Какво е " L-AU LEGAT " на Български - превод на Български

• го вързаха
• завързали го
• са го привързали
• го изравни

Примери за използване на L-au legat на Румънски и техните преводи на Български

L-au legat de scaun.
Вързан е за стол.

Cineva l-au legat de șa.
Някой го е вързал нарочно.

L-au legat de o masă.
Завързали са го за маса.

Cu ce crezi ca l-au legat?
И с какво, мислиш, го вързаха?

L-au legat de un scaun.
Завързали го за един стол.

Credeam ca l-au legat de catarg.
Мисля, че са го привързали към мачтата.

L-au legat la ochi.
Сложили му превръзка на очите.

Au luat o frînghie şi l-au legat prin spate.
Взели са въжето и са го завързали зад гърба му.

L-au legat de scaun.
Бил е завързан за стола.

Cu 20 de ani în urmă l-au legat pentru că a furat un pepene.
Преди 20 години щяха да ги обесят за една открадната диня.

L-au legat şi aruncat telefonul lui departe.
Вързах го с белезници и взех телефона.

Tu eşti bobocul pe care l-au legat de penisul omului de zăpadă?
Ти не си ли първокурсника, когото вързаха за пениса на снежния човек?

L-au legat de un stâlp în mijlocul satului şi.
Завързаха го на кол в средата на селото. И тогава.

Căpitanul lor şi aprozii iudeilor au prins deci pe Isus şi L-au legat.
Хилядникът и юдейските служители хванаха Исуса и Го вързаха.

Chucky, l-au legat pe un copil în dormitorul tău!
Чаки, те вързаха момчето в твоята спалня!

Și nimic în camerele noastre care l-au legat cu victima sau familia Cameron.
И нищо в камерите ни, което го свързва с жертвата или с-во Камерън.

L-au legat de calorifer, chiar nu putea să scape.
Завързал го за радиатора, не можал дори да избяга.

Au fost multe dovezi care l-au legat de violul şi omorul Katrinei Livingston.
Имаше много доказателства които го свърваха с изнасилване и убийството на Катрин Ливингстон.

L-au legat şi comandantul detaşamentului a zis:.
Връзват го към него и командирът на лагера казва.

Au pus sarma ghimpata in jurul gatului sau… si l-au legat de ventilatorul ala de bumbac.
Те сложиха бодлива тел около врата му… и го вързаха на 30 килограмовата перка на машината за почистване на памук.

Şi l-au legat cu două funii noi şi l-au scos din stâncă.
И те го вързаха с две нови въжета и го изведоха от скалата.

I-au tăiat barba şi favoriţii bătrânului rabin din Bircza, apoi l-au legat de un cal şi l-au târât de aici.
Отрязаха брадата и бакенбардите на стария равин от Биржа, след което го вързаха за един кон и го завлачиха настрани.

Odata ce i l-au legat firul sacru al"Rakhi".
Веднъж аз му завързах свещената нишка"Ракхи".

Fiii lui Zedechia au fost junghiaţi în faţa lui; apoi lui Zedechia i-au scos ochii, l-au legat cu lanţuri de aramă, şi l-au dus la Babilon.
Заклаха синовете на Седекия пред очите му, избодоха очите на Седекия, и като го вързаха в окови заведоха го във Вавилон.

Oamenii mei l-au legat de un camion şi l-au târât prin tot satul.
Хората ми го вързаха за камион и го влачиха през града.

După câteva ore, l-au ridicat de pe podea, l-au legat de un scaun, și l-au bătut în supunere cu o țeavă.
След няколко часа, те го вдигнали от пода, завързали го за стол и го пребили с тръба за подчинение.

L-au legat de un par şi i-au ars familia pe rug silindu-l să privească.
Завързали го и го оставили да гледа как семейството му изгаря.

L-au luat pe sus pe fiul lui Frank, l-au legat de un scaun şi unul din bătăuşii lui a turnat benzină pe el..
Отвлекли хлапето от улицата, завързали го за стол и го залели с бензин.

Seton și oamenii săi l-au legat pe Lobo, i-au pus o botină și l-au legat de un cal, după care l-au condus la fermă.
Сетон и хората му вързаха Лобо, сложиха муцуна и го вързаха на кон, след което го закараха на ранчото му.

L-au luat pe tata şi l-au legat într-un sac de pânză… şi l-au aruncat în rău.
Взеха баща ми, и го завързаха в чувал… и го хвърлиха в реката.