Какво е " EU ÎNCERCAM " на Български - превод на Български

• се опитвах
• опитах се
• исках
• се опитвам
• опитвам се

Примери за използване на Eu încercam на Румънски и техните преводи на Български

Eu încercam să te salvez.
Исках да те спася.

A pornit tocătorul de gunoi, în timp ce eu încercam să scot o furculiţă.
Включи мелачката за боклук докато се опитвах да извадя вилица от нея.

Eu încercam să te ucid.
Опитвах се да те убия.

Ştiam că te vei supăra, iar eu încercam să găsesc momentul potrivit.
Знаех, че ще се разстроиш, И се опитвах да намеря подходящ момент.

Nu, eu încercam s-o ajut.
Не, исках да й помогна.

Eu încercam să învăţ.
Просто се опитвам да науча.

Nu. Nu, eu încercam să vă împiedic să vă certaţi.
Не, опитвах се да ви помиря.

Eu încercam doar să te ajut.
Опитах се да ти помогна.

Eu încercam să salvez vieţi.
Опитвах се да спася животи.

Eu încercam să te înveselesc.
Опитвах се да те разведря.

Eu încercam să-ţi mulţumesc.
Опитвах се да ти кажа благодаря.

Eu încercam să fim un cuplu adevărat.
Исках да сме хубава двойка.

Eu încercam să ajung la adevăr.
Опитвах се да стигнем до истината.

Eu încercam să fac schimb pentru tine.
Опитвах се да разменя за теб.

Eu încercam să-i conving să plece.
Опитвах се да ги убедя да заминем.

Eu încercam doar sa ajut.
Просто се опитвах да помогна. Това са пълни глупости.

Eu încercam s-o internez, iar ea mereu refuza.
Опитах се да я вкарам в болница. Винаги отказва.

Eu încercam să-l protejez, de ce a trebuit să.
Опитвах се да го защитя, но защо му трябваше да.

Eu încercam doar să îmi feresc faţa de vânt.
Просто се опитвах да се скрия от вятъра.

Eu încercam să găsesc canalul de sport, dar numai de ea dau.
Опитвах се да намеря Спортен Център, но операта е навсякъде.

Eu încercam să fiu abstract, dar e vremea să fiu simplu.
Опитвах се да бъда решителен, но се държах доста глуповато.

Eu încercam sa mi-l imaginez pe dl Jefferson pe strazile astea.
Опитвам се да си представя г-н Джеферсън да търси клиенти по улиците.

Eu încercam să-ţi fac un compliment dar nu-mi iese prea bine.
Опитвам се да ти направя комплимент, но изглежда не ми се получава.

Eu… eu nu încercam sa.
Аз не се опитвах да…- О, хайде де.

Eu doar încercam să ajut.
Просто се опитвах да помогна.

Eu doar încercam să fiu de folos.
Добре, само се опитвах да помогна.

Eu doar încercam să-mi fac treaba.
Просто се опитвам, да си върша работата.

Eu chiar încercam să fac ceva pur.
Наистина се опитвах да създам нещо чисто.

Ceea ce mă enervează era că eu chiar încercam s-o ajut.
Знаете ли, яд ме е, защото наистина се опитвах да помогна.

Nu, eu nu încercam.
Не, опитвах се да.