Какво е " N-AI TIMP " на Български - превод на Български

• нямаш време
• не е време
• няма време
• нямате време

Примери за използване на N-ai timp на Румънски и техните преводи на Български

N-ai timp să înveţi?
Нямате време за учене?

Spui că n-ai timp să înveți?
Ще кажеш ли все още, че нямаш време за обучение?

N-ai timp de gândit.
Нямаш време да мислиш.

Atunci îi spun mamei că n-ai timp.
Тогава ще кажа на майка ми, че нямаш време.

N-ai timp pentru asta.
Нямаш време за това.

Eşti sigur că n-ai timp de runda 2?
Сигурен ли си, че нямаш време за втори рунд?

N-ai timp de prostii!
Не е време за броилки!

Dacă ai programul meu, n-ai timp să te gândeşti la asta.
Когато работиш толкова, нямаш време за такива въпроси.

N-ai timp la dispozitie.
Защото нямаш време.

Voi lua această slujbă, pentru că n-ai timp pentru alte interviuri.
Ще приема работата, защото нямате време за повече интервюта.

N-ai timp de terapie.
Нямаш време за терапия.

Ai doar trei zile la dispoziţie. N-ai timp să verifici ipoteza asta.
Имате само 3 дни, в смисъл, нямате време за този аспект.

N-ai timp sã faci nimic.
Нямаш време за нищо.

Aşadar n-ai timp de pierdut.
Нямаш време за губене.

N-ai timp să fi onest.
Не е време да си честен.

Oricum n-ai timp să mănânci.
Без това няма време за ядене.

N-ai timp să fii zgârcit.
Не е време да се стискаш.

Collins, n-ai timp de aşa ceva.
Колинс, нямаш време за това.

N-ai timp de-o cafea?
Нямаш време и за чаша кафе ли?

Acolo, sus, n-ai timp să te gândeşti.
Горе няма време за мислене.

N-ai timp să te schimbi.
Няма време да се преобличаш.

Aşa n-ai timp să te mai gândeşti.
За да нямаш време да мислиш.

N-ai timp să trăiești?
Странно- нямате време да живеете?

Harry, n-ai timp pentru tango, prietene.
Хари, нямаш време за танго, бе човек.

N-ai timp să răspunzi la asta.
Няма време да ми отговаряш.

Sau n-ai timp pentru viitoarea ta soacră?
Или нямаш време за бъдещата си мащеха?

N-ai timp de pierdut, Daniel.
Нямаш време за губене, Даниел.

N-ai timp de distracţie, hă?
Нямаш време за забавления значи?

N-ai timp decât să-ţi termini băutura.
Нямаш време да си допиеш пиенето.

N-ai timp să te mai duci până la vinărie, Nolan.
Нямаш време за магазина за вино, Нолан.