Какво е " DECIZIA VA FI LUATĂ " на Български - превод на Български

• решението ще бъде взето

Примери за използване на Decizia va fi luată на Румънски и техните преводи на Български

Decizia va fi luată mâine.
Решение ще бъде взето утре.

Răzvan Cuc: Decizia va fi luată luni?
Фокус: Значи решението ще бъде взето в понеделник?

Decizia va fi luată curând.
Решението ще бъде взето скоро.

Mai devreme sau mai tîrziu, decizia va fi luată.
Рано или късно решението ще бъде взето.

Decizia va fi luată miercuri.
Решението ще бъде взето в сряда.

La o conferinţă de presă, Borissov a declarat că decizia va fi luată împreună de CE şi guvernul bulgar.
На пресконференция Борисов заяви, че решението ще бъде взето от ЕК и българското правителство.

Decizia va fi luată peste două săptămâni.
Решението ще бъде взето до две седмици.

După asta, comisia de admitere se va consulta, iar decizia va fi luată la sfârşitul săptămânii.
След това, приемната комисия ще обсъдят, и решенията ни ще бъдат взети до края на седмицата.

Apoi, decizia va fi luată în considerare la pariuri.
Това решение се взима предвид за целите на залаганията.

Adresându-se reporterilor joi(8 septembrie), el a afirmat că decizia va fi luată de Consiliul European la şedinţa din 3 octombrie.
Пред репортери той заяви в четвъртък(8 септември), че решението ще бъде взето на Европейския съвет на заседание на 3 октомври.

Decizia va fi luată de consilieri pe 17 august".
Решение предстои да вземем на заседанието на съветниците на 19 януари.».

După întâlnirea lor de miercuri(21 iulie), Năstase a declarat reporterilor că a oferit"o locaţie de cinci stele pentru bazele militare americane", adăugând că decizia va fi luată în curând.
След срещата им в сряда(21 юли) Нъстасе каза пред репортери, че е предложил"петзвездно място за американски военни бази", като добави, че скоро ще бъде взето решение по този въпрос.

Decizia va fi luată în luna mai, după o evaluare a situaţiei.
Решението ще бъде взето след преглед на ситуацията през май.

Decizia va fi luată de preşedintele departamentului de ştiri.
Решението да съобщим ще вземе директорът на новинарския отдел.

Decizia va fi luată probabil în următoarele câteva zile, a afirmat o purtătoare de cuvânt a NATO.
Вероятно ще бъде взето решение през следващите няколко дни, каза говорител на НАТО.

Decizia va fi luată însă în funcţie de ce licitaţii va câştiga compania în România.
Окончателното решение ще бъде взето в зависимост от това какви търгове за доставка на трамваи ще спечели компанията.

Decizia va fi luată rapid și banii vor fi transferați în termen de 3-7 zile de la data depunerii cererii.
Решението ще бъде взето бързо и парите ще бъдат прехвърлени в рамките на 3-7 дни от датата на кандидатстване.

Orice decizie va fi luată va fi comunicata.
Какво решение ще бъде взето, ще бъде съобщено.

Nu putem spune în acest moment ce decizie va fi luată.
На този етап не мога да кажа какво решение ще бъде взето.

Orice decizie va fi luată de un congres extraordinar al PSD.
Каквото и да е решението, то ще се вземе от извънреден конгрес на СДП.

Deciziile vor fi luate de generali.
Решенията ще бъдат вземани от генералите.

Dacă vei fi pasiv, deciziile vor fi luate pentru tine.
Ако сте пасивни, решенията ще се вземат вместо вас.

Toate deciziile vor fi luate mai târziu.
Всички решения ще бъдат взети по-късно.

Deciziile vor fi luate înainte de aceasta.
Решения ще се вземат преди това.

Această decizie va fi luată la Bruxelles pe baza evaluării progreselor făcute de către BiH.
Решението ще бъде взето в Брюксел на основата на оценката, която съюзниците ще направят за постигнатия напредък на БиХ.

Această decizie va fi luată de comun acord între Marea Britanie şi Cei 27‘, a declarat Barnier.
Решението ще се вземе съвместно между Обединеното кралство и 27-те", каза Барние.

Această decizie va fi luată în termen de şase luni de la data primirii de către Comisie a cazului menţionat în art. 905 alin.
Решението се взима в срок от шест месеца след датата на получаване на случая, посочен в член 905, параграф 2 от Комисията.

Această decizie va fi luată de comun acord între Marea Britanie şi Cei 27‘, a declarat Barnier.
Решението ще се вземе съвместно между Обединеното кралство и 27-те", категоричен бе Барние.

Deciziile vor fi luate de abia la următorul nostru summit operativ, la finele lunii iunie.
Решенията ще бъдат приети едва в хода на нашата следваща среща, която ще се проведе в края на юни.

În cazul urgenţelor, când viabilitatea financiară şi economică a zonei euro este ameninţată, deciziile vor fi luate cu o majoritate calificată de 85%.
В случаи на извънредни обстоятелства, когато е застрашена финансовата и икономическата устойчивост на еврозоната, ще се вземат решения с квалифицирано мнозинство от 85%.