Какво е " DISEMINAREA CUNOȘTINȚELOR " на Български - превод на Български

• разпространението на знания
• разпространяването на знания
• разпространение на знания

Примери за използване на Diseminarea cunoștințelor на Румънски и техните преводи на Български

Să dezvolte cercetarea și să asigure diseminarea cunoștințelor tehnice;
Да насърчава изследователската дейност и осигурява разпространение на техническа информация;

O a doua opinie: diseminarea cunoștințelor în cadrul rețelelor UE în scopul salvării de vieți.
Второ мнение: Как в мрежите на ЕС се споделят знания, за да се спасяват животи.

Aplicarea la un program de doctorat este primul pas în a vă angaja viața în descoperirea și diseminarea cunoștințelor.
Прилагането на докторска програма е първата стъпка в ангажирането на живота ви в откриването и разпространението на знания…[-].

Dezvoltarea diseminarea cunoștințelor prin mijloacele cele mai potrivite pentru fiecare situație.
Разработване на разпространението на знания, с помощта на най-подходящите средства за всяка ситуация.

De asemenea, ați putea să oferiți consiliere lingvistică și să facilitați diseminarea cunoștințelor de specialitate în domenii de interes pentru instituție.
Освен това ще предоставяте езикови консултации и ще споделяте специализирани знания в области от интерес за институцията.

(b) diseminarea cunoștințelor și experienței privind dreptul și procedurile Uniunii și alte sisteme juridice;
Разпространение на познания и опит от областта на материалното и процесуалното право на Съюза и от други правни системи;

Toți membrii comunității IoBM sunt implicați activ în diseminarea cunoștințelor, urmărind cercetarea într-o gamă variată de teme.
Всички членове на общността на IoBM активно участват в разпространяването на знания, като провеждат изследвания в разнообразна област от теми.

Transferul și diseminarea cunoștințelor cu părțile interesate din comunitate pentru dezvoltarea intelectuală, economică și socială a comunității noastre.
Трансферът и разпространението на знания сред заинтересованите от общността за интелектуалното, икономическото и социалното развитие на нашата общност.

Este o instituție de lider în sistemul de învățământ superior BH în crearea și diseminarea cunoștințelor în domeniul Economie și Administrarea Afacerilor.
Тя е водеща институция в BH-висока образователна система в създаването и разпространението на знания в областта на икономиката и бизнес администрация на..

Bursa: urmărirea și diseminarea cunoștințelor în ceea ce privește misiunea, viziunea și obiectivele școlii, cu accent pe bursele aplicate și pedagogice.
Стипендия: Преследването и разпространението на знания, свързани с мисията, визията и целите на училището, с акцент върху приложната и педагогическата стипендия.

Studiile de masterat programului integra conceptele de informare și cunoștințele tehnologiei informației în diseminarea cunoștințelor elevilor.
Проучвания на магистърските програми на интегриране на информационните концепции и знания информационните технологии в разпространението на знания на учениците.

Diseminarea cunoștințelor și a informațiilor ar trebui considerată drept element esențial pentru asigurarea unor oportunități dinamice, pozitive și echitabile de dezvoltare a întreprinderilor, în special a IMM-urilor.
Разпространението на знания и информация следва да се счита за съществено за целите на осигуряването на динамични, положителни и равни възможности за стопанско развитие, особено за МСП.

Implică-te ca comunitatea academică și care interacționează cu organizațiile, la construcția, deținerea, predarea și diseminarea cunoștințelor de management pentru dezvoltarea societății.
Принос като академична общност, и взаимодейства с организации, за строителството, собствеността, обучение и разпространение на знания за управление за развитие на обществото.

În această regiune, UNISO este din ce introduce, producerea și diseminarea cunoștințelor, cu o eficacitate socială ca un agent puternic de operaționalizare a așteptărilor de bază ale comunității regionale.
В този район, все повече се вмъква Uniso, производство и разпространение на знания, с социална ефективност като мощно средство за операционализация на основните очаквания на регионалната общност.

Diseminarea cunoștințelor și a informațiilor ar trebui considerată drept element esențial pentru asigurarea unor oportunități dinamice, pozitive și echitabile de dezvoltare a întreprinderilor, în special a IMM-urilor.
Разпространението на знания и информация следва да се счита за изключително важно за осигуряването на динамични, положителни и равни възможности за стопанско развитие, особено за малките и средните предприятия.

