Какво е " DRAGOSTEA MEA PENTRU TINE " на Български - превод на Български

• любовта ми към теб
• обичта ми към теб

Примери за използване на Dragostea mea pentru tine на Румънски и техните преводи на Български

Sau dragostea mea pentru tine.
Или любовта ми към тебе.

Ceea ce ramane este dragostea mea pentru tine.
Остава моята любов към теб.

Dragostea mea pentru tine este ca un râu.
Моята любов за теб е като река.

Să-ti demonstrez dragostea mea pentru tine.*.
Да докажа любовта си към теб.

Dar dragostea mea pentru tine… a disparut.
Но моята любов към теб… вече я няма.

Am avut atata incredere in dragostea mea pentru tine.
Бях вярна на любовта си.

Nu si dragostea mea pentru tine.
Не и… не и любовта ми към теб.

Nici un om nu se va potrivi niciodata dragostea mea pentru tine, tată.
Никой мъж не ще е подходящ за любовта ми към теб, татко.

Nu şi dragostea mea pentru tine.
Не и… не и любовта ми към теб.

Scrii mereu despre pasiune şi romantism şi"dragostea mea pentru tine e nesfârşită".
Ти пишеш за романтика и страсти и моята любов към теб е вечна.

Şi dragostea mea pentru tine nu înseamnă nimic?
Моята любов към теб, нищо ли не означава?

Este alimentat de dragostea mea pentru tine.
Подхранва се от любовта ми към тебе.

Iar dragostea mea pentru tine va fi pângărită, Morgiana.
Моята любов към теб Марджина, е чиста.

Acesta nu va atinge dragostea mea pentru tine.
Няма да погубя любовта си към теб.

Dragostea mea pentru tine este chiar mai mare decât înainte!
Обичам ви, сега по-силно от преди!

Nimic n-ar sacrifica dragostea mea pentru tine.
Нищо няма да помрачи обичта ми към теб.

Dragostea mea pentru tine e ca un camion, furios".
Моята любов за теб е като камион, побеснявам.

Nenegociabile… fel ca dragostea mea pentru tine.
Без обсъждане… както и моята любов към теб.

Dragostea mea pentru tine mă sufocă… mă-nbolnăveşte.
Любовта ми към вас ме побърква… разболява ме.

Nu contează pentru dragostea mea pentru Tine.
Няма никакво значение за обичта ми към теб.

Dragostea mea pentru tine nu va inceta niciodata".
Любов моя, любовта ми към теб никога няма да умре.

Imi pare rau sa te anunt ca dragostea mea pentru tine este neconditionata.
Съжалявам да те информирам, че любовта ми към теб е безусловна.

Dragostea mea pentru tine reguli tot ceea ce fac eu.
Моята любов към теб управлява всичко, което правя.

L va dovedi dragostea mea pentru tine.""Să vină timpul.".
Ще ти разкрия любовта си, но когато му дойде времето.".

Dragostea mea pentru tine este ca mersul pe jos de sabie.
Любовта ми към теб е като ходене по острието на меча.

Nu ar atinge dragostea mea pentru tine, nici a ta mea..
Това няма да навреди на любовта ми към вас, нито на вашата към мен.

Dragostea mea pentru tine mă face sa comportat ca un prost, Mira.
Любовта ми към теб, ме кара да се държа като глупак, Мира.

Şi acum dragostea mea pentru tine este chiar mai mare.
И сега съм изпълнена с любов към теб.

Dragostea mea pentru tine e mai mare de când am aflat de Ria.
Любовта ми към теб нарасна, след като разбрах за теб и сестра ти.

Am pus dragostea mea pentru tine dragostea mea de mai sus a lui Dumnezeu.
Поставих любовта си към теб над любовта си към Бог.