Какво е " ELIBERARII " на Български - превод на Български

• освобождаването
• освобождението
• на издаване
• освобождаване
• освобождение
• на отделянето

Примери за използване на Eliberarii на Румънски и техните преводи на Български

Turnul Eliberarii.
Кулата на освобождението.

Momentul prezent este cheia eliberarii.
Настоящият момент крие ключа към освобождението.

Conditiile eliberarii tale au fost foarte clare!
Условията на освобождението ти бяха пределно ясни!

Cheia este momentul eliberarii.
Ключовият момент е в пускането.

Orice amanare a eliberarii spectrului ne afecteaza economia si cauzeaza frustrari cetatenilor.
Всяко отлагане на освобождаването на радиочестотния спектър вреди на нашата икономика и се приема зле от гражданите.

În schimbul eliberarii lui.
В замяна на свободата му.

Ma aflu aici ca sa ma asigur ca nu incalci termenii eliberarii.
Тук съм, за да се уверя, че не нарушаваш условията на пробацията.

Acesta e unealta eliberarii voastre!
Това е инструмент за освобождение!

Eforturi în acest sens exista încă dinainte de începutul invaziei… eliberarii Irakului.
Работим по това още от началото на… началото на нападението, на… освобождението на Ирак.

Puneti instrumentul eliberarii deasupra inimii".
Сложи инструмента на избавлението до сърцето си.".

Momentul prezent detine cheia eliberarii.
Настоящият момент крие ключа към освобождението.

Secretarul meu a vazut ordinul eliberarii sale, smnat chiar de mana ministrului.
Секретарят ми е видял заповедта на министъра за освобождаването.

Acesta este sentimentul eliberarii.
Това е чувството за освобождение.

Putem negocia conditiile eliberarii ei diseara, cand ajung acasa.
Можем да преговаряме за условията по освобождаването й, когато се прибера довечера по-късно.

SUA au planificat sa vanda arme Iranului, in schimbul eliberarii ostaticilor.
САЩ решава да започне да продава оръжия на Иран в замяна на свободата на заложниците.

Prin reglarea eliberarii de insulina si glucoza în organism, alacul ajuta la gestionarea diabetului zaharat.
Чрез регулиране на отделянето на инсулин и глюкоза в организма, лимецът помага за контрол над диабета.

Mai a fost ziua eliberarii.
Май беше за нас ден на освобождение.".

Campul de energie eliberator al Zeitei Libertatii concentreaza puterea celor 7 Elohimi prin calitatea cosmica a Eliberarii.
Силово поле на Богинята на Свободата фокусира силата на седем Елохим-а чрез космическото качество на Освобождение.

Orgia e momentul exploziv al modernitatii, al eliberarii în toate domeniile.
Оргията, това са експлозивните модерни времена, донесли ни освобождение във всички области.

Milioane de oameni au sarbatorit recent Ziua Pamantului, astazi este Ziua Mondiala a Iubirii si se apropie Ziua Mondiala a Eliberarii.
Наскоро милиони по целия свят се включиха активно в Деня на Земята, днес е Световния Ден на Любовта а наближава и Световния ден на Освобождението.

Gandurile si emotiile noastre au efecte nebanuite asupra metabolismului, a eliberarii de hormoni si asupra functiei sistemului imunitar.
Нашите мисли и емоции имат широк ефект върху процесите в тялото ни като метаболизъм, освобождаване на хормони, имунната функция.

Cu douazeci si cinci de ani in urma, un prieten de-al meu, care avea doi copii, a fost ucis in timpul eliberarii Parisului.
Преди двадесет и пет години един мой приятел, който имаше две деца, загина при освобождението на Париж.

Este o sarbatoare a eliberarii.
Наречен е празник на Освобождението.

Fondatorii sunt ghizii vostri în aceasta calatorie a evolutiei sufletului, înaltarii si eliberarii de limitari.
Основателите са вашите пътеводители в това удивително пътешествие на душата по пътя на нейната еволюция, възнесение и освобождаване от ограниченията.

A sosit timpul. Azi e ziua eliberarii tale.
Е, дойде големият ден денят на освобождаването ти.

Fondatorii sunt ghizii nostri in aceasta calatorie a evolutiei sufletului, inaltarii si eliberarii de limitari.
Основателите са вашите пътеводители в това удивително пътешествие на душата по пътя на нейната еволюция, възнесение и освобождаване от ограниченията.

Acesta mareste intr-o mare masura rata metabolica bazala(BMR) a corpului nostru, ceea ce contribuie la minimizarea eliberarii excesive de glucozat din ficat la nivelul sangelui.
Това увеличава основно метаболитния процент(BMR) на нашето тяло до голяма степен, което свежда до минимум прекомерното освобождаване на глюкозата от черния дроб в кръвта.

Ca urmare a impactului alcaloizilor de tutun asupra sistemului nervos, o persoana simte o crestere a rezistentei datorita eliberarii adrenalinei in sange.
В резултат на въздействието на тютюневите алкалоиди върху нервната система, човек чувства вълна от енергия поради освобождаването на адреналин в кръвта.

Vezi, eu visez sa depasesc 400 de ani de opresiune rasiala… in zorii noii zi a eliberarii, financiare si restul.
Виж, мечтая за спечелването на 400 годишните расистки репресии… до минимум и до сегашни дни на освобождение, финанси и друго.

Aceasta actiune se datoreaza, cel mai probabil, abilitatii sale de a normaliza hormonii prin modularea eliberarii de glucocorticoid in corp.
Това действие може да се дължи на способността му да се нормализира хормоните чрез модулиране освобождаването на глюкокортикоид в тялото.