Какво е " ENTITĂȚII " на Български - превод на Български

• предприятието
• субекта
• организация
• образуванието
• лице
• същество
• структурата
• единица
• приятието
• предприятие
• субект
• организацията
• лицето

Примери за използване на Entității на Румънски и техните преводи на Български

Adresa entității, strada și numărul.
Адрес на организацията, улица и номер.

ΡjCredit= factorul de corelare al entității«j».
ΡjCredit= коефициент на корелация за субекта„j“.

Utilizați extragerea entității în crawlerele dvs.
Използвайте извличането на обекта във вашите обхождания.

Edit MO/Prabhupada 1070- Îndeplinirea de serviciu este religia eternă a entității vii.
BG/Prabhupada 1070- Да служи е вечната религия на живото същество.

Prima este o valoare specifică entității; cea de a doua nu este.
Първата е стойност, специфична за дадено предприятие, а втората не.

Trebuie să verifice existența juridică, fizică și operațională a entității.
Проверка на правното, физическо и оперативно съществуване на юридическото лице;

Implicarea experților entității este în interesul statelor membre;
Участието на експерти от организацията е в интерес на държавите-членки;

Informațiile prevăzute la alineatul(9) se comunică entității în cauză.
Информацията, посочена в параграф 7, буква а се разкрива пред съответната институция.

Înțelegere a entității și a mediului său, inclusiv a controlului intern.
Разбиране за предприятието и неговата среда, включително за неговия вътрешен контрол.

Judiciare- instanța poate prelungi un termen la cererea entității în cauză.
Определени от съда- съдът може да продължи даден срок по искане на засегнатата страна.

Să impună entității limitarea sau încetarea anumitor activități aflate în desfășurare sau propuse;
Да изиска от институцията да ограничи или прекрати определени съществуващи или предложени дейности;

De aceea caracteristica originală a entității vii este la fel cu a lui Dumnezeu.
Затова изначално качествата на живото същество са също толкова добри, колкото и на Бога.

Motivarea unei decizii de retragere a unei autorizații poate să fie comunicată în scris, de asemenea, entității gazdă.
Мотивите за решение, с което се отнема разрешение, могат да бъдат предоставени в писмена форма и на приемащата организация.

Această sumă nerevendicată nu îi revine entității reprezentante calificate sau comerciantului.
Непотърсената сума не се предоставя нито на квалифицираната представителна организация, нито на търговеца.

Alegerea entității autorizate pentru examinarea situațiilor financiare unitare ale Companiei pentru anul 2017 și 2018 RA 37/2018.
Изборът на упълномощеното лице за проверка на финансовите отчети на дружеството за годините 2017 и 2018 дт 37/2018.

MO/Prabhupada 1070- Îndeplinirea de serviciu este religia eternă a entității vii- Vanipedia.
BG/Prabhupada 1070- Да служи е вечната религия на живото същество- Vanipedia.

Capitalul propriu al întreprinderii mamă sau al entității care se află la conducerea conglomeratului financiar;
Собствените средства на предприятието-майка или на образуванието, което е начело на финансовия конгломерат;

Dacă nu este în măsură să răspundă solicitării tale, Unitatea de comunicare internet va cere asistență tehnică entității împuternicite de către operator.
Ако той не е в състояние да отговори на Вашето запитване, неговият персонал ще поиска техническа помощ от обработващото данните лице.

Se indică principala activitate a persoanei, entității sau organismului pentru care urmează să se furnizeze asistența tehnică.
Посочете основната дейност на лицето, образуванието или органа, на които ще бъде предоставена техническата помощ.

Se descrie locul în care se află bunurile în țara terță din care urmează să fie furnizate persoanei, entității sau organismului menționat/ă în rubrica 2.
Опишете местонахождението на стоките в третата държава, от която ще бъдат доставени на лицето, образуванието или органа, посочени в поле 2.

(a) veniturile nedistribuite ale entității sau veniturile sediului permanent care au provenit din următoarele categorii:.
Неразпределените доходи на образуванието или доходите на мястото на стопанска дейност, които произтичат от следните категории:.

În mod similar, trebuie să descoperim partea esențială a entității vii care îl însoțește întotdeauna.
По същия начин, ние трябва да открием съществената част на едно живо същество, която винаги го придружава.

Răspunderea financiară a entității gazdă încetează cel târziu la șase luni după încetarea acordului de formare profesională.
Финансовата отговорност на приемащата организация се погасява най-късно шест месеца след прекратяването на споразумението за стаж.

Garanțiile în cauză se pot referi la structura de conducere executivă a entității juridice stabilită în Uniune sau într-o țară asociată.
Тези гаранции могат да се отнасят до изпълнителната управленска структура на правния субект, установен в Съюза или в асоциирана държава.

Alegerea entității autorizate pentru examinarea situațiilor financiare consolidate ale Grupului de capital Aforti Holding pentru anii 2017 și 2018 RA 38/2018.
Изборът на упълномощеното лице за проверка на консолидираните финансови отчети на Капиталова Група„Афорти Холдинг“ за годините 2017 и 2018 дт 38/2018.

Informațiile necesare pentru completarea listei de control sunt obținute în special în timpul inspecției de la personalul de conducere responsabil cu securitatea al entității inspectate.
Предоставя се необходимата за попълване на контролния списък информация, особено по време на проверка от службите за управление на сигурността на проверяваната единица.

(b) veniturile nedistribuite ale entității sau ale sediului permanent care au rezultat din acorduri neautentice instituite cu scopul principal de a obține un avantaj fiscal.
Неразпределените доходи на образуванието или на мястото на стопанска дейност, които произтичат от привидни договорености, въведени с основната цел да бъде получено данъчно предимство.

(a) exercită influență asupra deciziilor entității reprezentante în contextul unei acțiuni de reprezentare, inclusiv cu privire la inițierea acțiunilor de reprezentare și a deciziilor legate de tranzacții;
Да влияе върху решенията на квалифицираната представителна организация в контекста на представителния иск, включително предявяването на представителни искове и решенията във връзка със спогодби;