Какво е " GESTIONAREA CULORILOR " на Български - превод на Български

• управлението на цветовете
• управление на цветовете

Примери за използване на Gestionarea culorilor на Румънски и техните преводи на Български

Ce este gestionarea culorilor?
Какво представлява управлението на цветовете?

Figura 1: Flux de lucru tipic pentru gestionarea culorilor.
Фигура 1: Типичен работен поток за управление на цветове.

Gestionarea culorilor și tehnici de imprimare.
Управление на цветовете и техники за печат.

Cine are nevoie de gestionarea culorilor.
Кой се нуждае от управление на цветовете?

Gestionarea culorilor îi poate ajuta să comunice mai eficient.
Управлението на цветовете може да им помогне да общуват по-ефективно.

De ce este necesară gestionarea culorilor?
Защо е необходимо управлението на цветовете?

Gestionarea culorilor este posibilă atât cu Microsoft Windows, cât şi cu Apple Mac OS X.
Управлението на цветовете е възможно и с Microsoft Windows, и с Apple Mac OS X.

Î2: Cum se efectuează gestionarea culorilor?
В2: Как се извършва управление на цветовете?

Aceasta susține gestionarea culorilor și permite să aleagă profil ICC.
Той поддържа управление на цветовете и позволява да изберете ICC профил,….

Inspecția variației culorilor și gestionarea culorilor;
Инспекция на цветовите промени и управление на цветовете;

Suport complet pentru gestionarea culorilor ICC și ICM profiluri de culoare;
Пълна подкрепа за управление на цветовете за ICC и ICM цветови профили;

Ceea ce trebuie să facem în astfel de momente este gestionarea culorilor.
Това, което трябва да направите в моменти като този, е да извършите управление на цветовете.

Pentru ca gestionarea culorilor să funcționeze, va trebui să fie integrată în același flux de lucru.
За да работи управлението на цветовете, то трябва да бъде интегрирано в същия работен процес.

Deci, ce anume este gestionarea culorilor?
И така, какво точно е управление на цветовете?

Varianta Adobe RGB este destinată aplicaţiilor sau imprimantelor care acceptă gestionarea culorilor.
Adobe RGB е формат за софтуери или принтери, които поддържат обработка на цветовете.

Am aflat care este fluxul de lucru tipic pentru gestionarea culorilor și cele trei etape principale ale acestuia.
Научихме какво е типичен работен пороцес за управление на цветовете, както и трите му основни етапа.

Gestionarea culorilor îi poate ajuta pe acești profesioniști creativi să-și comunice ideile mai bine și mai eficient.
Управлението на цветовете може да помогне на тези съзидателни специалисти да съобщават идеите си по-добре и по-ефективно.

Figura 2: Exemplu de flux de lucru pentru gestionarea culorilor din lumea reală.
Фигура 2: Пример за реален работен процес по управление на цветовете.

În următorul articol, vom continua să explicăm importanța și operațiile pentru calibrarea regulată a culorilor și gestionarea culorilor.
В следващата статия ние ще продължим да обясняваме важността и операциите за редовно калибриране на цветовете и управление на цветовете.

Gestionarea culorilor poate ajuta companiile să economisească bani pe retipăriri inutile ca urmare a nepotrivirii culorilor..
Управлението на цветовете може да помогне на фирмите да спестят пари за ненужни препечатки в резултат на несъответствие на цветове..

Editorii de post-producție care folosesc software-ul pentru a edita grafice, cum ar fi fotografii, videoclipuri și desene, au nevoie de gestionarea culorilor.
Редакторите на постпродукция, които използват компютърен софтуер за редактиране на графики като снимки, видеа и чертежи, се нуждаят от управление на цветовете.

Gestionarea culorilor descrie întregul întregul sistem din computer utilizat pentru o comunicare precisă a culorilor între componentele hardware şi cele software.
Управлението на цветовете описва цялата система във вашия компютър, която се използва за прецизно управление на цветовете между хардуера и софтуера.

Într-un articol anterior, am vorbit despre cele trei etape ale fluxului de lucru pentru fotografi și designeri, așa că avem o înțelegere de bază a modului în care gestionarea culorilor funcționează în principiu.
В предишна статия говорихме за трите етапа на работния поток за фотографи и дизайнери, така че имаме основни познания за това как работи управлението на цветовете по принцип.

Gestionarea culorilor permite tipografiilor comerciale să ofere clienților imprimări color de calitate care să reflecte cu acuratețe culorile afișate pe ecran.
Управлението на цветовете позволява на търговските копирни центрове да предлагат на клиентите качествени цветни разпечатки, които отразяват точно цветовете, показани на екрана.

Designerii, cum ar fi designerii grafici, designerii multimedia, designerii web și alți profesioniști creativi care creează concepte vizuale folosind software de calculator, au nevoie de gestionarea culorilor.
Дизайнери като графични дизайнери, мултимедийни дизайнери, уеб дизайнери и други креативни професионалисти, които създават визуални концепции с помощта на компютърен софтуер, се нуждаят от управление на цветовете.

Gestionarea culorilor este procesul prin care standardele de culoare și dispozitivele de calibrare hardware/software sunt utilizate pentru a reduce diferențele de culoare dintre dispozitive, astfel încât culorile să fie reproduse cu exactitate.
Управлението на цветовете е процес, посредством който се използват цветови стандарти и хардуер/софтуер за калибриране устройства, за намаляване на разликите в показването на цветовете между устройствата, така цветовете са възпроизведени точно.

Cu toate acestea, în cazul tipografiilor comerciale, profesioniștilor independenți și specialiștilor a căror activitate necesită precizia culorilor, gestionarea culorilor devine esențială în fluxul lor de lucru.
Въпреки това, за търговски печатни фирми, за специалистите на свободна практика и за професионалистите, чиято работа изисква точност на цветовете, управлението на цветовете става от съществено значение в работния процес.

Gestionarea culorilor oferă ajustări precise ale culorilor pentru profesioniștii a căror activitate implică ajustarea fină a detaliilor imaginilor sau a videoclipurilor, permițându-le să producă fără probleme un produs final fără defecte de culoare.
Управлението на цветовете предлага точни корекции на цветовете за професионалисти, чиято работа включва фина настройка на детайли на изображения или видео, което им позволява безпроблемно създаване на краен продукт, без проблеми с цвета..

Maestru specializat în proiectarea și tehnologia culorilor, desfășurat în colaborare cu Associazione Italiana Colore, își propune să ofere instruiri avansate specialiștilor, pentru a le permite să înțeleagă și să gestioneze numeroasele probleme tehnologice și de design, adesea în multe domenii disciplinare, tipice tuturor acele sectoare profesionale și de cercetare în care utilizarea și gestionarea culorilor sunt esențiale.
Специализираният магистър по цветен дизайн и технология, проведен в сътрудничество с Associazione Italiana Colore, има за цел да осигури напреднало обучение на професионалисти, така че да им даде възможност да разберат и управляват многото технологични и дизайнерски въпроси, често в много дисциплинарни области, типични за всички тези професионални и изследователски сектори, в които използването и управлението на цветовете са от съществено значение.

Gestionarea culorilor permite profesioniștilor din domeniul documentarelor să aibă încredere în culoarea afișată pe ecran, știind că imaginile sau înregistrările video redate pe ecran reflectă cu exactitate intențiile originale ale autorului sau ceea ce a apărut în realitate.
Управлението на цветовете позволява на документалните специалисти да се доверят на цвета, който се показва на екрана, знаейки, че изображението или видео кадрите, които се възпроизвеждат на екрана, отразява точно първоначалното намерение на автора или това, което изглежда като реалност.