Металика“ държи рекорда за първата музикална група, която е била на турне на всичките седем континента.

Greyhound numit presiune scăzută deține recordul pentru numărul de pui născuți.
Greyhound име ниско налягане държи рекорда за броя на малките, родени.

Ucraina deține recordul mondial de inflație pe un an calendaristic, pentru inflația din 1993.
През 1993 година Украйна отбелязва рекорд по най-висока инфлация в рамките на една календарна година.

La începutul anului 2017 Sydney deține recordul pentru numărul de magazine- piese 3.
В началото на годината 2017 Сидни държи рекорда за броя на магазините- 3 парчета.

El deține recordul la numărul de apariții pentru echipă cu un total de 505 meciuri în competițiile oficiale.
Той държи и рекорда за най-много мачове с екипа на отбора- 505 официални мача във всички турнири.

Cu toate astea, Barcelona deține recordul la numărul de trofee, cu 12.
Рекордьор по трофеи обаче остава тимът на"Барселона", който е с 12.

Jackie deține recordul la powerlifting în Newfoundland nu doar la Special Olympics, recordul absolut.
Джаки държи рекорда сред паурлифтърите в Нюфаундленд-- не само за Специалната Олимпиада, всички пауърлифтъри.

Starul din filmele pentru adulți, Lisa Sparxxx deține recordul mondial pentru cei mai mulți parteneriîntr-o singură zi.
Звездата от филмите за възрастни Lisa Sparxxx държи световния рекорд.

Alibaba deține recordul pentru cea mai mare ofertă publică inițială din lume, prin listarea de 25 de miliarde de dolari la bursa din New York, în urmă cu cinci ani.
Alibaba държи рекорд за най-голямото първично публично предлагане- 25 млрд. долара в Ню Йорк преди пет години.

Șoricelul ăsta micuț de aici deține recordul mondial de prelungire a vieții la mamifere.- A.
Тази малка мишка тук държи световния рекорд за продължителност на живота на бозайник.

India deține recordul mondial la plantat copaci, cu 800.000 de indieni plantând 50 milioane de arbuști în 24 de ore.
Индия продължава да счупва световните рекорди в засаждането на дървета, като в един от случаите 800 000 индийци са засадили 50 милиона дървета само за 24 часа.

Skoltech este fondată în parteneriat cu Institutul de Tehnologie din Massachusetts(MIT), care deține recordul mondial pentru suma câștigătorilor premiului Nobel și poziții de top în clasamentul universităților globale.
Skoltech е основан в партньорство с Масачузетския технологичен институт(MIT), който държи световния рекорд за броя на носителите на Нобелова награда и топ позиции в класациите на световните университети.

De asemenea, ea deține recordul pentru femeia cu cel mai mult timp extra-vehicul și a fost prima femeie care a comandat Stația Spațială Internațională.
Тя също така държи рекорда за жената с най-извънредно време и е първата жена, която командва Международната космическа станция.

Meciul s-a soldat cu victoria Cardinalilor 31 la 14 și deține recordul celor mai mulți spectatori în tribune la un meci de sezon regulat al NFL cu 103.467 de spectatori.
Завършва с победа за„кардиналите“ 31- 14 и държи рекорда за най-голяма публика, присъствала на мач от редовния сезон на НФЛ- 103 467 зрители.

Meazza încă mai deține recordul de goluri într-un sezon de debut în Serie A, 31, stabilit în 1929-1930.
Джузепе Меаца все още държи рекорда за най-много отбелязани голове в дебютен сезон в Серия А, с 31 гола в първия си сезон 1929/30.

Michael Phelps, un înotător american, deține recordul pentru cele mai multe medalii de aur câștigate la o singură olimpiadă de vară.
Майкъл Фелпс, американски плувец, притежава рекорда за най-много златни медали, спечелени на едно-единствено Олимпийско игрище.

Shepherd elvețian deține recordul pentruviteza de formare, doar absoarbe toate informațiile și efectuează ascultător trucuri.
Swiss Shepherd държи рекорда заобучение скорост, просто просмуква цялата информация и послушно изпълнява трикове.

Denim moda 2019 talie mare deține recordul printre cele mai tari modele de denim din sezonul urmator.
В деним мода 2019 Високата талия държи рекорда сред най-готините дънкови модели на предстоящия сезон.

Cehul Jan Železný deține recordul mondial al bărbaților în aruncarea oglinzii din 1996, cu un marcaj de 98 de metri și 48 de centimetri.
Чешкият Ян Железни държи световния рекорд на мъжете в хвърлянето на копие от 1996 г. насам, с оценка 98 метра и 48 сантиметра.

De fapt, aceasta este țara care deține recordul pentru cel mai mare număr de copii și de execuții pe cap de locuitor din lume.
Фактически това е страната, която държи рекорда за най-голям брой екзекуции на деца и на глава от неселението в света.

Sunetistul Kevin O'Connell deține recordul pentru cele mai multe nominalizări fără să câștige niciun premiu(20).
Кевин О'Конъл има 20 номинации, но, уви, не печели нито една награда.

Locuitorii din Japonia dețin recordul absolut la durata vieții deja de mai mulți ani.
Японски жените от години държат рекорда за най-дълга продължителност на живота.

Până în ziua de astăzi el deține recorduri pentru cea mai mare altitudine pentru un zbor orizontal și cea mai mare viteză atinsă de o aeronavă non-rachetă.
И до този момент той държи рекорда за най-голяма височина на хоризонтален полет и най-висока скорост за летателен апарат, който не използва ракетен двигател.