Примери за използване на Gândesc la asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mã gândesc la asta.
Не мисля за това.E oribil să mă şi gândesc la asta.
Ужасно е, като се сетя за това.Ma gândesc la asta în fiecare zi.
Мисля за това всеки ден.Nu mă mai gândesc la asta.
Аз не мисля за това.Ma gândesc la asta in fiecare zi. Este, practic, slujba mea.
Мисля за това всеки ден; Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
mă gândeam doar
mă gândesc cât
mă gândesc mereu
să gândească critic
doar gândescse gândească serios
mă gândesc numai
mă gândesc când
se gândesc doar
să gândească logic
Повече
Използване с глаголи
Dar mă gândesc la asta.
Но си мисля за това.Nu stiu… Cred ca înca ma mai gândesc la asta.
Аз не, аз… предполагам, че все още мисля за това.Da, mă gândesc la asta de ceva vreme.
Да, аз мислех за това от известно време.Trebuie să mă gândesc la asta.
Аз трябва да го обмисля.Acum că mă gândesc la asta, ştiţi, exact aşa s-a întâmplat.
Сега като се замисля, точно това стана.Doar când mă gândesc la asta.
Само, когато се сетя за това.Acum că mă gândesc la asta, voi doi sunteţi asemănători cu ei.
Като се замисля, вие много приличате на тях.Nu vreau să mă gândesc la asta.
Сега не ми се мисли за това.Acum, că mă gândesc la asta, armele care le-ai făcut m-au protejat.
Сега, като се замисля, не оръжията са ме пазили.Dar încă mă mai gândesc la asta.
Но аз все още мисля за това.Îmi place gândesc la asta, asta este tot.
Просто като мисля за това, Nici macar nu prea ma gândesc la asta.
Дори не мисля за това.Acum că mă gândesc la asta, de când am început să închiriem apartamentul de sus.
Сега като се замисля, откакто даваме под наем.Trebuie sa ma gândesc la asta.
Ще трябва да го обмисля.N-am avut timp sa ma gândesc la asta.
Нямах време да го обмисля.Nu vreau să mă gândesc la asta și să-mi continui viața.
Аз точно искам не да помисля за това и се придвижва с останалите на моя живот.I'm-- obtinerea trezit doar gândesc la asta.
Възбуждам се… само мислейки за това.Nu, nu mă gândesc la asta.
Не, аз не мисля за това.Nu vreau să mă gândesc la asta.
В момента не ми се мисли за това.Uneori mă gândesc la asta.
Понякога си мисля за това.Ar trebui să mă gândesc la asta.
Аз… аз ще трябва да помисля за това.Nu vreau să mă gândesc la asta acum.
Но не ми се мисли за това точно сега.Multe femei nu se gândesc la asta.
Много жени изобщо не се замислят за това.El a salvat viața mea și mă gândesc la asta în fiecare zi.
Той спаси живота ми и аз мисля за това всеки ден.
