Примери за използване на El a prins на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a prins covrigul.
Sunt destul de sigur el a prins ultimul tren afară.
Сигурен съм, че вече е хванал последния влак за някъде.El a prins criminalul.
Хвана убиеца.Bineinteles, autoritatile crezut el a prins doar un parazit.
Разбира се, властите решили, че просто е хванал някакъв вирус.El a prins ceva.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
prins în capcană
prind viață
prinde si
prins în interiorul
il prindprins în cursă
să prindă rădăcini
să prinzi mingea
să prindem criminalul
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Asistentului sau l-a inpuscat cu un pistol, iar el a prins glontul cu dintii.
Асистентът му стреля с пистолет и той хващаше куршума между зъбите си.El a prins că licurici.
Хванал е светулката.Lumea a ieşit afară… Şi el a prins-o pe Rachel Moore.
Давайки шанс на хората El a prins mirosul, dar el nu poate plasa.
În ciuda faptului că pisica era veche și descendentă, el a prins toate soarele din palat, care surprins și încântat Doge. Ca rezultat.
Въпреки факта, че котката е стара и грозна, той хвана всички мишки в двореца, които изненадаха и зарадваха Дожа.El a prins niște iepuri și a aprins un foc pentru a găti o.
Хвана няколко заека и запали огън да го сготви.Тя се изкопчила. Той я настигнал, и El a prins doi greci, le-a spart pe podea de piatră, ucigându-i imediat.
Той хвана двама гърци, разби ги срещу каменния под и ги уби веднага.Și, în cazul în care el a prins cu noi, pe autostradă, am luat niște măsuri de precauție.
El a prins fluturi și le-a rupt aripile și, din păsările prinse, a rupt pene și le-a rupt aripile.
De acolo… el a prins cu o gheară de fier, tot oraşul.
El a prins cu siguranță spiritul locului, siluetele fantomatice ale foștilor pacienți torturați fiind desenate pe podele și pereți.
Той улавя духа на мястото, с призрачни фигури на бившите, измъчвани пациентите, сега изобразени върху подовете и стените.Ipoteza este ca el a prins pe oricine care l-a alungat, dar era un tip dificil, nu pot sa cred ca a fost omorat asa.
El a prins crapii în cursă în primăvară. El şi soţia sa i-au sărat, iar când vara a venit i-au acoperit cu orez să fermenteze.
Той улови шараните в капана си през пролетта, El m-a prins pe hol!
Хвана ме в коридора!Cum de… El m-a prins.
El m-a prins că am fost plecat în sat şi m-a încuiat.
Хвана ме, когато тръгвах към селото, и ме заключи.Dar el mi-a prins mâna, mi-o răsucea si mă trăgea către el. .
И аз сграбчи ръката ми, сложи вас и ме принуди срещу него.El l- a prins, dar cazul avea câteva lacune.
El mi-a prins, a spus că știe de ce am venit atât de târziu.
Сграбчи ме и каза, че знае защо съм дошла толкова късно.El m-a prins în timp ce mă uitam printr-un teanc de e-mailuri.
Сграбчи ме, докато разглеждах пощата си.Nu pot să cred că el ne-a prins.
Не мога да повярвам, че ни хвана.El l- a prins.
El l- a prins acum cinci ani,a doua zi după ce Grace a dispărut. Ştia că ăla era rechinul care a prins-o.
Хвана я преди пет години, точно след като Грейс изчезна, защото знаеше, че тази акула я взе.Astfel el i- a prins pe toți dușmanii săi, i-a pus sub genunchii săi și a făcut pace în Lume.[11].
Така той залови всичките си врагове, подчини ги и установи мир във Вселената.[2]“.
