Примери за използване на Glasul lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar clopotele sunt glasul lui Dumnezeu.
Камбаните са Гласът Божи.Auzind glasul lui Dumnezeu, omul s-a rusinat.
После чу тихия глас на Бога и се засрами.Şi ei pot auzi glasul lui Dumnezeu.
Auzind Glasul lui Dumnezeu De ce vrei sa-L auzi?
Да слушаш Божия глас- защо искате да Го чуете?De ce vrei sa auzi glasul lui Dumnezeu?
Защо искате да чуете Божия глас?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Sa auzim glasul lui Dumnezeu este ceea ce isi doreste fiecare insa stii ca nu este greu de facut?
Да слушаш Божия глас е нещо, което всички ние желаем, но знаете ли, че не е трудно да се направи?Atunci spune ca i-a auzit glasul lui Dumnezeu.
Твърди, че е чувал Божия глас.Auzind Glasul lui Dumnezeu.
Силата на молитвата Да слушаш Божия глас.Cu sunetul unui arhanghel şi cu glasul lui Dumnezeu!
С повика на Архангела и с Божия глас.Prin urmare, daca vrem sa auzim glasul lui Dumnezeu, trebuie sa studiem si sa stim invataturile lui Isus.
Deasupra tuturor acestora, vei auzi glasul lui Dumnezeu.
Само при тези условия, ти ще чуеш гласа на Бога.Curând, am auzit glasul lui Dumnezeu, asemenea unui vuiet de ape, dezvãluindu-ne ziua ºi ceasul venirii lui Isus.
Скоро чухме Божия глас, подобен на много води, който ни съобщи деня и часа на Исусовото пришествие.Clopotele reprezintă glasul lui Dumnezeu care….
Това е камбаната с божия глас, на която.O alta cale prin care glasul lui Dumnezeu este auzit este prin apelurile Duhului Sau Cel Sfant, aducand impresii asupra inimii, care sunt transmise caracterului.
Друг начин, по който Божият глас бива долавян е чрез апелите на Неговия Свят Дух, произвеждащ впечатления върху сърцето, които ще се изявят в характера.Pâna atunci, glasul lui Dumnezeu îl încurajase, îl bucurase si îl însufletise pe Adam, dar atunci, când se savârsise pacatul, acelasi glas aducea slabiciune, groaza, moarte.
Дотогава Божият глас поддържал, радвал и оживотворявал Адама, а след извършения грях същият този Părinţii Bisericii au numit-o glasul lui Dumnezeu în om.
Отците на Църквата го наричат глас Божи в човека.De fapt, putem fapt sa nu auzim glasul lui Dumnezeu, insa El ne vorbeste in multe feluri.
Възможно е да не„чуем” гласа на Бог гласно, но Той ни говори по най-различни начини.Puterile cerului vor fi zguduite prin glasul lui Dumnezeu.
Небесните сили ще бъдат разклатени от Божия глас.De fapt, putem fapt sa nu auzim glasul lui Dumnezeu, insa El ne vorbeste in multe feluri.
Ние може в действителност да не"чуем" гласа на Бог, но Той ни говори по много начини.Iniţiatul se urcă pe munte pentru a auzi glasul lui Dumnezeu.
Той се изкачва Dacă răspunzi în mod liber da la glasul lui Dumnezeu, plin de iubire, care te stimulează la sfinţenie?
Дали отговаряш свободно”да“ на Божия глас, преблаг, който те стимулира към святост?Doar în adâncul tăcerii se poate auzi glasul lui Dumnezeu.
Само в дълбините A fost vreodată vreun popor care să fi auzit glasul lui Dumnezeu vorbind din mijlocul focului, cum l-ai auzit tu, şi să fi rămas viu?
Люде чули ли са някога Божия глас да говори изсред огън, както ти си чул, и да останат живи?Duhul Sfant, deci, este modul in care putem auzi glasul lui Dumnezeu!
Следователно Святият Дух е начинът, по който чуваме гласа на Бог!Iar poporul a strigat:„Este glasul lui Dumnezeu, nu al unui om!”!
А народът извика: Глас Божий, а не човешки!Duhul Sfant, deci, este modul in care putem auzi glasul lui Dumnezeu!
Светият Дух, следователно, е изпълнението Să privească Biblia ca fiind glasul lui Dumnezeu ce-i vorbeşte direct.
За него Библията трябва да е глас Божи, говорещ му пряко.Nu o dată, în timp ce se plimbau prin grădină în răcoarea zilei, auzeau glasul lui Dumnezeu şi comunicau faţă în faţă cu Cel Veşnic.
Много пъти, когато се разхождаха из градината в хладината 
