Какво е " MINIMIZÂND " на Български - превод на Български

• намалява
• свеждане до минимум
• минимизиране
• минимизират
• намаляване
• намалявайки

Примери за използване на Minimizând на Румънски и техните преводи на Български

Minimizând carnea și alimentele grele.
Ограничете месото и твърдата храна.

Nicio alunecare, minimizând riscul de rănire.
Няма приплъзване, което намалява риска от нараняване.

Minimizând astfel cheltuielile pentru sănătate.
Като по този начин намали разходите за здравеопазване.

În caz de alergie severă, minimizând comunicarea cu animalele de companie.
В случай на тежка алергия, свеждане до минимум на комуникацията с домашни любимци.

Meritã sã folosim cele mai importante și, în plus, prin acțiuni adecvate, minimizând a doua.& Nbsp; Una dintre.
Струва си да използвате тези отлични и в допълнение, минимизиране на другите с правилни действия.& Nbsp;

Minimizând calorii este de obicei abordarea îmbrățișat de către cei care doresc corpul lor să fie mai flexibil.
Намаляването на калориите обикновено е метода, приет от тези, които искат тялото си, за да бъде по-икономична.

CO2, H2S din fluxurile de gaze naturale acru, minimizând în același timp formarea COS.
CO2, H2S от кисело потока природен газ, като същевременно минимизира образуването на COS.

Ei doresc pentru a maximiza tenis teren nivelurile de lumină şi reduce glare, toate în acelaşi timp minimizând costurile lor.
Те искат да максимизират осветлението на тенис корта и да сведат до минимум отблясъците, като същевременно намалят разходите си.

Denimul este de a păstra lucrurile simple, minimizând ornamentele, logo-urile și patch-urile aleatoare sau coaserea.
Денят е за поддържане на нещата прости, минимизиране на разкрасяванията, лого и случайни кръпки или шевове.

Uleiul de nucă de cocos va fi o alternativă bună la creme și seruri scumpe anti-îmbătrânire, minimizând apariția ridurilor.
Кокосовото масло е добра алтернатива на скъпите анти-стареене кремове и серуми, което намалява появата на бръчки.

Treaba ta este de a maximiza veniturile minimizând în acelaşi timp riscul ca să îţi fure locuri de mită şi de poliţie, printre altele.
Вашата задача е да максимизират приходите при минимизиране на риска, като ви лишат места и подкуп на полицията и др.

Extractul de ananas, de asemenea, ajută la descompunerea fibrina(fibrinolitic), minimizând astfel umflarea locale.
Екстрактът от ананас също помага да се разгради фибрин(фибринолитичен), като по този начин се намалява локалното оток.

Protecția are la bază o tehnologie cu înveliș dublu, minimizând rezonanța în cupele utilizatorului, rezultând o atenuare maximă a frecvenței înalte.
Защитата се основава на технология с двоен корпус, намаляваща резонанса, което води до максимално намаляване на високите честоти.

Când vă aflați la o înălțime, ar trebui să vă analizați frica, să o împărțiți în părțile sale componente, minimizând-o și negând-o.
Когато сте на височина, трябва да анализирате страха си, да го разделяте на съставните му части, като го минимизирате и отричате.

VARTA® ProMotive Heavy Duty asigură performanță fiabilă, minimizând în același timp perioadele de nefuncționare.
VARTA® ProMotive Heavy Duty осигурява надеждна ефективност, като минимизира престоите.

Minuţios artizanale de păr ultra-fină, netedă şi flexibil, acest set de perii machiaj oferă un look impecabil în acelaşi timp minimizând iritarea pielii;
Сложно изработени от ултра-фина, гладка и гъвкави коса, този грим четка Комплект доставя безупречен външен вид, докато минимизиране на дразнене на кожата;

Anticolinergice- combina calitatea antispastice și antiacidele, minimizând conexiune între sistemul nervos autonom si a sistemului digestiv;
Антихолинергици- комбинирате спазмолитично и антиацид качество, свеждане до минимум на връзка между автономната нервна система и храносмилателната система;

Accesul îmbunătăţit de la nivelul platformei conferă uşurinţă în efectuarea operaţiunilor de mentenanţă, reducând timpul de nefuncţionare şi minimizând cheltuielile de exploatare.
Подобреният достъп за сервиз от платформата осигурява лесна поддръжка, намалява времето за престой и минимизира оперативните разходи.

