Какво е " MEDICII SPUN CA " на Български - превод на Български

• лекарите казват че
• докторите казаха че
• докторите казват че

Примери за използване на Medicii spun ca на Румънски и техните преводи на Български

Medicii spun ca avea pneumonie.
Лекарят каза, че има пневмония.

E speriata și în stare de șoc, dar medicii spun ca va fi bine.
Изпадна в шок, но лекарите казват, че ще е добре.

Medicii spun ca mirele e.
От болницата съобщиха, че годеникът й е.

Aceleași vitamine Medicii spun ca vitamine pentru barbati si femei la fel.
Същите витамини Лекарите казват, че витамини за мъже и жени, едни и същи.

Medicii spun ca organismul a suferit 80% arsuri.
Лекарите казват, че има 80% изгаряния.

Toti medicii spun ca este un mecanism de adaptare.
Всички доктори казаха, че е защитен механизъм.

Medicii spun ca mai am doar cateva luni.
Докторите казаха, че ми остават само няколко месеца.

Date recente de la medicii spun ca pacientii cu pancreatita trebuie sa fie sigur pentru a adăuga la Laminaria dieta ta.
Последно информация от лекарите казват, че пациентите с панкреатит трябва да бъдат сигурни, да добавите към вашата диета ламинария.

Medicii spun ca-n 4 ani va sta într-un scaun cu rotile.
Докторите казват, че до 4 години ще е на количка.

Medicii spun ca crema poate fi utilizată în măsuri preventive.
Лекарите казват, че кремът може да се използва в превантивни мерки.

Medicii spun ca originea in limfatic mea si plamani.
Докторите казаха, че болестта ми се е породила от лимфата и белите ми дробове.

Medicii spun ca starea ei e permanenta, dar eu inca detin speranta.
Докторите казват, че състоянието й няма да се подобри, но ние се молим.

Medicii spun ca nu s-au mai confruntat pana acum cu o astfel de situatie.
Медиците обясняват, че досега не са се сблъсквали с подобно състояния.

Medicii spun ca e in conditie proasta dar destul de stabil sa vorbeasca.
И медикът каза, че е доста наранен, но е достатъчно стабилен да говори.

Medicii spun ca bolile parazitare inferioare gradul de numai răceli.
Лекарите казват, че паразитните болести по-малък от размера на само настинки.

Medicii spun ca aceasta este cea mai mare greseala pe care o pot face femeile.
Лекарите казват, че това е най-голямата грешка, която можете да направите.

Iar medicii spun ca mecanic tonometrul mai precis în dimensiuni, chiar și mai ieftine.
Лекарите казват, че е механичен тонометр по-точен в измерения, макар и по-евтини.

Medicii spun ca starea sa este buna, dar va avea nevoie de o perioada mai lunga de recuperare.
Лекарите казват, че ще се оправи, но ще му е нужно време, докато се възстанови.

Medicii spun ca pietrele pot provoca un miros de ammoniac atunci cand urinati.
Лекарите казват, че уринарните камъни могат да предизвикат мирис на амоняк от урината ви.

Medicii spun ca nu exista nici un nivel sigur de consum de alcool in ceea ce priveste femeile gravide.
Лекарите предупреждават, че няма количество алкохол, което да е безопасно за бременните жени.

Medicii spun ca este mai ușor și mai bine pentru a preveni boala decât pentru a scăpa de ea.
Лекарите казват, че е по-лесно и по-добре да се предотврати заболяване, отколкото да се отървете от него.

Medicii spun ca ambitia unui copil de a mearge si de a ajunge la lucruri contribuie foarte mult la abilitatile sale de mers.
Лекарите казват, че амбицията на бебето да ходи и да достига за нещата допринася много за неговите умения за ходене.

Medicii spun ca ambitia unui copil de a mearge si de a ajunge la lucruri contribuie foarte mult la abilitatile sale de mers.
Лекарите казват, че амбицията на бебето да ходи и да достигне до любимите си вещи допринася много за уменията му за прохождане.

Medicii spun ca bebelusul masarea sta mult mai repede, încep să se târască și să umble.
Лекарите казват, че чрез масажиране на бебето седи много по-бързо, да започне да пълзи и ходи. Освен подобряване на кръвообращението, мускулите развиват равномерно и хипертоничност намалява.

Medicii spun ca pauza intre mese pe care nu se poate face, și pentru a menține efectul băutul înseamnă în scopuri terapeutice o dată pe an.
Лекарите казват, че на почивката между храненията не можеш да направиш, и да поддържа пиенето на практика дава възможност за терапевтични цели, веднъж в годината.

Medicii spun ca motivul pentru care localnicii nu sufera de malnutritie se datoreaza faptului ca laptele animalelor contine o cantitate impresionanta de micronutrienti.
Лекарите казват, че причината местните хора да не страдат от недохранване, е че млякото на животните съдържа много микроелементи.

Medicul spune ca va trece peste asta cu bine.
Лекарите казват, че ще се възстанови.

Va fi bine. Medicul spune ca o sa vina acasa în doua zile.
Ще се оправи, лекарят каза, че ще я изпишат след два дни.

Multi medici spun ca crema are o compoziție comună.
Много лекари казват, че кремът е с общ състав.

Medicul spune ca va fi bine.
Докторът каза, че ще се оправи.