Какво е " I-A CUNOSCUT " на Български - превод на Български

• познава
• срещнал

Примери за използване на I-a cunoscut на Румънски и техните преводи на Български

I-a cunoscut pe parintii mei!
Познавал е родителите ми!

Prin mine, i-a cunoscut pe toţi.
С кого ли не я запознах.

I-a cunoscut pe tata şi pe Liesel.
Познавал е татко и Лизел.

Nu mi-ai spus că nici Jason nu i-a cunoscut familia?
Джейсън също не познава родителите й?

I-a cunoscut pe sotii Ravenscroft in India.
Тя е познавала Рейвънскрофт от Индия.

Toată lumea care i-a cunoscut a rămas impresionată.
Всеки, който я познава, остава очарован.

I-a cunoscut pe mulţi dintre cei care au murit.
Познаваше повечето от тези хора.

Suntem singurii părinţi pe care i-a cunoscut.
С Тарзан сме единствените родители, които той познава.

Zice că i-a cunoscut pe Maya şi Edison din tabără.
Казва, че познава Едисън и Мая от лагерите.

Morgause i-a spus lui Arthur că i-a cunoscut mama.
Моргос му е казала, че познава майка му.

Susan i-a cunoscut când au vizitat închisoarea.
Сюзън се е срещнала с тях, когато са посетили затвора.

A plecat cu nişte oameni pe care i-a cunoscut la FIT.
Излезе с някакви хора, които срещна във F. I. T.

Dacă i-a cunoscut pe Raben şi pe Myg, a fost doar în trecere.
Ако изобщо е познавала Рабен и Миг, не са били близки.

Nu multi oameni din comunitatea de artă din LA i-a cunoscut.
Не. Малко хора от Арт-общноста на Лос Анжелис ги познават.

Dar îşi aminteşte că i-a cunoscut pe unii dintre clienţii lui.
Но той помни че тя се е запознавала с някои от клиентите му.

Unul dintre cei mai decoraţi luptători pe care ţara i-a cunoscut.
Един от най-отличаваните воини, които тази страна познава.

Wesley i-a cunoscut pe Moravieni în 1735, la bordul unei navei.
Уесли срещнал моравските братя на борда на един кораб през 1735 г.

Attila a fost unul dintre cei mai cruzi cuceritori pe care i-a cunoscut lumea.
Атила е един от най-безпощадните завоеватели, познати на света.

I-a cunoscut pe cei care deţineau echipamentul de jos din şopron.
Той е познавал хората, на които е принадлежало оборудването от бараката.

A zis că mă găseşte unul din cei mai interesanţi oameni pe care i-a cunoscut.
Каза, че съм един от най-интересните хора, които някога е срещал.

Dacă Domnul Isus nu i-a cunoscut niciodată, cine altcineva a fost în stare să înfăptuiască astfel de minuni?
Ако Исус никога не ги е познавали, кой е вършил тези чудеса?

Soţul meu nu are mereu încredere în oamenii pe care abia i-a cunoscut.
Съпругът ми не се доверява на хора, с които току-що се е запознал.

Sunt sigur că Eugene i-a cunoscut pe Derek şi Melanie pe vremea când erau studenţi la Santa Barbara University.
Че Юджийн срещнал Дерек и Мелани, когато са били студенти в Университета на Санта Барбара.

Nu te pot urmări 24/7 şi tipii ăştia pe care i-a cunoscut Karen nu sunt pisicuţe.
Не мога да те следвам наоколо денонощно а тези познати на Карън не са безобидни хлапаци.

Dacă Kate i-a cunoscut pe aceşti băieţi mai bine decât am crezut, s-ar putea să vrei să mai sapi puţin.
Ако Кейт е познавала тези момчета по-добре, отколкото си мислим, може да се разровиш малко.

Vă încredințez mijlocirii lor, și vă amintesc de Fericitul Papă Ioan al XXIII-lea, care i-a cunoscut personal și care a iubit atât de mult Bulgaria.
Поверявам ви на тяхното застъпничество, като ви напомням за Блажения Папа Йоан ХХІІІ, който ги познаваше лично и обичаше силно България.

Sunt bărbaţi pe care i-a cunoscut la bar, i-a dus acasă şi s-a culcat cu ei..
Това са мъже, които тя е срещнала в бар, завела ги е в къщата й, и е правила секс с тях.

În acel an, i-a cunoscut și pe Anselm Hüttenbrenner și pe Franz von Schober, cu care va rămâne prieten pe tot parcursul vieții.
През тази година той се запознава и с Анселм Хютенбренер и Франц фон Шобер, които ще останат негови приятели през целия му живот.

Am gasit o femeie care i-a cunoscut pe parintii mei, iar un client mi-a dat vila lui de pe plaja.
Първо намерих тази жена, която познава родителите ми, а после и клиентът ми с мъхестия гръб ми услужи с къщата си на плажа.

Izolarea socială de la Academie s-a încheiat când i-a cunoscut pe Lewis Campbell⁠(d) și Peter Guthrie Tait⁠(d), doi băieți de aceeași vârstă, care aveau să deviniă cunoscuți oameni de știință mai târziu în viață.
Социалната изолация в Академията приключва, когато се запознава с Люис Кембъл и Питър Гътри Тейт, две момчета на близка до неговата възраст, които по-късно стават известни учени и които остават негови приятели цял живот.