Какво е " LOCUL DE CAZARE " на Български - превод на Български

• мястото за настаняване
• мястото на живеене

Примери за използване на Locul de cazare на Румънски и техните преводи на Български

Locul de cazare este în principal scalpul.
Мястото на настаняване е главно скалпа.

Transport între aeroport și locul de cazare.
Превоз между летището и мястото за настаняване.

Transfer la locul de cazare și înapoi la aeroport.
Транспорт до мястото на настаняване и обратно до летището.

Transferul de la aeroport la locul de cazare;
Трансфер от летище до мястото за настаняване;

Transport la locul de cazare în ziua sosirii 100.
Транспорт до мястото за настаняване на деня на пристигане 100.

Muzeul Luvru- 530 m de la locul de cazare.
Ван Гог Музей- 850 м. от мястото за настаняване.

Livrare la locul de cazare este de plată în numerar.
Доставка до мястото за настаняване е с плащане в брой.

Mijloc de transport între aeroport și locul de cazare.
Превоз между летището и мястото за настаняване.

Drumul de locul de cazare până la locul de muncă în majoritatea cazurilor este gratuit.
Пътуването от мястото на живеене до работното Ви място в Холандия в повечето случаи е безплатно.

Muzeul de istorie naturală- 640 m de la locul de cazare.
Природо-Исторически Музей- 940 м. от мястото за настаняване.

Călătoria de locul de cazare până la locul de muncă în Olanda este în mare parte gratuită.
Пътуването от мястото на живеене до работното Ви място в Холандия в повечето случаи е безплатно.

Transport între aeroport și locul de cazare(hotel sau altul).
Превоз между летището и мястото за настаняване(хотел или друго място)..

Dacă este necesar, deservire(telefon, băuturi răcoritoare, mâncare, cazare, transport până la locul de cazare).
Ако е необходимо, грижи(телефонно обаждане, напитки, храна, настаняване, транспорт до мястото на настаняване).

(c) transport între aeroport şi locul de cazare(hotel sau altele).
Превоз между летището и мястото за настаняване(хотел или друго място)..

Si, daca este necesar, deservire(telefon, bauturi racoritoare, mancare, cazare, transport pana la locul de cazare).
И, ако е необходимо, грижи(телефонно обаждане, напитки, храна, настаняване, транспорт до мястото на настаняване).

(c) transportul între aeroport și locul de cazare(hotel sau alt ceva).
Превоз между летището и мястото за настаняване(хотел или друго място)..

Acest serviciu include întâlnirea la aeroport cu un reprezentant al școlii și transportul de la aeroport la locul de cazare.
Тази услуга включва посрещането на летището от представител на школата и превоза от летището до мястото за настаняване.

Veți efectua plata direct la locul de cazare, în Moneda locului de cazare sau în orice altă valută pe care locul de cazare este de acord să o accepte.
Ще платите директно на мястото за настаняване, във валутата на мястото за настаняване или каквато и да е друга валута, която мястото се съгласи да приеме.

Inlingua Malta oferă cursuri de limbă One-to-One la locul de cazare, la cerere.
Inlingua Малта предлага езиково обучение One-да-One на мястото за настаняване, при поискване.

Moneda locului de cazare reprezintă valuta în care locul de cazare sau furnizorul de servicii își stabilește prețurile pentru spațiile de cazare sau serviciile listate pe Site-ul nostru web și în care dorește să primească plățile de la Agoda.
Валута на мястото за настаняване означава валутата, в която мястото за настаняване или доставчика на услуги задава цените за обявите си на места за настаняване или услуги на нашия уебсайт и в която желае да получава средства от Agoda.

Aveţi dreptul la deservire de către compania aeriană(apeluri telefonice, băuturi răcoritoare, masă, cazare, transport până la locul de cazare), în cazul în care întârzierea este de..
Имате право на грижи от авиопревозвача(телефонно обаждане, напитки, храна, настаняване, транспорт до мястото на настаняване), ако закъснението е.

(b) cazare hotelieră sau de altă natură și transportul între gară și locul de cazare, în cazul în care o ședere de una sau mai multe nopți este necesară sau în cazul în care se impune o ședere suplimentară, în măsura în care acest lucru este posibil din punct de vedere material;
Хотел или друг вид настаняване, както и транспорт между гарата и мястото на настаняване, в случаите, при които се налага престой от една или повече нощи или се налага допълнителен престой, където и когато това е физически възможно;

Aveti dreptul la deservire de catre compania aeriana(apeluri telefonice, bauturi racoritoare, masa, cazare, transport pana la locul de cazare), in cazul in care intarzierea este de:..
Имате право на грижи от авиокомпанията(телефонно обаждане, напитки, храна, настаняване, транспорт до мястото на настаняване), ако закъснението е:.

Vă rugăm să luați act că lista costurilor generată de Recepție Agoda nu este și nu poate fi considerată o factură fiscală- factura fiscală în speță poate fi emisă doar direct de către locul de cazare respectiv.
Моля, имайте предвид, че списъкът с такси, генерирани в Рецепция Agoda, не е и не може да се тълкува като данъчна фактура- съответната данъчна фактура може да бъде издадена директно от съответното място за настаняване.

Practica de construcție în suburbii arată că la fața locului de construcție(de exemplu, direct la locul de cazare Casa)- este doar 1/4 din teritoriul alocat pentru construcția, 3/4 porțiune- este zona înconjurătoare.
Практиката на строителство в покрайнините на града, показва, че изграждането на място(т. е. директно до мястото на настаняване House)- това е само 1/4 от територията, предвидено за изграждане, 3/4 част- е околността.

Dacă ora de plecare este prevăzută pentru ziua următoare, pasagerilor li se oferă de asemenea cazare hotelieră și transportul până la locul de cazare și de la acesta la aeroport;
Часът на излитане е предвиден за следващия ден- на пътниците се предлага настаняване в хотел, превоз до мястото на настаняване и обратно до летището;

Aveţi dreptul la deservire de către compania aeriană(apeluri telefonice, băuturi răcoritoare, masă, cazare, transport până la locul de cazare), în cazul în care întârzierea este de:..
Пътниците имат право на подходящи грижи от страна на авиокомпанията(телефонно обаждане, напитки, храна, настаняване, транспорт до мястото на настаняване), ако закъснението е:.

Dacă zborul dumneavoastră pleacă cu o întârziere de 2 ore, aveți dreptul la asistență(băuturi, gustări, acces la mijloace de comunicare) și, dacă este necesar, cazare la hotel(inclusiv transportul între aeroport și locul de cazare) în funcție de distanța de zbor și de durata întârzierii.
Ако полетът Ви закъснее с 2 часа при заминаване, имате право на съдействие(напитки, храни, комуникация) и, ако е необходимо, хотелско настаняване(включително транспорт между летището и мястото за настаняване) в зависимост от дължината на полета и продължителността на закъснението.

În același mod, aceasta consideră că ar trebui să existe de asemenea o limitare temporală și pecuniară în ceea ce privește furnizarea de alimente și de băuturi răcoritoare și că suportarea cheltuielilor de transport între aeroport și locul de cazare ar trebui limitată la prețul unei călătorii cu mijloacele de transport în comun.
По същия начин тя счита, че би трябвало да има ограничаване по време и по размер на задължението за осигуряване на храна и напитки и че поемането на разходите за превоза между летището и мястото на настаняване би трябвало да бъде сведено до цената на пътуване с обществения транспорт.