Какво е " MĂNÂNCĂ FOARTE MULT " на Български - превод на Български

• яде много

Примери за използване на Mănâncă foarte mult на Румънски и техните преводи на Български

Mănâncă foarte mult.
Ядат много.

Din fericire, nu mănâncă foarte mult.
За щастие не яде много.

Mănâncă foarte mult ravioli!
А яде много равиоли!

În Asia se mănâncă foarte mult orez.
В северната част на Италия се яде много ориз.

Mănâncă foarte mult: pasta, carne.
Те доста ядат: месо, паста.

Dar, în același timp, mănâncă foarte mult, dorm.
Но в същото време те ядат много, спят.

Toată lumea poate mânca ce pofteşte atâta timp cât mănâncă foarte mult.
Всеки може да яде каквото иска, стига да яде много от него.

Pacientul are un apetit crescut, el mănâncă foarte mult, dar în același timp își pierde din greutate brusc;
Пациентът има повишен апетит, той яде много, но в същото време той рязко отслабва;

În trecut se considera că diabetul apare la persoanele care mănâncă foarte multe dulciuri.
Диабетът се развива при хора, които ядат много сладкиши.

În acest moment, femelele mănâncă foarte mult și beau apă, mărimea burții crește, iar niplurile de lapte se umflă.
По това време женската яде много и пие вода, размерът на корема й се увеличава, а зърната на млякото се набъбват.

Pentru că păsările mănâncă foarte mult.
Защото птиците в действителност ядат страшно много.

Cel mai important semn de a le avea, după cum crede toată lumea, este o lipsă excesivă, în timp ce o persoană mănâncă foarte mult.
Най-важният знак, че ги има, както всеки мисли, е прекомерна слабост, докато човек яде много.

I se spune Sugar pentru că mănâncă foarte mult deşert!
Викат му"Захар", защото прекалява с десерта!

Locuitorii din Lisabona mănâncă foarte mult, petrec timp cu familiile şi, totodată, spun că le este uşor să-şi facă prieteni şi să-şi găsească iubirea.
Живеещите в този град много често се хранят навън, прекарват време със семействата си и също така казват, че е лесно да се създадат приятелства и да се намери любовта.

Cu toate acestea, crește rapid și, prin urmare, mănâncă foarte mult, toate fără parsare.
Въпреки това, той расте бързо и следователно яде много, всички без разбор.

Acest lucru este foarte important, deoarece animalele, deși mici, mănâncă foarte mult.
Това е много важно, защото животните, макар и малки, ядат много.

Dacă le neglijezi și continuă să ducă un stil de viață nesănătoasă, bea, fumează, mănâncă foarte mult, apoi hepatoza se va transforma în fibroză, iar apoi în stadiul final- ciroza, întărirea hepatică cu cicatrici de celule sănătoase, dezvoltarea insuficienței hepatice, cancerul este posibil.
Ако ги пренебрегвате и продължавате да водите нездравословен начин на живот, пиете, пушите, ядете много, тогава хепатозата преминава във фиброза, а след това в терминалния стадий- цироза, втвърдяване на черния дроб с белези на здрави клетки, развитие на чернодробна недостатъчност, рак.

În 10 minute puteți mânca foarte mult dacă mâncați rapid.
Но за 20 минути може да изядем много храна, ако се храним бързо.

Pentru că eşti slabă şi mănânci foarte mult, mai mult decât oricine altcineva.
Защото ти си кльощава, а ядеш много, повече от всеки който познавам.

Tatãl meu a însemnat doar cã nunti africane mâncat foarte mult.
Баща ми иска да каже, че на африканските сватби се яде много.- Да.

Din care porcii mâncau foarte mult.
Затова прасетата ядат толкова много.

Dar el nu ştie că eu pot mânca foarte multe.
Но, това което той не знае е че, мога да изям много такос.

Dacă ceapa a fost mâncat foarte mult, atunci metodele de mai sus este putin probabil pentru a ajuta.
Ако лука се яде много, а след това по-горе методи ви е малко вероятно да помогне.

Dar chiar dacă mâncați foarte mult, nu veți obține oricum grăsime(este vorba despre junkii clasici).
Но дори и да ядете много, няма да останете дебел(това е за класически наркомани).

Dar chiar dacă mâncați foarte mult, nu veți obține oricum grăsime(este vorba despre junkii clasici).
Но дори и да ядете много- все още не се мазнини(това е за класически шублери).

Mâncam foarte mult la fiecare situaţie stresantă şi, în consecinţă, am devenit pur şi simplu că un mostru, în loc de o femeie îngrijită, destul de subţirică.
Ядем много при стресираща ситуация и в последствие, просто станах пример за това, а не спретната, слаба жена.

Mâncam foarte mult în orice situație stresantă și, prin urmare, am devenit o mostră, mai degrabă decât o femeie îngrijită, slabă.
Ядем много при стресираща ситуация и в последствие, просто станах пример за това, а не спретната, слаба жена.

De asemenea, s-ar putea să mai avem de-a face cu un super-apetit, deşi e greu de spus, întrucât şi înainte mânca foarte mult.
Също така може да има супер апетит. Но е трудно да се каже и преди ядеше много.

Mâncăm foarte mult din cauza unei anxietăți inexplicabile care ne obligă să căutăm gustări, să deschidem frigiderul pe timp de noapte, în timp ce ar trebui să dormim sau să intrăm într-o brutărie unde aveți dulciuri atât de gustoase….
Ние ядем много заради необяснима тревога, която ни кара да търсим закуски, да отваряме хладилника през нощта, докато трябва да спим, или да влезем в пекарна, където имате такива вкусни сладкиши….

Există, desigur, oameni care pot mânca foarte mult fără să dăuneze figurii lor, dar mai des trebuie să-și controleze dieta pentru a nu se răspândi.
Разбира се, има хора, които могат да ядат много, без да навредят на фигурата си, но по-често трябва да контролират диетата си, за да не се разпространяват.