Какво е " EU VOI AFLA " на Български - превод на Български

• аз ще разбера
• аз ще открия

Примери за използване на Eu voi afla на Румънски и техните преводи на Български

Eu voi afla.
Ще разбера.

Dacă nu-mi spui adevărul, eu voi afla.
Ако лъжеш, ще разбера.

Si eu voi afla ce!
И аз ще разбера какво!

Un om este mort, iar eu voi afla adevărul.
Един човек е мъртъв и аз ще открия истината.

Eu voi afla care dintre senatori este trădătorul.
Аз ще открия кой е предателят.

E altceva şi eu voi afla despre ce e vorba.
Има и още, и аз ще разбера какво.

Eu voi afla pe cine a posedat Siobhan în continuare.
Аз ще разбера чие тяло е обсебила Шиобан.

Consiliului ascunde ceva şi eu voi afla ce este.
Съветът крие нещо, а аз ще разбера какво.

Tu faci asta. Eu voi afla cine i-a plătit pe poliţişti.
Ти се погрижи за това, а аз ще разбера кой им е платил.

Casey plănuieşte ceva, iar eu voi afla ce anume.
Кейси е намислил нещо и възнамерявам да разбера какво.

Între timp, eu voi afla de ce se grăbeşte atât să plece.
Междувременно аз ще разбера защо се е разбързал толкова.

I s-a-ntâmplat ceva mamei, iar eu voi afla ce şi când.
Маги, нещо се е случило с мама, и аз ще открия какво и кога.

Eu voi afla de ce Lord Marshal se simte asa de amenintat de el.
Аз ще открия защо Лорд Маршал е толкова изплашен от него.

De ce nu te duci tu la şeful cel mare şi eu voi afla de ce Sean nu era aici cu amicii lui.
Ти го вземи, а аз ще проуча защо Шон не е бил тук с приятелите си.

Eu voi afla cum esti tu, ce-ti place să faci, ce probleme ai ce emisiuni tv îti plac, ce jocuri îti place să joci?
Ще разбера какво харесваш, какво не харесваш, проблемите ти… кои предавания гледаш, какви игри обичаш да играеш. Обичаш ли скрабъл?

Tu poti fi destul de incuiat sa crezi ca inca traieste, dar eu voi afla cine a facut asta.
Виж можеш да си завреш главата в пясъка и да вярваш, че е жива още, но аз ще намеря кой й причини това.

Mă voi afla muncind pentru Dumnezeul meu.
Нейде ще работя за Бога.

Mă voi afla muncind.
Нейде ще работя.

Dacă Todd e dispus să discute cu mine, voi afla.
Е, ако Тод е склонен да говори с мен, ще разбера!

Crede-mă, vei afla în orice caz, și atunci vei părea patetic.
Повярвай ми, ще разберете във всеки случай, и тогава ще изглеждате жалко.

Regele mă va afla oriunde voi pleca.
Кралят ще ме намери, където и да ида.

Ne vom afla mai multe.
Ние сме Ще научите много.

Bine, azi, copiii, ne vom afla mai multe despre înmulțirea de cinci ori.
Добре деца, днес ще се научим да умножаваме с 5.

Vino cu noi, vei afla.
Елате с нас, ще разберете.

Când oamenii vor afla de mine, vor afla şi despre toţi ceilalţi ciudaţi de asemenea.
Когато хората разберат за мен, ще разберат и за другите изроди.

Sau toţi ne vom afla într-o situaţie foarte inconfortabilă.
Иначе ще се окажем в доста неприятно положение.

Noi vom afla cine a otrăvit victima şi-l vom aresta pentru crimă.
Трябва да разберем, кой е отровил жертвата и да го арестуваме за убийство.

Cu noi vei afla:.
При нас ще разберете:.

Ne vom afla ce sa întâmplat cu Rosa Baez.
Ще открием какво се е случило с Роза Байес.

Pentru că dacă nu, noi vom afla, Sid.
Защото, ако не го правиш, ние ще разберем, Сид.