Примери за използване на El a uitat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a uitat de noi.
El a uitat ochelarii.
De care el a uitat în trecut!
Което в миналото той забравяше.El a uitat totul despre tine.
Забравил е за вас.
Хората също превеждат
Oricine ar fi, el a uitat… cine suntem şi ce facem.
El a uitat telefonul mobil.
Забравил си е телефона.Clipa următoare el a uitat un băiat bun în drag probleme, la fel ca înainte.
El a uitat că sunt în portbagaj.
Забрави, че съм там.Si el a uitat de colier?
А забравил за колието?El a uitat din nou, asa-i?
Отново ме е забравил, нали?Şi el a uitat confuz, şi l-ai împuşcat.
El a uitat ca l-a semnat.
Iar când el a uitat un lucru important, ea i l-a dus.
И когато забравеше нещо важно, тя му го връщаше.El a uitat să o facă.
Той забрави да си свърши работата.El a uitat că"Ea este fiica mea.".
Той забравил, че"Тя е моя дъщеря.".El a uitat că omul rămâne mereu om.
Той е забравил това, че човекът винаги остава човек.El a uitat de Dumnezeu si incepe sa urasca lumea aceasta.
И Бога забравил, и този свят намразил.El a uitat de Dumnezeu şi începe să urască lumea aceasta.
И Бога забравил, и този свят намразил.El a uitat brusc Totul despre patriotismul său american.
Той е забравил за американския патриотизъм.El a uitat să închidă cuşca şarpelui veninos.
Забравил е да пусне резето на клетката на смъртоносна кобра.El a uitat de cealalta viata si incepe sa o urasca pe aceasta;
За другия живот е забравил, а този- намразил;El a uitat de cealaltă viaţă şi începe să o urască pe aceasta;
За другия живот е забравил, а този- намразил;Apoi, el a uitat sa repezit la ceas şi sa dus la locul de muncă.
Şi el a uitat-o pe a mea, iar acum e tatuată pe gleznă.
И той забрави веднъж моя и сега e татуиран на глезена му.Dar chiar şi aici, el n-a uitat învăţăturile pe care le-a primit în copilărie.
Но дори тук момченцето не забрави натрупаните в детството впечатления.Noi am încheiat un legământ cu Adam mai înainte, însă el l- a uitat şi Noi.
И вече повелихме на Адам преди, а той забрави.El chiar a uitat de noi?
Наистина ли е забравил за нас?El doar a uitat.
Просто е забравил.El nu a uitat.
Не е забравил.
