Какво е " EXPUNÂND " на Български - превод на Български

• излагайки
• излагане
• изложи
• разкриха
• разобличавайки
• излагат
• излага

Примери за използване на Expunând на Румънски и техните преводи на Български

Expunând o aventură irelevantă?
Да разкриеш неуместна афера?

ÎNȘELĂTORIE& Listă neagrăComercianti expunând.
ИЗМАМА& черен списъкТърговците излагане.

Expunând miturile comune de programare 5.
Излагане на общи митове за програмиране на 5.

Acum sunteți mult mai raționali expunând răul și salvând ființele simțitoare.
Сега по-рационално разобличавате злото и спасявате съзнателните същества.

Expunând mituri comune de programare 5 »Școala tehnică ITS.
Разкриване на 5 общи митове за програмиране»ITS Tech School.

Thermo îmbunătățește efectul activator cremă, expunând corp„efect de seră“.
Термо засилва ефекта на крем активатор, излагане на тялото“парниковия ефект”.

El l-a operat pe bunicul meu… expunând organele sale interne la radiaţie nadionică.
Той работеше върху дядо ми… Изложи вътрешните му органи на надийонна радиация.

Pentru a face acest lucru, femeile elegante nu-și scot hainele și nu se îmbracă în lucruri, expunând fără rușine corpul.
За да направите това, стилните жени не свалят дрехите си и не се обличат в неща, безсрамно излагайки на тялото.

Fiecare flux împărțit în patru subiecte, expunând din nou elevului la fundamentele fiecărei zone de subiect.
Всеки поток се разделя на четири подтема, като отново излага студента на основите на всяка тематична област.

Acesta poate fi un stil cu un tren lung, care frumos pe apa curge departe, sau un sundress scurt strâmt, expunând picioarele ei bine proporționat.
То може да бъде стил с дълъг влак, който добре на водата тече далеч, или на кратко стегнато лятна рокля, излагайки стройните й крака.

It de asemenea supports pentru formatul audio MP3, expunând detalii cum ar fi juca timp, rata de biţi, frecvența eșantionării, etc.
То също поддръжка за MP3 аудио формат изложи подробности като играя време, скорост, вземане на проби честота и др.

Parazitul se hrănește cu sucul plantei, încet cum se scurge, având ca rezultat de mere frunze buclat și cad de pe o barcă, expunând complet lemnul.
Паразитът се храни с сока на растението, бавно го източване, в резултат на ябълка листа къдря и да падне на лодка, напълно излагане на дървесината.

Suprapresiunea poate duce la uzură neuniformă, expunând anvelopele la risc de explozie atunci când rulează peste terenuri dure.
Прекомерното напомпване може да доведе до неравномерно износване и да направи гумите податливи на разкъсване при движение по труден терен.

Cel mai adesea, în rinită apare umflătura, perturbând nu numai auzul normal, ci și expunând o persoană la apariția altor boli.
Най-често се появява натрапчивост при ринита, смущаващо не само нормалното слуха, но и излагането на човек на появата на други болести.

Umple golurile prin abordarea acestora, expunând informațiile false și tehnicile utilizate pentru a răspândi aceste informații, și oferind o explicație alternativă.
Попълнете пропуските, като ги разгледате, излагате фалшивата информация и техниките, използвани за разпространение на тази информация, и предлагайки алтернативно обяснение.

După câteva luni, pe piele se formează blistere, expunând eroziunea și ulcerele.
След няколко месеца на кожата се образуват мехури, които разкриват ерозия и язви.

În acest blog intenționăm să, succint, expunând avantajele și dezavantajele uneia sau altă alegere și ce tipuri de procese sunt cele mai potrivite pentru fiecare dintre opțiunile.
В този блог ние възнамеряваме да, сбито, излагане на предимствата и недостатъците на един или друг избор и какви процеси са най-подходящи за всяка една от опциите.

Este descrisă ca o subțiere a stratului dur al smalțului, expunând straturile vulnerabile ale dentinei.
Това се описва като изтъняване на твърдия външен слой от емайл, излагане на дентин чувствителен слой.

Umple golurile prin abordarea acestora, expunând informațiile false și tehnicile utilizate pentru a răspândi aceste informații, și oferind o explicație alternativă.
Попълнете пропуските, като ги разгледате, излагате фалшивата информация и техниките, използвани за разпространение на тази информация, и предлагайки алтернативно обяснение Основните факти трябва да бъдат визуално представени на аудиторията.

Multe tactici de război revoluționar și luptători au fost implicate, expunând lipsa lor de inovare și îmbunătățire.
Бяха включени много тактики за революционна война и бойци, които разкриха липсата на новаторство и подобрение.

În scopul de a se bucura de o legume gustoase și sănătoase în timpul iernii, acestea trebuie să fie pregătite în vara, expunând congela. ingrediente:.
За да се насладите на вкусни и здравословни зеленчуци през зимата, те трябва да бъдат подготвени през лятото, излагайки на замразяването. съставки:.

Respectarea reglementărilor este adesea neglijată, eludată sau chiar încălcată, expunând instituțiile bancare și personalul acestora la riscuri incalculabile.
Нормативната уредба често не се спазва, заобикаля се или направо се нарушава, което излага банковите институции и техните служители на неизмерими рискове.

Au fost implicați multe tactici și luptători războinici revoluționari, expunând lipsa lor de inovare și îmbunătățire.
Бяха включени много тактики за революционна война и бойци, които разкриха липсата на новаторство и подобрение.

Femeile adesea iau sânge pentru perioade și nu merg la medic în timp, expunând astfel sănătatea lor la un pericol mare fără să observe o sarcină ectopică.
Жените често вземат кръв за периоди и не отиват на лекар навреме, като по този начин излагат здравето си на голяма опасност, без да забележат извънматочна бременност.

Elementele, fixate la înălțimi diferite unul față de celălalt, vor crea o imagine asimetrică, expunând aspectul camerei într-o lumină favorabilă.
Елементите, закрепени на различни височини една спрямо друга, ще създадат асиметрично изображение, излагащо оформлението на помещението в благоприятна светлина.

Tehnologia cu lumină ultravioletă distruge bacteriile și contaminanții, expunând apa la doze intense de ultraviolete de până la 80 milijouli pe centimetru pătrat.
Технологията с ултравиолетова светлина унищожава бактериите и замърсителите чрез излагане на водата на мощни UV дози до 80 милиджаула(мерни единици) на квадратен сантиметър.

De multe ori părinții nu atașați apar simptome de importanță, expunând astfel copilul lor la teste serioase.
Често родителите не придават значение на възникващите симптоми, като по този начин излагат бебето си на сериозни тестове.

Va trebui să mergi la sală și să începi un antrenament nesfârșit, expunând corpul la stres, sacrificând timpul personal.
Ще трябва да отидете на фитнес и да започнете безкрайни тренировки, излагайки тялото на стрес, жертвайки личното си време.

Multe jocuri permit jucătorilor din întreaga lume să vorbească unul cu celălalt, potențial expunând copii la hărțuire psihologică și hărțuire cibernetică.
Много игри позволяват на играещи от цял свят да комуникират, като потенциално излагат децата на нападки и кибертормоз.

Cu toate acestea, China încă se bazează pe importuri, în special pentru produsele exclusiviste, expunând astfel sectorul unor amenințări protecționiste.
Въпреки това Китай все още разчита на вноса, особено на продукти от висок клас, като оставя сектора да бъде изложен на протекционистични заплахи.