Примери за използване на Eu aş spune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu aş spune vrăjitor.
Dar sună ca ceva ce eu aş spune.
Eu aş spune"ticălos".
Eu aş spune,"bună alegere.".
Бих казал добър избор.Eu aş spune că sunt identice.
Бих казал, че са еднакви.
Хората също превеждат
Eu aş spune că am sosit la timp.
Бих казала, че съм навреме.Eu aş spune fără mine. .
Тогава… бих казал без мен.Eu aş spune că sunt cel puţin la opt.
Бих казал, че е поне осем.Eu aş spune rară, dar nu necunoscută.
Бих казал рядък, но не непознат.Eu aş spune că nu s-a schimbat nimic.
Бих казал, че нищо не се е променило.Eu aş spune că şi inversa este adevărată.
Бих казала, че това изказване е истина.Eu aş spune că se şi moştenesc într-o oarecare măsură.
Бих казала дори, че в някаква степен това е наследство.Eu aş spune că mai era cineva care o iubea cel puţin la fel de mult.
Бих казал, че имаше един, който я обичаше колкото него.Eu aş spune că şi ea a scris partea ei de coşmaruri literare!
Бих казала, че майка ти пишеше честно за литературноте романи!Şi eu aş spune acelaşi lucru Dacă nu aş fi văzut cu ochii mei.
И аз щях да кажа същото ако не го бях видял с очите си.Eu aş spune că pedeapsa ar trebui s- o execute liderul expediţiei.
Бих казала, че е нормално екзекутор, да бъде водачът на експедицията.Eu nu aş spune asta.
Не бих го нарекъл така.Eu nu aş spune că e uşor.
Не бих казал, че е лесно.Eu n-aş spune asta.
Не бих го нарекъл нищо.Eu n-aş spune asta.
Не бих се изразил така.Eu nu aş spune aşa, .
Не бих се изразил така.Eu nu aş spune aşa. .
Не бих го нарекъл така.Eu n-aş spune că e chiar aşa.
Не бих се изразил точно така.Eu n-aş spune asta.
Не бих казала.Eu nu aş spune asta.
Не бих казала.Eu n-aş spune aşa ceva.
Не бих казала.Eu n-aş spune chiar.
Не бих казала, че.Eu n-aş spune asta.
Не бих казала нищо.Eu nu aş spune că am fost rea.
Не бих казала, че съм"зле".Eu nu aş spune nimănui.
Никога не бих казала на никого.
