Какво е " EVOLUȚIILOR " на Български - превод на Български

• развитие
• разработки
• тенденции
• на промените
• събития
• динамика
• еволюции
• развитието
• развития
• тенденциите

Примери за използване на Evoluțiilor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea evoluțiilor sunt făcute la comandă.
Повечето разработки се правят по поръчка.

Am încheiat reuniunea cu examinarea evoluțiilor din lumea arabă.
Приключихме с разглеждане на събитията в арабския свят.

Coordonarea evoluțiilor din statele membre în raport cu registrele;
Координиране на промените в държавите членки във връзка с регистрите;

Acesta a fost întotdeauna în fruntea evoluțiilor din educație tehnologică.
Тя винаги е била в предните редици на развитието в технологично образование.

În lumina evoluțiilor pieței, sistemul actual nu mai este adecvat.
В светлината на развитието на пазара настоящата система вече не е адекватна.

Dările de seamă vor conține o prezentare generală a evoluțiilor monetare, economice și de pe piața financiară.
Съобщенията ще съдържат обзор на финансовия пазар, икономическата и паричната динамика.

Datorită evoluțiilor importante, atât de mulți consumatori ai produsului se bucură de:.
Поради големите разработки, толкова много потребители на продукта се радват на:.

Înainte de aceasta, corpul uman va deveni nemuritor ca urmare a tuturor evoluțiilor tehnologice descrise mai sus.
Преди това човешкото тяло ще стане безсмъртно в резултат на всички технически разработки, описани по-горе.

Cheltuielilor publice și evoluțiilor bugetare naționale în domeniul educației;
Промените в публичните разходи и националните бюджети за образование;

Acesta vă și clienții dumneavoastră oferă imagine de ansamblu în timp real și rapoarte ale evoluțiilor de afaceri și de proiect.
То вие и вашите клиенти осигурява с преглед в реално време, както и докладите от бизнес и проектни разработки.

O trecere în revistă a evoluțiilor inovatoare prezentate mai jos.
Преглед на иновативни разработки, представени по-долу.

Datorită evoluțiilor științifice ale timpului nostru, este acum posibil straineth fara restrictii in dieta, antrenamente istovitoare și disconfort.
Благодарение на научните разработки на нашето време, сега е възможно straineth без ограничения в диетата, изтощителни тренировки и дискомфорт.

Monitorizarea și raportarea evoluțiilor în domeniul țigaretelor electronice.
Наблюдение и докладване за новостите, свързани с електронните цигари.

Procedura privind dezechilibrele macroeconomice este un instrument nou care ajută la detectarea și corectarea evoluțiilor economice riscante.
Процедурата при макроикономически дисбаланси е нов инструмент, който спомага на установяването и коригирането на потенциално опасните икономически тенденции.

Care va fi impactul evoluțiilor în genomica pe asigurări de sănătate de bază?
Какво ще бъде въздействието на развитието в геномиката на основния здравно осигуряване?

Participanții la piață pot avea contribuții valoroase la înțelegerea evoluțiilor care influențează sistemul financiar.
Участниците на пазара могат да дадат ценен принос за разбиране на промените, влияещи върху финансовата система.

Referitoare la influența evoluțiilor de pe piețele europene de apărare asupra capabilităților de securitate și apărare în Europa.
Относно отражението на промените в европейските пазари в областта на отбраната върху капацитета за сигурност и отбрана в Европа.

Fost președinte sirian Hafez al-Assad, a lăsat succesorului său un palat imens, suprafața totală a tuturor evoluțiilor care- aproximativ cinci sute de mii de metri pătrați.
Ика си огромен дворец, общата площ на всички тенденции, които- около петстотин хиляди квадратни метра.

Discutarea punctelor de cotitură și a evoluțiilor tehnologice majore ale construcției în istorie și relevanța acesteia pentru cosmologie și epistemologie.
Обсъждане на повратните точки и основните технологични еволюции на строителството в историята и нейното значение за космологията и епистемологията.

La o anumită vârstă pielea începe să solicite îngrijire suplimentară din cauza evoluțiilor inovatoare poate fi lung și ei întineri în mod eficient.
На определена възраст кожата започва да изисква допълнителни грижи поради иновационни разработки може да бъде дълъг и ефективно я подмлади.

Prin adoptarea evoluțiilor tehnologice ale timpului nostru și a celor mai experimentale tendințe culturale, Alchimia îi încurajează pe elevi să-și sporească talentele.
С приемането на технологичното развитие на нашето време и най-експерименталните културни тенденции, Алхимия насърчава своите ученици да усъвършенстват своите таланти.

Într-o serie de țări, au fost amânate reforme importante, deseori ca rezultat al evoluțiilor politice interne și al conflictelor.
Въпреки това в редица държави се наблюдава забавяне при осъществяването на важни реформи, като причината за това често са вътрешни политически събития и конфликти.

Sabanci University Master Programul de Studii Europene oferă un studiu global al evoluțiilor istorice și contemporane în Europa, în special a procesului de integrare europeană, dintr-o perspectivă multidisciplinară.
Сабанджъ университет Програма европейски изследвания MA предвижда цялостно проучване на историческите и съвременните тенденции в Европа, по-специално на процеса на европейска интеграция, от мултидисциплинарна перспектива.

Studiile au fost efectuate de la începutul anilor 2000, cu sprijinul lui Rosnano, un reprezentant semnificativ al evoluțiilor inovatoare ale comunității mondiale.
Проучвания се провеждат от началото на 2000-те с подкрепата на Руснако, значим представител на иновативните разработки на световната общност.

În ciuda așezării geopolitice a Moldovei, a dificultăților pe plan intern, a evoluțiilor recente din vecinătatea sa, UE rămâne o alternativă imperioasă pentru Rep.
Въпреки геополитическото положение на Молдова, изискващите много усилия вътрешни трудности и последните събития в съседните държави ЕС продължава да бъде необорима алтернатива за Молдова.

Acesta subliniază rolul schimbărilor din tehnologie, modelele de producție și reglementări în contextul evoluțiilor din economia mondială.
Той подчертава ролята на динамичните процеси в областта на технологиите, производствените модели и регламентите в контекста на промените в глобалната икономика.

În timp ce o parte dintre condițiile de investiții sunt determinate de contextul mai larg al evoluțiilor economice, altele pot fi stabilite sau influențate de factorii de decizie.
Въпреки че някои от условията за инвестиции се определят от по-общи икономически тенденции, други може да бъдат определени или повлияни от създателите на политиките.

Acest curs vă va oferi o înțelegere fundamentală a tehnologiilor de sudare și o conștientizare a evoluțiilor tehnice recente din cadrul industriilor relevante.
Този курс ще ви даде фундаментално разбиране за заваръчните технологии и осъзнаване на последните технически разработки в съответните индустрии.