Misiunea ZLC este crearea unui centru internațional de excelență pentru cercetare și educație în logistică și CSM, care se implică activ cu industria și sectorul public pentru dezvoltarea și diseminarea cunoștințelor.
Мисията на ZLC е да създаде международен център за високи постижения за научни изследвания и образование в областта на логистиката и SCM, който активно се ангажира с индустрията и публичния сектор за разработване и разпространение на знания.

Scopul programului este de a ajuta elevii să eficientizeze diseminarea cunoștințelor și a intervențiilor bazate pe dovezi produse de cercetarea în domeniul sănătății, contribuind în cele din urmă la îmbunătățirea sănătății individuale și a populației.
Целта на програмата е да помогне на учениците да ускорят разпространението на знания и основани на доказателства интервенции, произведени от здравни изследвания, като в крайна сметка подпомагат подобряването на здравето на индивида и населението.

Prin urmare, FEAMAP ar trebui să susțină serviciile de consultanță, cooperarea dintre oamenii de știință și pescari, formarea profesională, respectiv învățarea pe tot parcursul vieții și ar trebui să stimuleze diseminarea cunoștințelor, să contribuie la îmbunătățirea performanței și a competitivității generale a operatorilor și să promoveze dialogul social.
Ето защо ЕФМДР следва да подпомага консултантските услуги, сътрудничеството между учени и рибари, професионалното обучение и ученето през целия живот, и следва да насърчава разпространението на знания, да способства за подобряване на общите резултати и конкурентоспособност на операторите и да насърчава социалния диалог.

Fundația BIODERMA ajută în mod activ la diseminarea cunoștințelor de dermatologie în rândul medicilor din întreaga lume și la avansarea cercetărilor biologice fundamentale printr-o abordare etică și responsabilă din punct de vedere social.
Днес Фондация BIODERMA солидарно допринася за разпространението на знанията в областта на дерматологията сред медиците по цял свят, както и за напредъка на изследванията в областта на фундаменталната биология, посредством етичен и солидарен подход.

Își exprimă convingerea fermă că va fi necesar și pe viitor să se promoveze formarea profesională continuă pentru agricultori și lucrătorii agricoli și să se garanteze diseminarea cunoștințelor științifice și a inovațiilor, asigurând astfel adaptabilitatea la mediul în schimbare și facilitând desfășurarea unor activități economice;
Изразява категорично убеждение, че дори и в бъдеще ще трябва да се насърчава продължаващо професионално обучение за земеделските стопани и за селскостопанските работници и да се гарантира разпространението на научните знания и иновациите, като по този начин се осигурява възможност за адаптиране към променящите се условия на околната среда и се улеснява извършването на стопанска дейност;

Subliniază că diseminarea cunoștințelor, cercetării și științei în țările Spațiului european al învățământului superior este o parte esențială a strategiei UE pentru perioada de după 2020 și contribuie în mare măsură la promovarea cetățeniei europene;
Подчертава, че разпространението на знанията, научните изследвания и науката в рамките на държавите от ЕПВО е ключов елемент от стратегията на ЕС за периода след 2020 г. и силно допринася за насърчаване на европейското гражданство;

Rețeaua îndeplinește următoarele sarcini în ceea ce privește formarea, exercițiile, lecțiile învățate și diseminarea cunoștințelor, în strânsă coordonare cu centrele de cunoștințe relevante, după caz, și în același timp urmărește o reprezentare echilibrată din punctul de vedere al genului:.
Мрежата, стремейки се към балансирано участие на половете, изпълнява следните задачи в областта на обучението, ученията, извличането на поуки и разпространяването на знания, в тясна координация със съответните центрове за знания и доколкото това е целесъобразно:“.

Recunoscând rolul pe care îl joacă în comunitățile de pescuit, soții, soțiile și partenerii de viață ai pescarilor independenți ar trebui, de asemenea, să primească, în anumite condiții, sprijin pentru formarea profesională, învățarea pe tot parcursul vieții, diseminarea cunoștințelor și participarea la rețele, care să contribuie la dezvoltarea lor profesională.
Като признание за ролята им в рибарските общности при определени условия на съпрузите и партньорите на семейни начала на самостоятелно заетите рибари също следва да се предоставя подпомагане за професионално обучение, учене през целия живот, разпространение на знания и създаването на мрежи от контакти, което допринася за професионалното им развитие.

