Какво е " MI-A PLĂCUT CU ADEVĂRAT " на Български - превод на Български

• наистина ми харесва
• наистина ми хареса
• наистина ме радваше

Примери за използване на Mi-a plăcut cu adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a plăcut cu adevărat aici.
Наистина беше приятно тук.

Știu că nu o să crezi asta, dar mi-a plăcut cu adevărat tatăl tău.
Знам, че не са ще повярваш, но аз наистина харесва баща си.

Mi-a plăcut cu adevărat că chat-ul video.
Наистина обичах този видео чат.

Era mai bine decât mă așteptam, dar nu mi-a plăcut cu adevărat.
Беше по-добре, отколкото очаквах, но всъщност не ми хареса.

Mi-a plăcut cu adevărat de tine.
Наистина те харесвах.

Nu am avut niciodată iluzii despre veganism sau vegetarianism înainte și mi-a plăcut cu adevărat să mănânc coaste prăjite, limbă de vită.
Никога преди не съм имал никакви илюзии за веганизма или вегетарианството и наистина харесах да ям пържени ребра, език на говеждо месо.

Mi-a plăcut cu adevărat… să fiu aici.
Настина ми беше приятно… Да бъда тук.

Efectele sunt și cred că arăt mai bine, așa că acum soția îmi pune o mască în mod regulat și încă mă prefac că nu-mi place, deși mi-a plăcut cu adevărat.
Ефектите са и мисля, че изглеждам по-добре, така че сега жената редовно поставя маска и все още се преструвам, че не ми харесва, въпреки че наистина ми харесва.

Mi-a plăcut cu adevărat timpul în Vancouver.
Наистина ми хареса времето във Ванкувър.

Acum pielea este moale, mai puțin iritată după ras și plăcută la atingere. Efectele sunt și cred că arăt mai bine, așa că acum soția îmi pune o mască în mod regulat și încă mă prefac că nu-mi place, deși mi-a plăcut cu adevărat.
Ефектите са и мисля, че изглеждам по-добре, така че сега жената редовно поставя маска и все още се преструвам, че не ми харесва, въпреки че наистина ми харесва.

Mi-a plăcut cu adevărat ceea ce aţi spus la seminar.
Наистина харесах, каквото казахте на семинара.

Un alt lucru care mi-a plăcut cu adevărat la AVG a fost cât de corect este prețul.
Друго нещо, което наистина ми хареса в AVG, са добрите цени.

Mi-a plăcut cu adevărat că un apartament, cu excepția pentru baie și bucătărie, iar dormitorul era foarte mic.
Наистина ми харесва този апартамент с изключение на банята и кухнята, и спалнята е наистина малка.

Preferat personal: Mi-a plăcut cu adevărat să fac case de bambus și rattan filipinez.
Лично Предпочитано: Наистина ми харесваше да правя бамбукови и ратанови филипински домове.

Mi-a plăcut cu adevărat, doar ramurile sunt subțiri, trebuie să fie legate cu grijă, altfel se rup sau cad la pământ- fructul este greu.
Наистина ми хареса, само клоните са тънки, те трябва да бъдат вързани внимателно, в противен случай те се счупят или паднат на земята- плодът е тежък.

Cu ultimul tip de care mi-a plăcut cu adevărat m-am întâlnit timp de două luni.
Последният мъж, който наистина харесвах, излизахме само няколко месеца.

Ce mi-a plăcut cu adevărat la acest proiect a fost reînsuflețirea cuvintelor acestor oameni.
Това, което наистина ме радваше в този проект, е съживяването на думите на тези хора.

Ceea ce mi-a plăcut cu adevărat era Valea Douro din jur, cu vârfurile și vinăriile de o mie de metri pe care le-am iubit.
На което наистина се наслаждавах, беше заобикалящата долината на Дору, с хилядите му върхове и винарни, които обичах.

Ce mi-a plăcut cu adevărat la acest proiect a fost reînsuflețirea cuvintelor acestor oameni, luarea lor de pe moartele, platele pagini aducerea lor la viață, aducerea lor la lumină.
Което наистина ме радваше в този проект, е съживяването на думите на тези хора, вземането им от мъртвите, плоски страници, връщането им към живот, връщането им към светлина.

Mi-ar place cu adevărat.
Това наистина ми харесва.

Dacă m-ar plăcea cu adevărat, ar avea o aventură.
Ако наистина ме харесваше, щеше да имаме връзка.

Dar știi ce mi-ar plăcea cu adevărat?
Но знаеш ли какво наистина би ме зарадвало?

Deși mi-au plăcut cu adevărat, i-am dat ceea ce au vrut imediat, fără să-i facă să facă nici un efort.
Макар че те наистина ми харесаха, аз им дадох това, което искаха веднага, без да ги накарам да полагат никакви усилия.

Mi-ar place cu adevărat“, am spus,„dar există o buturugă mică.
Аз наистина ще ти хареса", казах аз,"но има малка успявам да получа.

Mi-ar place cu adevărat să ajute aici, dar, uh, din păcate, am alergic la câini.
Наистина бих искала да помогна, но за съжаление съм алергична към кучета.

Ce mi-ar plăcea cu adevărat… adică ce mi-ar plăcea cu adevărat să fac ar fi ceva legat de baseball.
Това, което наистина харесвам и искам да правя е нещо свързано с бейзбола.

Uh, ei bine, mi-ar place cu adevărat să părăsească acest loc vacant, și voi doi se pare ca astfel de baieti frumos, deci pentru tine, aș spune 800 dolari.
Ух, ами, наистина не искам да оставям това място празно, а и вие двамата ми изглеждате толкова приятни момчета, така че за вас бих казала 800 долара.

Dar ce mi-ar plăcea cu adevărat e locul unde e Eugene MacIntosh sau al antraxului.
С болницата. Но това, което би ме зарадвало е действителното местонахождение на Юджийн Макинтош, или на антракса.

Ne-a plăcut cu adevărat salonul- materiale spațioase și practice, finisaje de bună calitate.
Наистина харесахме салона- просторни и практични, довършителни материали с добро качество.

N-am găsit niciodată pe cineva cu care mi-ar place cu adevărat să ies.
Досега не съм срещал жена, с която бих искал да изляза.