Какво е " FAMILIILE NOASTRE " на Български - превод на Български

• семействата ни
• фамилиите ни
• близките ни
• родителите ни
• наши роднини
• семейството ни
• ни семейства

Примери за използване на Familiile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Familiile noastre.
Семейството ни.

Ei au împărțit nostru… familiile noastre sus.
Те разделиха семейството ни.

Familiile noastre sunt în nashville.
Семейството ни е в Нешвил.

Nu-mi pasă ce zic familiile noastre.
Не ми пука какво мислят родителите ни.

Familiile noastre sunt în siguranţă.
Семейството ни е в безопасност.

Cum vor sărbători familiile noastre Diwali?
Семейството ни как ще празнува Дивали?

Familiile noastre petreceau timpul împreună.
Фамилиите ни, ние се мотаехме заедно.

Pentru că nu a ucis familiile noastre, nu-i asa?
Защото не са убили родителите ни, нали?

Familiile noastre, Poliţia şi care or mai fi.
Близките ни, полицията, който и да е.

Sau si mai rău, va veni după familiile noastre.
Или още по-лошо, ще погне семейството ни.

Pot fi familiile noastre.
Може да е семейството ни.

Aşa cum ne-am angajat unul faţă de celălalt faţă de familiile noastre.
Бяхме се посветили изцяло един на друг, на семейството ни.

Când familiile noastre au fost deportate?
Когато семейството ни закараха в…- В Сибир?

Nu este un secret faptul că familiile noastre nu sunt bogate.
Не е тайна, че семейството ни не е много богато.

Familiile noastre nu ştiu absolut nimic despre noi.
Семейството ни не знае нищо за вас.

Băieți, ambele familiile noastre sunt încărcate.
Момичета, и двете ни семейства са паралии.

Familiile noastre au fost certate cu legea.
И двете ни семейства са имали проблеми със закона.

Pentru a aduce doi familiile noastre din nou impreuna.
Да съберем двете ни семейства заедно.

Ei ne-au măcelărit, au ucis copii, prietenii noştri, familiile noastre.
Те ни избиваха, убиваха деца, нашите приятели, семействата ни.

E incredibil ca toate familiile noastre să fie aici.
А това, че всичките ни близки са тук, е невероятно.

Vom avea întotdeauna un mare respect unul pentru celălalt şi pentru familiile noastre.
Винаги ще имаме огромно уважение един към друг и към семействата ни.

De la 4 ani, iar familiile noastre se ştiu de generaţii.
От 4 годишна. Фамилиите ни се познават от векове.

El a primit omul său, Și a distrus atât familiile noastre în acest proces.
Той ме хвана, разрушавайки и двете ни семейства докато го прави.

Una dintre familiile noastre de credinciosi, Vandevoordes.
Едно от вярващите ни семейства, това на Вандевурд.

Ea a primit filmele de la familiile noastre si le-a dat un loc.
Взе филмите за семейството ни и ги занесе на едно място.

De fapt, cred că familiile noastre nu sunt atât de diferite.
Всъщност си мисля, че семействата ни не са толкова различни.

Tatal tau si cu mine am fost primii din familiile noastre care am absolvit liceul.
Ние с баща ви бяхме първите завършили гимназия в семейството ни.

Nici una dintre familiile noastre nu și-ar fi pierdut moștenitorii!
Нито едно от семействата ни нямаше да изгуби наследниците си!

Poate ţi-a spus Alessandro, familiile noastre lucrează împreună acum.
Алесандро може и да ти е казал, че фамилиите ни сега работят заедно.

Asta facem când familiile noastre au nevoie de noi.
Това е което правим, когато семействата ни се нуждаят от нас.