Formarea profesională, învățarea pe tot parcursul vieții, diseminarea cunoștințelor științifice și tehnice și a practicilor inovatoare, dobândirea de noi competențe profesionale în domeniul acvaculturii și cu privire la reducerea impactului asupra mediului al operațiunilor din domeniul acvaculturii;
Професионалното обучение, ученето през целия живот, разпространението на научни и технически знания и иновативни практики, придобиването на нови професионални умения в областта на аквакултурите и във връзка с намаляването на въздействието върху околната среда на свързаните с аквакултури операции;

Universitatea de Stat Indiana Universitatea de Stat din Indiana(ISU), o universitate publică de cercetare doctorală, care oferă studii universitare de licență în peste 100 de specializări, oferă oportunități educaționale excelente elevilor, îmbunătățește calitatea vieții prin diseminarea cunoștințelor prin instruire și cercetare și încurajează creativitatea și știința programare.
Държавен университет в Индиана Държавен университет в Индиана(ISU), публичен университетски докторантски университет, предлагащ университетски и висшисти в повече от 100 специалности, осигурява изключителни образователни възможности за студентите, повишава качеството на живот чрез разпространяване на знания чрез обучение и научни изследвания и подпомага креативните и научните програмиране.

Universitatea de Stat Tomsk, ca universitate de tip cercetare, își vede misiunea de a conserva și de a spori valorile spirituale ale omenirii în producerea și diseminarea cunoștințelor și informațiilor progresive și în pregătirea avansată a liderilor intelectuali ai societății bazată pe integrarea procesul educațional cu cercetarea științifică fundamentală și abordările inovatoare.
Томск State University, като университетски тип изследвания, вижда своята мисия като запазване и засилване на духовните ценности на човечеството в производството и разпространението на знания и информация прогресивно, и в специализираното обучение на интелектуалните лидери на общество, основано на интеграция на образователния процес с фундаментални научни изследвания и иновативни подходи.

Programul LLM în drept internațional public la University of Groningen oferă studenților cu o bază solidă în majoritatea domeniilor dreptului public internațional și este conceput pentru a oferi un amestec optim de predare și mentorat pentru a asigura realizarea obiectivelor noastre în domeniul diseminarea cunoștințelor și formarea competențelor academice, legale și practice.
Програмата LLM в публичното международно право в University of Groningen осигурява на студентите силна основа в повечето области на публичното международно право и е предназначена да осигури оптимална комбинация от преподаване и менторинг, за да осигури постигането на нашите цели в областта на разпространението на знания и обучението на академични, правни и практически умения.

Universitatea de Stat Tomsk, ca universitate de tip cercetare, își vede misiunea de a conserva și de a spori valorile spirituale ale omenirii în producerea și diseminarea cunoștințelor și informațiilor progresive și în pregătirea avansată a liderilor intelectuali ai societății bazată pe integrarea procesul educațional cu cercetarea științifică fundamentală și abordările inovatoare.
Томският държавен университет, като университет от научноизследователски тип, вижда своята мисия като запазване и укрепване на духовни ценности на човечеството в производството и разпространението на прогресивни знания и информация, както и в напредналото обучение на интелектуалните лидери на обществото, основано на интеграцията на образователния процес с фундаментални научни изследвания и иновативни подходи.

Experții Comisiei de la Centrul comun de cercetare vor oferi sprijin și îndrumare celor 13 centre bulgare de cercetare și inovare pentru a-i ajuta să aducă ideile lor inovatoare pe piață, să faciliteze transferul și diseminarea cunoștințelor și să consolideze atât legăturile lor cu întreprinderile, cât și participarea lor la nivel european și proiecte de cooperare internațională.
Експерти на Европейската комисия от Съвместния изследователски център ще предоставят съдействие и насоки на 13 български научноизследователски и иновационни центъра, за да им помогнат да представят новаторските си идеи на пазара, да улеснят предаването и разпространението на знания и да засилят връзките си с предприятията и участието си в европейски и международни проекти за сътрудничество.

Misiunea Universității McGill este avansarea învățării și a creării și diseminării cunoștințelor, oferind cea mai bună educație posibilă, realizând activități de cercetare și activități științifice considerate a fi excelente la cele mai înalte standarde internaționale și furnizând servicii societății.
Мисията на университета Макгил е напредването на обучение и създаване и разпространение на знания, като предлага възможно най-доброто образование, чрез провеждане на изследвания и научни дейности, оценени като отлични, като най-високите международни стандарти, и чрез предоставяне на услуги за обществото.