Какво е " DEPARTAMENTUL DE SECURITATE " на Български - превод на Български

• отдела по сигурността
• секцията по сигурността

Примери за използване на Departamentul de securitate на Румънски и техните преводи на Български

Departamentul de securitate.
Отдела за сигурност.

Am verificat la Departamentul de Securitate.
Проверих в секцията по сигурността.

Departamentul de securitate?
Отделът за сигурност?

De aceea m-am angajat la Departamentul de Securitate Naţională.
Ето защо се присъединих към отдела по сигурността.

Departamentul de Securitate Naţională are fotografia.
Вътрешна сигурност получиха снимката.

A trebuit să împiedic departamentul de securitate să nu-l omoare.
Слоун разбра това. Трябваше да спирам Секцията по сигурност да не го убият.

Departamentul de Securitate pentru Imigranţi New York.
Министерство на Сигурността Ню Йорк.

Am auzit că acum conduci Departamentul de Securitate al Coreei de Nord.
Чух, че сега оглавявате службата по сигурността на Северна Корея.

Nu, Departamentul de Securitate l-a golit acum o ora.
Не, Секцията за сигурност го разчисти преди час.

Plecarea lui Patterson a lăsat un post vacant în departamentul de securitate.
Със заминаването на Патерсън има свободно място в отдела по сигурността.

Nu era Departamentul de Securitate.
Това не беше Секцията за сигурност.

Numele soţiei tale a apărut într-o anchetă condusă de Departamentul de Securitate.
Името на жена ти е излязло при запитване, проведено от отдела за сигурността.

Departamentul de Securitate mi-a spus ce ai facut.
Секцията по сигурността ми казаха какво си направил.

Vreau să spun că sunt doar un amator în asta şi sunt sigură că departamentul de securitate este mai bine echipat şi antrenat.
Исам да кажа, че аз съм аматьор в това и съм сигурна, че отдела по сигурността е по-добре оборудван и обучен.

Departamentul de Securitate a raportat că le-ai agresat un agent.
От Секцията за сигурност казаха, че си нападнала техен офицер.

Aşa că, mă rog, în acest turn sus deasupra palatului prinţului… este ceea ce aţi putea numi Departamentul de Securitate al Tărâmului Basmelor.
Както и да е, в тази кула високо над замъка на принца се намира както бихте го нарекли Отдела по Сигурността в Приказната Страна.

A lucrat la departamentul de securitate de la Baza Marinei.
Работил в отдела за сигурност на корабостроителницата на ВМФ.

Sunt incluși membrii departamentelor de resurse umane, agenții de recrutare de personal, intervievatorii și cei implicați în procesul de recrutare, șefii departamentelor cu posturi vacante, departamentul de securitate și angajații IT, dacă accesul la aceste date este necesar pentru a-și îndeplini atribuțiile.
Това включва членовете на отделите по човешки ресурси, лицата по подбора на персонала, интервюиращи и взимащи участие в процеса на подбора, ръководителите на отделите със свободни места, отдела по сигурността и IT персоналът, ако достъпът до данни е необходим за упражняването на техните роли.

Am anuntat Departamentul de Securitate si avem sprijinul lor.
Информирахме отдела по сигурността в Синята къща и поискахме съдействие.

În 2007, în cursul unei conferințe telefonice cu Subcomisia pentru drepturile omului a Parlamentului European, el a atras atenția, cu mare curaj, asupra celor un milion de persoane persecutate de departamentul de securitate națională din China pentru că luptau pentru drepturile omului, multe dintre acestea fiind în închisoare, în lagăre de muncă forțată sau în spitale de psihiatrie.
През 2007 г. в конферентна телефонна връзка с подкомисията по правата на човека на ЕП той смело обръща внимание на това, че един милион души са преследвани от държавния отдел за сигурност на Китай, защото се борят за правата на човека, като мнозина от тях са в затвора, в трудови лагери или психиатрични клиники.

Nu, uh, departamentul de securitate au un fel de politici pe părul facial?
Няма ли отделът по сигурност правила за окосмяване на лицето?

Când oamenii de știință l-au conectat la internet, departamentul de securitate al centrului nuclear a primit imediat o alarmă de avertizare.
Когато учените се опитват да свържат компютъра с интернет, отделът за сигурност на ядрения център е предупреден.

Departamentul de Securitate a aflat de scurgere şi şi-a făcut treaba.
Секретната секция разбра за изтичането на информация и изпълни задълженията си.

Mississippi Departamentul de securitate pentru ocuparea forței de muncă Directorul companiilor de contacte de afaceri.
Мисисипи Департамент за сигурност на заетостта Фирмен каталог на бизнес контакти.

Departamentul de Securitate Națională e o măsură strategică pentru a ne simți bine.
Министерството на държавната сигурност е стратегическа мярка да се почувстваме добре.

Departamentul de Securitate ne-a adus la cunoştinţă că s-ar putea să aveţi o cârtiţă în departamentul dvs.
Секцията за сигурност ни уведоми за притесненията ти, че може да имаш къртица в отдела.

Departamentului de Securitate.
Отдела по сигурността.

Ordon… cu stiinta Departamentului de Securitate… asasinarea unui agent SD-6.
Нареждам…, със знанието на секцията за сигурност… убийството на един офицер от SD-6.

Infiintarea Departamentului de Securitate Interna DHS.
Създаде отдел на сигурността на Отечеството.

Avem un întreg departament de securitate. Suntem mult mai rapid, sneakier.
Ние имаме цял отдел по сигурността, по бързи и по ловки сме.