Какво е " IESEAM " на Български - превод на Български

• излизах
• да изляза

Примери за използване на Ieseam на Румънски и техните преводи на Български

Nu ieseam cu Cooper de fapt.
Не се срещах с Купър.

În fiecare seară ieseam în mlastini.
Всяка вечер отивахме в тресавището.

Ieseam să fumez o tigară.
Излизам да изпуша цигара.

Tii minte asistentele cu care ieseam?
Помниш ли двете сестри с които излизахме?

Ieseam, si sunt cam grabita.
Тъкмо излизах, доста бързам.

Va aduceti aminte de tipul cu care ieseam?
Спомняш ли си онова момче, с което излизах?

Ieseam dintr-un minimarket.
Излизах от денонощния мини-маркет.

Au intrat trei oameni în timp ce noi ieseam.
Трима човека влизаха, докато ние си тръгвахме.

Ieseam cu cel mai bun prieten al lui.
Излизах с най- добрия му приятел.

Sa ne jucam tenis ieseam afara si dadeam din paleta.
За да играем на тенис излизахме отвън и опъвахме простира.

Ieseam de la un cinematograf de langa Nashville.
Идвах от киното в Нешвил.

Te-am vazut in timp ce te masturbai, ieri, cand ieseam de la dus.
Видях те да мастурбираш оня ден, като излязох от банята.

Cand ieseam cu Andrew Hester, ela vea 28.
Когато излизах с Андрю Хестър, той беше на 28.

Cand eram adolescent, intram si ieseam din inchisoare.
Когато бях тийнейджър, щях да вляза и да изляза от затвора.

Eu tocmai ieseam din hotel. Si el intra.
Аз тъкмо излизах от хотела, а той тъкмо влизаше.

Eram în pesteră vorbind cu insuportabilul profesor si apoi ieseam din sala de operatie.
Бяхме в пещерата, говорейки с онзи противен професор и после излизах от операционната.

Ori ieseam pe stradă ca să mi-o trag.
Или да изляза на улицата да си търся бройка.

Cand eram in liceu… am avut un iubit… si eu… ieseam cu el… si apoi Missy a iesit cu el.
Когато бях в гимназията… Имах приятел… и аз… излизах с него… а после Миси излиза с него.

Ieseam seara cu o poseta si imbracat ca o femeie.
Излизах вечер с чантата и се преобличах като жена.

In fiecare dimineata, dupa ce ieseam din cort, din nou creierul meu era complet prajit.
Всяка сутрин, след като излизах от камерата, отново чувствах мозъка си като промит.

Ieseam împreuna când eram la colegiu. Universitatea din Colorado.
Ходехме заедно, докато учехме в университета на Колорадо.

Conduceam cele mai tari masini, ieseam cu cele mai mari vedete… mă întâlneam cu cele mai sexy gagici.
Карах най готините коли, размотавах се с най големите звезди… и излизах с най готините мадами.

Ieseam cu un tip, Mike Schwartz de trei luni, si devenise serioasa treaba.
Излизах с Майк Шоурц три месеца и взе да става сериозно.

După ce ne-am căsătorit si era însărcinată cu Tim… avea acest sentiment, când ieseam din cameră, cum că nu m-as întoarce.
След като се оженихме и тя забременя с Тим, когато излизах от стаята, понякога имаше чувството, че може да не се върна.

Cand ieseam impreuna, toti glumeau pe seama mea.
Когато излизахме заедно винаги ме майтапеха за това:.

Ieseam din restaurant si mergeam catre urmatoare oprire… cand fratele meu decide sa sara peste un stalp de parcare.
Излизахме от ресторанта и тръгнахме към следващата спирка, когато брат ми реши да поиграе на прескочи кобила с колчетата на паркинга.

Păi, eu ieseam cu el, dar tu tot mai iesi cu ea!
Ами, аз излизах с него преди, но ти все още си с нея!

Când ieseam cu colega mea, o conduceam uneori acasă. Mă făceam că sunt Barry White.
Когато излизах с втория адвокат, понякога се приближавах към нея и си представях, че съм Бари Уайт.

Dacă nu ieseam în timpul pauzei, nu ne-am fi cunoscut.
Ако не бях излязла по време на паузата нямаше да се познаваме.

In orice caz, ieseam cu acest director de la servicii funerare, si intr-o zi am atipit putin intr-un cosciug.
Както и да е, Излизах с един директор на погребална агенция, и един ден направих disco nap в празен ковчег.