Какво е " MAI MULȚI TINERI " на Български - превод на Български

• повече млади хора
• повече младежи

Примери за използване на Mai mulți tineri на Румънски и техните преводи на Български

Tot mai mulți tineri consumă alcool.
Все повече младежи посягат към алкохола.

Și-a pus scopul să atragă cât mai mulți tineri la bibliotecă.
Целта й е да докара колкото се може повече ученици в библиотеката.

Tot mai mulți tineri pleacă să studieze în străinătate.
Все повече младежи отиват да учат в чужбина.

Este îngrijorător faptul că tot mai mulți tineri se luptă cu acest fapt.
Тревожно е, че все повече млади хора се борят с този факт.

Tot mai mulți tineri europeni urmăresc televiziunea și ascultă radioul online.
Все повече млади европейци гледат телевизия и слушат радио онлайн.

Filmul este conceput pentru a atrage cât mai mulți tineri posibil.
Филмът е предназначен да примами колкото се може повече млади хора.

Astăzi, tot mai mulți tineri se alătură sportului.
В днешно време все повече и повече хора се присъединяват към спорта.

De fapt, se constată faptul că printre ei se află tot mai mulți tineri, adolescenți și copii.
Тъжно е да се отбележи, че сред тях се намират все повече млади хора, тийнейджъри и деца.

Tot mai mulți tineri nu pot urma un liceu sau o facultate.
Все повече младежи са лишени от възможност да посещават средно училище или университет.

Îmi pare rău să spun că tot mai mulți tineri vin la institutul meu.
Съжалявам, че казвам, че все повече млади хора идват в моя институт.

Cei mai mulți tineri întampină dificultați în a-și găsi un loc de muncă.
Все повече млади хора твърдят, че срещат трудности при намиране на работа.

Am constatat că în ultimii ani tot mai mulți tineri absolvenți se orientează către această profesie.
Затова все повече млади хора през последната година насочиха образованието си в тази посока.

Tot mai mulți tineri cad pradă tentației unui câștig mare și pierd sume semnificative de bani.
Все повече млади хора се поддават на подвеждащото впечатление за голяма печалба и губят значителни суми пари.

În ciuda amenințării cu boli letale, tot mai mulți tineri și adolescenți devin dependenți de fumat.
Въпреки заплахата от фатални заболявания все повече млади хора и юноши стават пристрастени към тютюнопушенето.

Din ce în ce mai mulți tineri suferã de restricții privind mișcãrile datorate durerii sau umflãrii articulațiilor.
Все повече и повече млади хора страдат от ограничения на движението поради болка или подуване на ставите.

Astfel, de exemplu, în Spania a devenit cunoscut faptul că tot mai mulți tineri angajează serviciile prostituatelor.
Така например в Испания стана известно, че все повече млади мъже наемат услугите на проститутки.

Din ce în ce mai mulți tineri sunt singuri, stresați și au probleme psihice.
Все повече млади хора се чувстват самотни и стресирани и страдат от психични разстройства".

Dorim să atragem câți mai mulți tineri în cadrul acțiunilor noastre de voluntariat.
Целта е да се привлекат повече младежи в доброволчески дейности.

FSE ajută mai mulți tineri să își continue studiile și să obțină calificările de care au nevoie pentru un loc de muncă și o carieră.
ЕСФ помага на повече млади хора да останат в училище и да получат квалификациите, от които се нуждаят за работа и кариера.

Cercetătorii australieni au descoperit că tot mai mulți tineri definesc intelectul ca cea mai atractivă caracteristică a partenerului.
Австралийски учени установиха, че все повече младежи определят интелекта като най-привле….

În același timp, mai mulți tineri au locuri de muncă de o calitate inferioară în comparație cu persoanele mai în vârstă.
В същото време повече млади хора заемат по-ниско качествени работни места, в сравнение с предишни поколения.

Cercetătorii australieni au descoperit că tot mai mulți tineri definesc intelectul ca cea mai atractivă caracteristică a partenerului.
Австралийски учени установиха, че все повече младежи определят интелекта като най-привлекателна черта в партньора.

Astfel, vom ajuta cât mai mulți tineri să dobândească abilități noi și le vom oferi oportunități de învățare cu o dimensiune europeană.
Това ще ни даде възможност да помогнем на колкото може повече млади хора да получат нови умения, а също и да им предложим възможности за обучение с европейско измерение.

Ce poate face Europa pentru ca mai mulți tineri să ia parte la alegeri și care ar putea fi consecințele votului lor?
Какво може да направи Европа, за да убеди повече млади хора да гласуват, и какви са възможните последици от техния вот?

Cercetătorii australieni au descoperit că tot mai mulți tineri definesc intelectul ca cea mai atractivă caracteristică a partenerului.
Че австралийски учени установили, че все повече младежи определят интелекта като най-привлекателна черта в партньора.

Cercetătorii australieni au descoperit că tot mai mulți tineri definesc intelectul ca cea mai atractivă caracteristică a partenerului.
Австралийски учени установиха, че все повече младежи определят интелекта като най-привлекателна черта в партньора, съобщи в.

Concursul își propune să încurajeze tot mai mulți tineri să studieze discipline științifice și tehnice și să aleagă cariere în domeniul științei și cercetării.
Конкурсът има за цел да се стимулират повече млади хора да изучават научни и технически дисциплини и да избират кариера в областта на науката и изследванията.

Vrem să ne asigurăm că tot mai mulți tineri europeni vor avea posibilitatea să își găsească un loc de muncă și că se vor realiza tot mai multe investiții concrete.
Стремим се да гарантираме, че повече млади европейци ще могат да намерят работа и че на място ще бъдат направени допълнителни ключови инвестиции.

Pentru a ne asigura că tot mai mulți tineri se implică în cetățenia activă, trebuie să stabilim sisteme de ajutor stabile în domeniul politicii privind tineretul.
За да гарантираме, че все повече млади хора се ангажират с активна гражданска позиция, трябва да въведем стабилни схеми за подпомагане в областта на политиката за младежта.