Какво е " MĂ VA FACE " на Български - превод на Български

• ще ме направи
• ще ме накара
• ще ме карат
• ще ме направят
• ще ме накараш
• ще стана

Примери за използване на Mă va face на Румънски и техните преводи на Български

Mă va face popular.
Ще стана известен.

Video-ul ăla mă va face să fiu ales.
С видеото ще ме изберат.

Mă va face să-l spun?
Ще ме караш да го казвам ли?

Această băutură mă va face ca nou.
Тази напитка ще ви направи по-красиви.

Asta mă va face nepăsătoare?
Това ще ме направи ли безгрижна?

Crezi că o mică arsură mă va face să vorbesc?
Мислиш си, че малко изгаряне ще ме накара да проговоря?

Asta mă va face mult mai puternic.
Ще ме направят още по-силен.

Bine, asta e cobai care mă va face fericit.
Добре, това е морското свинче, което ще ме направи щастлива.

Asta mă va face un suflet mai puternic.
Така ще стана по-силна душа.

Nimic din ceea ce faci este mă va face să vorbească.
Нищо, което правите е ще ме карат да се говори.

Chiar mă va face mai fericit?
Това наистина ли ще ме направи по-щастлив?

Dar când va ajunge acasă, mă va face amanta lui.
Но когато той си дойде вкъщи, ще ме направи негова любовница.

Cea care mă va face bătrân aşa ca tine.
Тази, която ще ме състари като теб.

Am legat foarte mult și câteva luni de pauză mă va face bine.
Вързах много и няколко месеца почивка ще ме направят добре.

Cine mă va face să râd când eşti plecată?
Кой ще ме кара да се смея, когато теб те няма?

A spus că ai o poveste care mă va face să cred în Dumnezeu.
Каза, че твоята история ще ме накара да повярвам в Бог.

Si asa mă va face să regret că am votat-o.
Сега ще ме накара да съжалявам, че гласувах за нея.

Crezi că o întâlnire ratată mă va face să te urăsc veşnic?
Смяташе, че една глупава постъпка ще ме накара да те намразя завинаги?

Asta mă va face să-mi doresc şi mai mult.
Така само ще ме накараш още повече да искам да го направя.

Pentru că ştiu că Sidney mă va face să arăt ca o târfa nebună.
Знам, че Сидни ще ме накара да изглеждам като луда кучка.

Sau mă va face să câștig foarte mulți bani pe mână?
Или това ще ме накара да спечеля много пари на ръка?

Ai crezut că asta mă va face cumva să fac"yippie!
Смяташе, че така ще ме накараш да кажа:"Юпиии!

Asta mă va face să par ca un potential conducător al lumii?
Ще ме накара да изглеждам, като потенциален световен лидер?

Să nu crezi că asta mă va face să lucrez pentru tine.
Не си мисли че това ще ме накара да работя за теб.

Avea o poveste uriaşă pentru mine, una ce mă va face faimos.
Имаше история за мен. От онези, които ще ме направят известен.

Crezi că asta mă va face să ucid din nou?
Мислите ли, че това ще ме накара да убивам пак?

Fericirea: cel mai mare combustibil… această decizie mă va face fericită?
Щастие: най-голямото гориво… това решение ще ме направи щастлив?

Şi mi-a promis că mă va face bine pentru că ăsta e el.
Той ми обеща, че ще ме излекува защото той си е такъв.

Uniforma mă va face să arăt bine chiar dacă îmbătrânesc.
Заради униформата ще съм готин, дори когато остарея.

Niciun elixir nu mă va face să uit cât de mult te iubesc.
Няма еликсир който ще ме накара да забравя колко много те обичам.