Какво е " ESTE OBSERVAREA " на Български - превод на Български

• е наблюдението
• наблюдава

Примери за използване на Este observarea на Румънски и техните преводи на Български

Nu, ea este observarea.
Не, тя наблюдава.

Dar cea mai simplă, cea mai eficientă și mai accesibilă este observarea.
Но най-простият, най-ефективен и достъпен е наблюдението.

Primul stadiu este observarea.
Първият етап е наблюдение.

Este observarea, și poate Jana ar înțelege asta.
Това е наблюдаване, Яна ще го разбере най- вероятно.

Foarte populară este observarea balenelor.
Но основната атракция е наблюдаването на китове.

Unul dintre cele mai simple moduri(dar eficiente) de a invata despre psihologia copilului tau este observarea.
Един от най-простите, но най-ефективните начини да разберете детската психология е наблюдението.

Filozofia este observarea acestei observări a lumii materiale;
Философията е изучаване на това изучаване на материалния свят;

O parte importanta a planului de tratament este observarea atenta a copilului.
Важна част от вашия план за лечение е строго наблюдение на вашето бебе.

Una dintre cele mai simple, dar și eficiente modalități de a învăța despre psihologia copilului este observarea.
Един от най-простите, но най-ефективните начини да разберете детската психология е наблюдението.

Terapia simptomatică este observarea victimei și numirea unui medicament care corespunde simptomelor.
Симптоматичната терапия е наблюдението на жертвата и назначаването на лекарство, което съответства на симптомите.

În prima etapă, cea mai eficientă metodă pentru determinarea anomaliilor este observarea clinică a pacientului.
На първия етап най-ефективният метод за определяне на отклонението е клиничното наблюдение на пациента.

Conditia importanta este observarea parametrilor sursei energiei aburului si apei folosite si reglarea automata de acolo.
Важно условие е спазване параметрите на използваните енергоизточници- пара и вода и оттам автоматично регулиране.

Prin urmare, cea mai importantă sarcină a psihoterapeutului în terapia de joc este observarea atentă a comportamentului.
Затова най-важната задача на психотерапевта в терапията с игри е внимателното наблюдение на поведението.

Sumar de urina macroscopice este observarea directă vizuală a urină, observând cantitatea, culoare, claritate sau nebulozitatea, etc.
Макроскопични изследване на урината е пряк визуален контрол на урината, като отбелязва неговото количество, цвят, яснота или облачност, др.

Una dintre cele mai simple modalități de a descoperi probleme de sănătate este observarea cu atenție a schimbărilor care apar în picioarele noastre.
Един от най-лесните начини да проверите дали имате здравословни проблеми е чрез внимателно разглеждане на краката за евентуални промени.

Un semn bun este observarea unui sângeros spectacol care este maroniu sau sângerare descoperită după ce cervixul începe să se dilueze.
Един добър знак е да забележите кърваво шоу, което е кафяво или кърваво разрязване след като шийката на матката започва да се разширява.

El este un puşti interesant-- şi sora lui, Celine-- şi ceea ce face el aici este observarea auto-asamblării cerealelor Cheerios în bolul lui.
Той е интресно малко дете-- и неговата сестра, Селин-- и това което прави той тук е да наблюдава само-асемблирането на неговите Cheerios в купата му.

Mai degrabă decât de gândire de surse de date de mare ca observarea oamenilor într-un cadru natural, o metaforă mai apt este observarea oamenilor într-un cazinou.
Вместо да мислиш за големи източници на данни като наблюдаване на хора в естествена среда, по-подходяща метафора наблюдава хората в казиното.

Mai important decât utilizarea schematică a ventilației mecanice este observarea intensă a fiecărui copil prematur pentru a adapta ventilația mecanică la cerințele individuale.
По-важно от схематичното използване на IVL е интензивният мониторинг на всяко отделно недоносено дете, за да се адаптира вентилацията към индивидуалните изисквания.

Mai degrabă decât de gândire de surse de date de mare ca observarea oamenilor într-un cadru natural, o metaforă mai apt este observarea oamenilor într-un cazinou.
Вместо да мисли за големите източници на данни, както е при спазване на хората в естествена среда, а по-склонни метафора се наблюдават хора в казино.

El ştie că suntem observare.
Знае, че наблюдаваме.

Nu voi trece prin detaliile studiului pentru că puteți citi despre el, dar următorul pas e observarea.
Няма да ви разкажа подробностите от изследването, защото можете да го прочетете, но следващата стъпка е наблюдение.

Când sunt observarea soţ inselat, el/ea este, de asemenea, monitorizarea vă pentru semne de suspiciune.
Когато наблюдаваме измама съпруг, Той също така ви наблюдава за признаци на съмнение.

Da? Nu voi trece prin detaliile studiului pentru că puteți citi despre el, dar următorul pas e observarea. Iată câţiva elevi care fac observaţii. Înregistrează informaţiile despre cum zboară albinele.
Няма да ви разкажа подробностите от изследването, защото можете да го прочетете, но следващата стъпка е наблюдение. Ето някои от студентите, които направиха наблюдението. Те записваха данни къде летят пчелите.

Scopul exerciţiului e observarea monstrului cât mai mult cu putinţă.
Целта на упражнението е да се наблюдава чудовището.

Cali, eu sunt Observarea păsărilor.
Кали, наблюдавам птиците.

Marile avantaje sunt observarea constanta a medicilor, impactul factorilor naturali, sprijinul psihologic.
Големите предимства са постоянното наблюдение на лекарите, влиянието на природните фактори, психологическата подкрепа.

Uite eu nu știu ce sa întâmplat în weekend… Dar am fost observarea Abhi.
Виж, не знам какво се е случило през уикенда, но наблюдавах Аби.

Acestea sunt observările confirmate din ultimele 120 de zile.
Това са потвърдени наблюдения през последните 120 дена.

Acesta este atât de mare să fie Observarea păsărilor din nou.
Толкова е хубаво пак да се занимаваш с това.