Какво е " DE FOARTE MULTA VREME " на Български - превод на Български

• от много време
• дълго време
• от много отдавна
• от доста време

Примери за използване на De foarte multa vreme на Румънски и техните преводи на Български

De foarte multa vreme.
От много, много време.

L-am urmarit de foarte multa vreme.
Следях го дълго време.

De foarte multa vreme astept aceasta carte.
От доста време я чакам тази книга.

Nu l-am mai vazut de foarte multa vreme.
Не съм го виждал от много отдавна.

Luptam de foarte multa vreme, cu totii am pierdut atât de multe, atât de multi dintre cei dragi s-au stins.
Бием се от много време, и сме изгубили толкова много… толкова от тези, които сме обичали ги няма.

Sexul e pe aici de foarte multa vreme.
Сексът е наоколо от доста дълго време.

Eu si Quintus incercam sa zamislim un copil de foarte multa vreme.
Квинт и аз се опитваме от толкова много време.

Cert este ca avem acest„rau” de foarte multa vreme, de cind lumea.
Суровата истина е, че то отдавна е на"оня свят".

In sfarsit s-a intamplat ceva ce astept de foarte multa vreme!
И ето, че нещо за което чаках много отдавна се случи!

Pentru ca ma iubeste de foarte multa vreme.
Защото има чувства към мен от много време.

Sunt mai fericit si mai calm, asa cum nu am mai fost de foarte multa vreme.
По-щастлив и жив, както не съм се чувствал от много отдавна.

N-am mai vazut-o zambind asa de foarte multa vreme.
Не бях виждал усмивката й такава от много време.

Esti cel mai frumos lucru pe care l-am vazut de foarte multa vreme.
Tи си най-хубавoтo нещo, кoетo съм виждал oт мнoгo време.

Avem jucatori care nu mai joaca de foarte multa vreme.
Имаме играчи, които дълго време не бяха играли.

Mi se pare ca nu v-am mai vazut de foarte multa vreme.
Чувствам се сякаш не съм ви виждала от толкова време.

Sincer, Lydia n-a mai vorbit despre tine de foarte multa vreme.
Честно, Лидия не беше говорила за теб от дълго време.

Oricum, m-au bagat aici… si sunt aici de foarte multa vreme.
Затoва решиха да ме вкарат тук, къдетo oстанах дoста време.

Conflictul armat din Afganistan dureaza deja de foarte multa vreme.
Военният конфликт в Афганистан продължава вече твърде дълго.

Lactatele constituie alimente de baza in hrana oamenilor de foarte multa vreme.
Зърнените храни са основна храна на хората от много години.

Este una din retetele mele preferate si planuiam de foarte multa vreme sa o postez.
Това е един от най-любимите му десерти и ме караше да направя от доста време насам.

Pentru prima dată de foarte multă vreme, e un sentiment de speranţă printre noi.
За пръв път от много време се усеща надежда, сред нас.

Preocupă omenirea de foarte multă vreme.
Този въпрос интересува човечеството от дълго време.

Doar bărbaţii. De foarte multă vreme.
Само по мъже и от много време.

Acest lucru durează de foarte multă vreme în ţara noastră.
Това продължава от много време в нашата страна.

Am crezut asta de foarte multă vreme.
Забелязвам го от доста време.

Suntem despărţiţi de foarte multă vreme.
Разделени сме от дълго време.

De foarte multă vreme, eşti nebună după mine.
Ти си луда от много време.

Caut ceva… de foarte multă vreme.
Просто нещо, което търся. От дълго време.

Aştept de foarte multă vreme să ţi-l spun.
Което исках да ти кажа от много отдавна.

Suntem prieteni de foarte multă vreme.
От доста време сме приятели.