Minimizând consumul de sare dă în mod liber să se retragă excesul de lichid, pentru a scapa de edem, care afectează în mod semnificativ rezultatul final pe cântar.
Минимизиране на консумацията на сол дава свободно да оттегли излишната течност, за да се отървете от оток, който оказва значително влияние върху крайния резултат на кантара.

Un alt avantaj al ginsengului este că poate servi drept toner natural, minimizând petele întunecate din zona feței.
Друго предимство на женшен е, че тя може да служи като естествен тонер, свеждане до минимум на тъмните петна на челюстната област.

GBT este recomandat pentru utilizare anterior tratamentelor endodontice, permițând efectuarea lucrărilor într-un mediu curat, reducând încărcătura bacteriană globală și minimizând șansele de infecție.
GBT се препоръчва преди ендодонтски лечения за работа в чиста среда с намаляване на общото бактериално натоварване, и намалява рисковете от инфекция.

Carburator compensatorului stabilizează consumul de putere a motorului și de combustibil, minimizând în același timp costurile de întreținere a unității.
Компенсаторът на карбуратора стабилизира мощността на двигателя и разхода на гориво, като намалява разходите за поддръжка на уреда.

Presopunctura si acupunctura: Aceste terapii sunt utile în reducerea anxietății, stimulând producția de melatonină și promovarea somn odihnitor, minimizând astfel riscul de insomnie.
Акупресура и акупунктура: Тези терапии са полезни за намаляване на тревожността, стимулира производството на мелатонин и насърчаване на спокоен сън, като по този начин намалява риска от безсъние.

Utilizând unde electromagnetice, reţelele locale wireless„WLAN” transmit şi recepţionează date prin aer, minimizând necesitatea unor conexiuni prin fire.
Използвайки електромагнитни вълни, БКМ предават и приемат данни през въздуха, намалявайки потребността от кабелни връзки.

Soluţiile personalizabile pentru birouri oferite de Daikin vă oferă un control deplin asupra consumului de energie, creând condiţii ideale de muncă şi minimizând impactul asupra mediului.
Персонализираните решения на Daikin за офиси ви осигуряват пълен контрол върху потреблението на енергия, като създават идеалната работна среда и намаляват въздействието върху околната среда.

În acest caz, lampa va ajuta periodic să dezinfecteze spațiile, să sterilizeze aerul, minimizând riscul apariției și transmiterii bolilor.
В този случай лампата ще ви помага периодично да дезинфекцирате помещенията, да стерилизирате въздуха, минимизирате риска от възникване и предаване на заболявания.

Hyalurolift este o linie de produse anti-îmbătrânire, care vă ajută să creați o întreagă rutină într-o singură companie, minimizând potențialul de Branșamente și iritare.
Hyalurolift е линия от анти-стареене продукти, които ви помага да се създаде цялата рутина в рамките на една компания, свеждане до минимум на възможността за пробив и дразнене.

Inspecțiile periodice permit companiei Volvo să vă ajute să planificați revizia generală a trenului de rulare- minimizând perturbarea productivității și economisind timp și bani.
Редовните проверки позволяват на Volvo да ви помогне да планирате ремонта на шасито- като минимизирате прекъсването на производството и спестите време и пари.

Acest lucru înseamnă că atunci când ceva neaşteptat se întâmplă, un furnizor de servicii Goodyear are o gamă completă de informaţii pentru a începe lucrul imediat, minimizând timpul de nefuncţionare a vehiculului.
Това означава, че при нужда Goodyear доставчикът има необходимата информация, за да стартира работа веднага, намалявайки непродуктивното време за превозното средство.

Încercând toate încercările de evitare a alegerii, o persoană o realizează în continuare, ghidat de propriile sale valori, minimizând pierderile, atingând un scop favorabil în moduri nefavorabile.
Опитвайки се да избегне избора, човек все още го изпълнява, ръководен от собствените си ценности, минимизирайки загубите, постигайки благоприятна цел по неблагоприятни начини.