Какво е " ESTE IMPORTANTĂ NU NUMAI " на Български - превод на Български

• е важно не само
• е важна не само
• е важен не само

Примери за използване на Este importantă nu numai на Румънски и техните преводи на Български

Studierea acestora este importantă nu numai pentru.
Това обучение има важно значение, не само за.

Este importantă nu numai cantitatea, ci și compoziția produselor.
Важно е не само количеството, но и съставът на продуктите.

În starea anafilactică este importantă nu numai viteza, ci și ordinea acțiunilor.
В анафилактично състояние е важна не само скоростта, но и процедурата.

Este importantă nu numai o traducere bună, dar și o dedicație a valorilor literare.
Важно е не само добър превод, но и включване на литературни ценности.

Atunci când o stare anafilactică este importantă nu numai pentru viteză, ci și pentru procedură.
В анафилактично състояние е важна не само скоростта, но и процедурата.

Este importantă nu numai o traducere bună, dar și o dedicație a valorilor literare.
Важен е не само добрият превод, но и участието на литературните ценности.

Sufletul în echilibru Viața neclare O anumită ordine este importantă nu numai pentru propria casă, ci și pentru suflet.
Определен ред е важен не само за собствения дом, но и за душата.

Siguranța este importantă nu numai pentru persoanele din interiorul autocamionului.
Безопасността е важна не само за хората вътре в товарния автомобил.

O rezistență foarte mare la rupere este importantă nu numai la coasere, ci și în timpul utilizării ulterioare.
Много голяма якост на разкъсване е важна не само при шиене, но и при по-късна употреба.

Este importantă nu numai reducerea acidității în timp, ci și reducerea manifestării durerii.
Важно е не само да се намали киселинността във времето, но и да се намали проявата на болка.

Cum știu și despre faptul că imaginea este importantă nu numai pentru îmbrăcăminte și încălțăminte, dar și coafura și culoarea părului.
Като знаят и за това, че в образа е важно не само дрехи и обувки, но и на прическа и цвят на косата.

Este importantă nu numai să exterminăm flora patogenă, ci și să întărim răspunsul imun al organismului.
Важно е не само да се унищожи патогенната флора, но и да се засили имунната реакция на тялото.

Această metodă de determinare a fertilității este importantă nu numai pentru a construi, dar transcrierea grafice temperaturii bazale.
Този метод за определяне на плодовитостта е важно не само да се изгради, но стенограмата на базалните телесната температура графики.

Este importantă nu numai plantarea corectă a hortensiei cu frunze mari, ci și îngrijirea și atenția în timp util.
Важно е не само правилното засаждане на хортензия с големи листа, но и навременна грижа и внимание.

De fapt, sa dovedit că pentru prevenirea aterosclerozei este importantă nu numai monitorizarea nivelului de colesterol, ci și atenția la mulți factori.
В действителност се оказа, че за предотвратяване на атеросклерозата е важно не само да се наблюдава нивото на холестерола, но и да се обърне внимание на много фактори.

Este importantă nu numai că hormonul luteinizant este crescut sau scăzut, ci și relația sa cu FSH.
Важно е не само, че лутеинизиращият хормон е повишен или намален, но и съотношението му с FSH.

Dimensiunile scărilor Calcularea mărimii scării este importantă nu numai pentru calcularea camerei sub ea în ceea ce privește casa, ci și pentru confort și siguranță.
Размери на стълбището Изчисляването на размера на стълбата е важно не само за изчисляване на помещението под нея по отношение на къщата, но и за удобство и безопасност.

Este importantă nu numai tratamentul corect al remediilor folclorice ale fibromului uterin, ci și un stil de viață sănătos- HLS.
Важно е не само правилното лечение на маточни фиброиди народни средства, но и здравословен начин на живот- HLS.

O anumită ordine este importantă nu numai pentru propria casă, ci și pentru suflet.
Определен ред е важен не само за собствения дом, но и за душата.

La urma urmei, este importantă nu numai eliminarea ciupitului, ci și restabilirea funcțiilor țesuturilor implicate în procesul patologic.
В крайна сметка е важно не само да се премахне притискането, но и да се възстановят функциите на тъканите, участващи в патологичния процес.

Respectarea normei de zinc este importantă nu numai pentru a crește, ci și pentru a menține nivelurile de testosteron.
Спазването на нормата на цинка е важно не само да се увеличи, но и да се поддържа нивото на тестостерона.

Diversificarea este importantă nu numai pentru securitatea aprovizionării, ci şi pentru concurenţă", a spus comisarul spaniol.
Диверсификацията е важна не само за сигурността на доставките, но и за конкуренцията“, каза испанският комисар.

Și pentru a vă proteja ochii este importantă nu numai în timpul zilei când soarele este la vârf, ci chiar dimineața și seara.
И за да защитим очите е важно не само през деня, когато слънцето е на върха, но дори сутрин и вечер.

În diagnostic, este importantă nu numai detectarea unui nivel crescut de sânge al hormonilor sexuali masculini, ci și identificarea sursei care le produce.
При диагностицирането е важно не само да се открие повишено кръвно ниво на мъжките полови хормони, но и да се идентифицира източникът, който ги произвежда.

Sinteza hormonilor este importantă nu numai pentru dezvoltarea fătului, ci și pentru starea femeii.
Синтезът на хормони е важен не само за развитието на плода, но и за състоянието на жената.

O dietă sănătoasă este importantă nu numai pentru încălcările tractului gastro-intestinal, ci și pentru bolile de piele.
Здравословната диета е важна не само за нарушения на стомашно-чревния тракт, но и за кожни заболявания.

Marca- marca ceasurilor este importantă nu numai pentru prestigiul și stilul pe care îl poartă, ci și pentru calitatea ceasului în sine.
Марка- марката на часовниците е важна не само по отношение на престижа и стила, които носи, но и във връзка с качеството на самия уред.

Obținerea unei canapele este importantă nu numai pentru evaluarea"vieții", ci și pentru a înțelege exact ce caracteristici ar trebui să posede.
При наемането на диван е важно не само да се оцени нейният"жив", но и да се разбере точно какви характеристики трябва да притежава.

Dar în camera de zi este importantă nu numai să lumineze complet spațiul, dar uneori este nevoie de o atmosferă mai romantică.
Но в дневната е важно не само да осветявате напълно пространството, но понякога е необходима и по-романтична, приглушена атмосфера.